Guia de áudio do teatro romano

Teatro romano: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Teatro Romano

   Bem-vindo ao teatro romano de Trieste, que se situa aos pés da colina de San Giusto, no meio da cidade, na orla do centro histórico. Está na Via del Teatro Romano, a rua de onde o monumento se vê melhor. Uma nota rápida sobre o que este guia cobre. As fontes de que disponho são sólidas sobre a história do teatro, a sua redescoberta e as suas estátuas. Dizem pouco sobre horários, ingressos ou serviços para visitantes, por isso não vou adivinhar esses dados. Um ponto prático é claro: para proteger o tecido antigo, os visitantes normalmente não podem subir à orquestra nem aos degraus históricos da cávea. A vista da rua é suficientemente próxima para distinguir os detalhes arquitetônicos, por isso perde-se muito pouco. A história aqui é a surpresa de tudo isto. Um teatro romano inteiro passou séculos escondido entre casas comuns e depois voltou a ser visível. Vamos começar por perceber como foi perdido.

2. 02

   Um Teatro à Beira-Mar

   Quando este teatro foi construído, erguia-se fora das muralhas da cidade romana de Tergeste, na costa. O mar recuou desde então, por isso hoje você está olhando para um teatro junto ao mar que já não tem praia. O edifício segue o plano clássico romano. Uma área de assentos semicircular, chamada cávea, está encaixada na encosta, e à sua frente estende-se a superfície plana em meio círculo da orquestra. Os museus municipais de Trieste indicam uma largura pouco inferior a 65 metros e estimam que pudesse acomodar cerca de 3500 pessoas. Pode encontrar um número maior, 6000 espectadores, em textos de viagem populares. Eu confiaria na estimativa municipal, pois provém dos próprios museus cívicos da cidade. A datação também é debatida. Uma versão coloca a construção no final do século I antes da era cristã, com um alargamento no início do século II da era cristã. Os museus municipais apontam para estudos recentes que situam a fase de construção na primeira metade do século I da era cristã, com obras ligadas ao reinado de Nero. Os especialistas ainda avaliam as provas, por isso considere as décadas exatas em aberto.

3. 03

   Rena Vecia: Um Teatro Escondido à Vista de Todos

   Esta é a minha parte preferida da história. Durante séculos, este teatro nunca foi realmente esquecido. Simplesmente foi construído por cima. Casas ergueram-se sobre e em volta das ruínas, e o bairro passou a ser conhecido como Rena vecia, que significa Rena velha. O nome vem da palavra arena e manteve viva a memória de que algum antigo edifício para espetáculos tinha existido aqui. Em 1698, um escritor chamado Ireneo della Croce desenhou o teatro pela primeira vez, quando ainda se viam restos entre as casas dos séculos XV e XVI. Ao longo dos dois séculos seguintes, as ruínas foram absorvidas pelas novas construções. Depois, em 1814, o arquiteto Pietro Nobile identificou o teatro. Um relato recente observa que, quando foi finalmente desenterrado, a forma do teatro coincidia com os seus esboços com notável precisão. Assim, a descoberta foi menos um raio em céu limpo do que uma lenta confirmação. As pistas estavam nos nomes das ruas, nos desenhos antigos e na curiosa curva do bairro, à espera de alguém que as juntasse.

4. 04

   Escavação, Estátuas e Histórias

   O teatro que vê hoje é o resultado de escavações realizadas entre julho de 1937 e setembro de 1938, durante grandes demolições de parte do centro antigo. Os vestígios que sobreviveram eram suficientemente substanciais para permitir a reconstrução, e os trabalhos de consolidação e restauro devolveram ao edifício uma aparência monumental. Um relato histórico local acrescenta um pormenor revelador. A redescoberta coincidiu com o bimilenário do nascimento do imperador Augusto, por isso o teatro também teve um papel nas celebrações desse momento. Os achados incluíram estátuas e inscrições. Segundo os museus municipais, o ciclo escultórico do teatro é um dos exemplos mais significativos de decoração escultórica em qualquer teatro em solo italiano. As estátuas baseavam-se em modelos muito conhecidos, cujos originais remontam ao século IV antes da era cristã. Os originais das escavações são guardados no Lapidário Tergestino, no Castelo de San Giusto, no Museu Cívico do Castelo. Podem ver-se réplicas a partir da rua. Quanto a quem pagou a obra, as fontes divergem. Um relato diz que foi provavelmente construído por desejo de Quinto Petrônio Modesto, natural de Trieste ligado ao imperador Trajano, enquanto outras fontes afirmam que ele apenas supervisionou remodelações. O seu nome aparece em várias inscrições.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Olhe mais uma vez, com calma, para a curva dos assentos contra a encosta e para os edifícios modernos encostados a ela. Lembram-nos como a cidade cresceu sobre as ruínas, camada a camada. Se quiser continuar seguindo o fio da história, pode reparar como a forma do antigo bairro ainda parece ecoar o contorno do teatro. Pode também perguntar-se até onde chegava outrora o mar e imaginar o público a chegar perto da costa. Escritores de viagens dizem que a luz quente do pôr do sol favorece as pedras, embora não possa prometer o que verá no dia da sua visita. E se as estátuas despertaram a sua curiosidade, os originais esperam-no no Castelo de San Giusto, no alto da colina, onde a história do teatro continua.