龐貝古城語音導覽

龐貝古城：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到凝結在時光中的城市

   介紹龐貝這座保存下來的羅馬城市，平凡的街道如何變成一顆時光膠囊。

   歡迎來到龐貝古城。你正站在一處非凡的歷史入口，地址是神祕別墅路 2 號。開始漫步時，留意這個地方的驚人規模。這座古城佔地約 66 公頃，將近 1,700 年來，它一直靜靜躺在厚厚的火山灰與浮石之下。你不只是在參觀一座博物館；你正走進一個住宅區，也是一處商業中心，將近 2,000 年前，這裡曾經熱鬧非凡。在深入探索之前，先花點時間看看你腳下的鋪路石。這些又大又平的玄武岩石塊，正是古代居民當年走過的路面。今天，你將了解這座傳奇城市如何被保存下來，發現城中最富有市民的祕密儀式，並看看現代科學如何至今仍每天揭開新的謎團。深深吸一口來自拿坡里灣的鹹鹹海風，準備走回過去吧。

2. 02

   改變一切的那一天

   解說火山爆發、火山灰、考古發掘，以及這處遺址為何與一般廢墟感覺不同。

   很長一段時間，歷史學家根據小普林尼的書信，認為維蘇威火山的災難性爆發發生在西元 79 年 8 月 24 日。不過，近年的發現改寫了這條時間線。如果你去參觀第五區（Regio V）的新發掘區，也許會聽說牆上發現了一段炭筆字跡，日期是 10 月中旬。再加上石榴、核桃等秋季果實的出土，這表示這座城市其實是在西元 79 年 10 月下旬走向終結。火山爆發時，不只噴出熔岩；它把一大片超高溫的火山灰和氣體送進大氣層，接著崩落，形成一連串致命的火山碎屑湧流，溫度高到足以把有機物變成玻璃。走在街道上時，留意那些罹難者的石膏像。它們是考古學家朱塞佩・菲奧雷利（Giuseppe Fiorelli）在 1863 年製作的；他發現腐爛的遺體在硬化的火山灰中留下了空洞。他把石膏灌進這些空腔，令人不寒而慄地精準留住了這裡人們的最後一刻——有些人緊緊依偎在一起，有些人則用手遮住臉，抵擋熱浪。

3. 03

   古代生活的脈動

   引導你留意街道、房屋、店舖、壁畫、門檻，以及日常生活的痕跡。

   朝著龐貝公共生活的核心——廣場走去時，你會看到馬切盧姆（Macellum），也就是中央食品市場的遺跡，這裡曾出土保存完好的碳化麵包。這裡的生活井然有序，而且出奇地熟悉。找找道路中央那些大型踏腳石。有了它們，行人過馬路時就不必踩進不時淹滿排水溝的雨水或污物。為了讓參觀更舒適，記得今天你很可能會在這些凹凸不平的古老石頭上走 3 到 6 公里。最好穿一雙耐走的鞋子；如果你想找台階較少、坡道較平順的路，可以利用「人人可遊龐貝」（Pompeii for All）路線。如果覺得需要休息，就往大體育場（Large Palaestra）走，那是一片巨大的運動場區，有寬闊的綠地和有遮蔭的休息處，非常適合暫時避開正午的陽光，稍作歇息。

4. 04

   神祕別墅的祕密

   把劇場、浴場、廣場、神廟和公共空間，呈現為一座運作中的城市，而不是一座紀念碑。

   你現在所在的這條街，就是以神祕別墅命名的。這座別墅位在主城牆外不遠處，以舉世聞名的壁畫而成為必看景點。這座龐大的建築群有超過 60 個房間，基本上是一座專門釀酒的豪華農莊——考古學家甚至在現場修復了一座巨大的榨酒機。不過真正的主角是第 5 號房。在這裡，你會看到以第二風格繪製的精美壁畫，年代約在西元前 70 年到 60 年。畫中描繪了幾乎與真人等大的人物，大多數學者認為那是一場為準新娘舉行的酒神入會儀式。仔細看看那深紅色的背景——這種顏色名氣大到如今被稱為「龐貝紅」。畫面中有鞭笞儀式、起舞的酒神女信徒，還有酒神戴奧尼索斯本人與他的新娘阿里阿德涅。這是迄今發現最完整、也最神祕的古代繪畫系列之一，讓我們難得一窺富裕羅馬人在公眾視線之外奉行的私密祕教。

5. 05

   探索永無止境

   最後談到實用的步調安排、遮蔭、脆弱的遺跡，以及如何不慌不忙地讀懂龐貝。

   繼續旅程時，請記得龐貝仍是一處進行中的考古現場。整座城市大約三分之一仍埋在地下，等待被發現。近年來，「大龐貝計畫」在第五區發掘出大量新資料。考古學家最近發現了一幅扁麵包的壁畫，看起來非常像現代的披薩——不過嚴格來說，那是一塊鋪著石榴和香料的佛卡夏。他們甚至找到一隻死去時體內還有一顆蛋的小烏龜，讓人得以了解古代的環境。每當你走過一處被圍起來的區域，你可能就站在一件兩千年來不見天日的傑作幾公尺外。今天的參觀沒有固定的終點；儘管隨意走進較小的巷弄，找找像維蒂之家或農牧神之家這樣比較安靜的宅邸。你覺得在這座永恆之城的塵土與石塊之下，還藏著哪些祕密呢？