尼姆競技場語音導覽

尼姆競技場：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到尼姆競技場

   歡迎來到尼姆競技場：你眼前是古代世界最了不起的倖存者之一：尼姆競技場。

   你眼前是古代世界最了不起的倖存者之一：尼姆競技場。它大約建於西元 70 年，就在羅馬著名的羅馬競技場之後不久，這座巨大的橢圓形建築，曾是法國南部羅馬生活跳動的心臟。那時，這座城市叫做奈毛蘇斯，而這座競技場的設計，就是要向每一位走過這些拱門的市民，宣示羅馬帝國的權力和財富。抬頭看看高聳的石牆，你會意識到，眼前的紀念建築不只是一處廢墟，而是一段活的歷史，將近兩千年來幾乎一直持續在使用。花點時間感受石頭的重量和這項工程奇蹟的規模，接著我們再深入它 60 座拱門裡藏著的秘密。

2. 02

   羅馬工程的傑作

   羅馬工程的傑作：設計這個空間的羅馬工程師，是控制人潮的天才。競技場長整整 133 公尺、寬 101 公尺，高 21 公尺。

   設計這個空間的羅馬工程師，是控制人潮的天才。競技場長整整 133 公尺、寬 101 公尺，高 21 公尺。在它的全盛時期，幾分鐘內就能容納 24,000 名觀眾。他們靠的是一套巧妙的通道系統，叫做「vomitoria」——這個字今天聽起來很怪，但當時它的意思只是讓人潮有效率地「湧出」，經由 126 道不同的樓梯散場。找找上緣那些有穿孔的石塊；它們過去固定著巨大的木桅杆，用來撐起「遮陽篷」，一面巨大的帆布頂篷，替觀眾擋住地中海猛烈的陽光。行動不便的遊客會發現，一樓完全無障礙，還有一座專用平台，可以從絕佳的角度俯瞰當年上演好戲的中央場地。

3. 03

   變成村莊的競技場

   變成村莊的競技場：這座競技場最令人驚訝的故事之一，是羅馬帝國崩潰後發生的事。它沒有淪為廢墟，而是變成了一座堡壘。

   這座競技場最令人驚訝的故事之一，是羅馬帝國崩潰後發生的事。它沒有淪為廢墟，而是變成了一座堡壘。六世紀時，西哥德人加固了拱門，把這座建築變成一座名副其實的城牆城市，叫做「競技場堡」。到了中世紀，過去角鬥士搏鬥的空間，擠滿了超過 150 間小房子、兩座教堂，甚至還有一座騎士城堡。好幾百年來，數百人把這些石牆內部當成家，用古老的階梯座位當作自己住屋的地基。直到 1786 年，一項大規模的修復工程才開始拆除這些建築，讓競技場恢復原本羅馬時代的宏偉樣貌。如果你仔細看司法宮對面的拱門，還能認出幾個中世紀的窗框，像幽靈一樣提醒著這段時代。

4. 04

   從角鬥士到搖滾巨星

   從角鬥士到搖滾巨星：在漫長的歷史中，這裡的表演始終充滿戲劇性。羅馬時代，這裡舉行「munera」——高度儀式化的角鬥士搏鬥——和狩獵動物的表演。

   在漫長的歷史中，這裡的表演始終充滿戲劇性。羅馬時代，這裡舉行「munera」——高度儀式化的角鬥士搏鬥——和狩獵動物的表演。有趣的是，歷史學家認為競技場的內牆蓋得相對低，是因為這裡通常不展出獅子，而是著重人與人之間的搏鬥。這些傳統後來演變成現代的鬥牛節慶，也就是「尼姆鬥牛節」，從 1863 年起就在這裡舉行。但這座競技場不只屬於過去；今天，它是法國最有聲望的演唱會場地之一，接待全球搖滾巨星，每年春天還有壯觀的「羅馬大競技」重現表演。不論是羅馬觀眾的怒吼，還是現代音樂節的重低音，這些石頭二十個世紀以來，一直迴盪著公眾歡慶的聲音。

5. 05

   石頭橢圓之外

   石頭橢圓之外：繞完競技場一圈時，找找正門上方那兩顆雕刻的牛頭，也就是「牛首飾」——從建築剛完工時，它們就守望著這道門。

   繞完競技場一圈時，找找正門上方那兩顆雕刻的牛頭，也就是「牛首飾」——從建築剛完工時，它們就守望著這道門。在附近，你也會看到傳奇鬥牛士克里斯蒂安·蒙庫基奧爾的雕像，向這座競技場和鬥牛之間長久的淵源致敬。離開這一區之前，我鼓勵你走到幾步路外的方形神殿，一座保存完美的羅馬神殿，就能明白為什麼尼姆常被稱為「法國的羅馬」。你今天探索的這座競技場，同時是倖存者、堡壘和舞台。如果你再靠近一點，仔細看看上層迴廊的雕刻，你覺得這些石頭還會訴說哪些故事呢？