Guia de áudio: Residência Oficial do Comandante da Fortaleza de Keelung

Residência Oficial do Comandante da Fortaleza de Keelung: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Residência Oficial do Comandante da Fortaleza de Keelung

   Bem-vindo a um dos sobreviventes mais tranquilos de Keelung. Você está no Distrito de Zhongzheng, na cidade portuária de Keelung, na costa norte de Taiwan. Aqui se ergue uma casa em estilo japonês construída em 1931, durante o período de domínio japonês, como residência ligada ao comando da fortaleza de Keelung. Keelung era um porto que os exércitos davam grande importância, e esta casa faz parte dessa história. Nunca foi um palácio nem uma grande fortaleza. Trata-se de um edifício unifamiliar no estilo de alojamento japonês, lar de uma família militar, e mostra como as pessoas viviam em torno da engrenagem da defesa de um porto. Nos próximos minutos, vamos acompanhar a casa ao longo de sua trajetória. Ela serviu como residência de um comandante, depois como casa de família alugada, conhecida como a casa dos Li. Quase se perdeu quando as paredes desabaram e, em seguida, foi reconstruída com grande cuidado. Hoje é um sítio histórico municipal aberto à visitação, e você está entrando em um lugar que quase desapareceu.

2. 02

   Uma Casa ao Lado de um Comando de Fortaleza

   Para entender esta casa, comece pela fortaleza que ela servia. Em 1896, o exército japonês instalou um posto de comando de fortaleza na área de Dashawan, em Keelung. Em 1909, ele foi renomeado Comando da Fortaleza de Keelung e se tornou o mais alto centro de comando militar do norte de Taiwan durante o período japonês. Um comando desse porte precisava de moradias por perto. Durante as décadas de 1920 e 1930, o governo colonial desenvolveu a área de Dashawan, em torno da atual Rua Zhongzheng e do local da Prefeitura do Distrito de Zhongzheng, e construiu um conjunto de casas oficiais que serviram como alojamentos para estudiosos e funcionários japoneses. Depois que a cidade foi reorganizada em 1931, esse conjunto de residências recebeu uma nova designação de endereço. Esta casa foi construída nesse mesmo ano, 1931, como residência do comandante da fortaleza de Keelung. O edifício-sede da fortaleza é uma estrutura separada, iniciada em 1928 e projetada pelo técnico Shinichi Asai. Pense na sede como o escritório e nesta casa como o lugar aonde o comandante voltava para casa à noite.

3. 03

   Do Rescaldo da Guerra à Casa dos Li

   A história muda em 1945, quando Taiwan passou do Japão para a República da China. A residência original do comandante havia sido bombardeada, então o Comando de Fortificações assumiu esta casa e a usou como Residência do Comandante temporária. Uma solução provisória se tornou um longo capítulo. Mais tarde, o edifício foi alugado pela família Li, e foi assim que ganhou o apelido de casa dos Li. É um destino bastante comum para um edifício militar: famílias se mudaram para ali, os cômodos foram adaptados e, ao longo de décadas, a casa foi modificada e ampliada. A fachada dos fundos, em especial, mudou por causa de estruturas acrescentadas, embora a casa ainda preserve o caráter da arquitetura local de Keelung e o padrão dos alojamentos militares. Então veio o longo declínio. Com os anos, grandes áreas desabaram, e a casa tornou-se pouco mais do que algumas paredes quebradas. Esse é o ponto de partida que você deve ter em mente ao observar as vigas bem conservadas e as linhas limpas ao seu redor agora.

4. 04

   Reconstruindo uma Ruína

   O resgate foi gradual. A casa foi declarada sítio histórico municipal em 7 de dezembro de 2006. Em 2016, o edifício e seu terreno, que estavam sob o Ministério da Defesa Nacional, foram transferidos para o Escritório de Assuntos Culturais da Cidade de Keelung. Em 2017, a cidade incorporou a casa a um projeto chamado The Tagana Story, um esforço para trazer de volta à vida cenas históricas em toda a grande Keelung, no âmbito do programa de Reconstrução de Cenas Históricas do Ministério da Cultura. Mais de 37 milhões de novos dólares de Taiwan foram investidos na restauração, com o objetivo de recriar o espaço residencial japonês do passado, de aspecto zen e elegante. Os trabalhos de restauração começaram em novembro de 2018 e estavam previstos para terminar em 2020. O programa também recorre à realidade virtual e aumentada para aprofundar a experiência do visitante. Enquanto você está aqui, observe como a luz se move pelos corredores. Uma figura local do patrimônio, Chan I-chung, sugere a leitura de Em Louvor da Sombra, de Junichiro Tanizaki, para apreciar o jogo de luz e sombra na arquitetura japonesa. Um poema premiado sobre pescadores, Dias na Railroad Alley, de Zeng Yuanyao, está gravado em um painel de janela: As ondas são o céu deles, e o convés do barco de pesca, a terra deles.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Esta casa é uma parada em um percurso maior. Enquanto caminha, observe como a casa se encaixa em um bairro que já foi moldado por um comando de fortaleza. Pergunte a si mesmo quais partes parecem um lar de família e quais parecem um posto militar. E, ao passar pela janela com o poema, pare para lê-lo com a cidade portuária ao fundo. Há muito mais a descobrir nas ruas ao seu redor, desde as histórias do porto até as outras casas oficiais do antigo distrito de Dashawan. Deixe que sua curiosidade escolha a próxima parada.