Guia de áudio: New York-New York

New York-New York: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao New York-New York

   Bem-vindo ao New York-New York, onde um horizonte urbano inteiro foi espremido na Las Vegas Strip. Tecnicamente, o resort fica em Paradise, Nevada, logo fora dos limites da cidade de Las Vegas, mas ninguém chega aqui pensando em fronteiras municipais. Você chega pensando em Manhattan. Eis o truque que torna este lugar tão engenhoso. O conjunto de arranha-céus que se ergue à sua frente parece uma multidão de edifícios independentes, cada um com personalidade própria. Na verdade, todos fazem parte de uma única torre de hotel, vestida com fantasias diferentes. É uma ilusão brilhante, um pouco como a própria Las Vegas. Nos próximos minutos, veremos como o horizonte foi montado, quem o projetou e como, o que os críticos acharam, e a montanha-russa e a Estátua da Liberdade que dão ao lugar sua dose extra de drama. Antes de tudo, reserve um momento para olhar para cima e deixar a silhueta se fixar. O resort foi inaugurado em janeiro de 1997 e desde então tem sido uma das fachadas mais fotografadas da Strip.

2. 02

   Uma torre, muitos arranha-céus

   Vamos brincar de encontrar o arranha-céu. A figura mais alta do grupo é a imitação de 47 andares do Empire State Building. Ao lado dela está um Chrysler Building de 35 andares. Ao redor deles, você encontra versões simuladas do Seagram Building, da Lever House e do Municipal Building. O horizonte inteiro tem cerca de um terço da altura do original, e essas torres, juntas, formam a seção de muitos andares que abriga os quartos de hóspedes. A lista completa de participantes é mais longa e obscura do que a maioria dos visitantes imagina. Ela inclui a New York Public Library, a 55 Water Street, o Century Building, a Liberty Plaza, o New Yorker Hotel, o CBS Building, o Soldiers and Sailors Monument, a Grand Central Terminal, o Ellis Island Center e a Brooklyn Bridge. Alguns são fáceis de identificar. Outros só despertarão lembranças em quem realmente vive em Nova York. Diante das torres, uma ala baixa abriga o cassino e os restaurantes. Sua fachada é feita de cópias das fachadas de prédios menores de Nova York, de modo que o nível da rua dá a sensação de um quarteirão da cidade. Uma torre, uma dúzia de fantasias de arranha-céu e um cenário urbano costurado na base. Essa é a composição inteira.

3. 03

   Construir uma cidade a partir de livros

   Aqui está uma história que surpreende as pessoas. O exterior do resort foi projetado por Neal Gaskin e Ilia Bezansky, e eles não copiaram simplesmente o que viram em uma viagem a Nova York. Estudaram guias de viagem e desenhos arquitetônicos. O horizonte que você vê é uma cidade montada a partir de páginas e plantas, depois erguida em grande escala no deserto. O terreno em si tem um passado. Antes, ele era ocupado em parte pelo Lone Palm Motel e por um Rodeway Inn. O novo projeto foi desenvolvido como uma joint venture entre a MGM Grand, Incorporated e a Primadonna Resorts, e o edifício custou 460 milhões de dólares. Quando foi inaugurado, em 3 de janeiro de 1997, era a mais nova peça de entretenimento de parque temático da Strip, vestida de arquitetura. Por dentro, o layout é deliberadamente confuso. Como na maioria dos hotéis de Las Vegas, o longo e sinuoso trajeto da entrada até o quarto foi pensado para levá-lo por muitas máquinas caça-níqueis. Um crítico de Nova York chegou a brincar que encontrar o caminho no New York real é mais fácil do que encontrá-lo neste. Hoje, o resort pertence à Vici Properties e é operado pela MGM Resorts International.

4. 04

   Críticos, montanhas-russas e uma Estátua da Liberdade copiada

   Nem todos sabiam o que pensar dele. O crítico de arquitetura Paul Goldberger, do The New York Times, escreveu que, em certo nível, esta é a construção mais ridícula que se pode imaginar, um tapa cínico na ideia de que o tempo e a história têm algum peso na experiência de um lugar. Ainda assim, o resort recebeu prêmios, incluindo o de melhor hotel da Strip e melhor arquitetura de hotel em 1997, melhor arquitetura de Las Vegas em 1998 e edifício mais descolado de Las Vegas em 1999. Também conquistou o prêmio Thea de Conquista Excepcional em 1998. Nem todos os nova-iorquinos apreciaram sua réplica. Depois, há a Big Apple Coaster, que serpenteia em torno das estruturas da torre do hotel. Os passageiros atingem velocidades de até 67 milhas por hora, cerca de 108 quilômetros por hora, enquanto o horizonte passa em alta velocidade. E procure a Estátua da Liberdade. Seu escultor, Robert Davidson, processou o Serviço Postal dos Estados Unidos em 2013 por violação de direitos autorais. Seus advogados argumentaram que a réplica de Las Vegas é uma obra de arte distinta, com variações intencionais em relação ao original. Em julho de 2018, um juiz ordenou que o Serviço Postal pagasse a Davidson 3,5 milhões de dólares. Uma cópia, afinal, revelou ter identidade própria.

5. 05

   Antes de seguir em frente

   O New York-New York pertence a um momento específico da história de Las Vegas, quando os grandes resorts da Strip competiam para oferecer arquitetura imersiva, e não apenas jogos. Ao longo da Strip, você encontra o castelo do Excalibur, a pirâmide de 30 andares do Luxor e um Caesars Palace inspirado na ostentosa Roma antiga. Este resort escolheu o horizonte mais famoso da América. Antes de seguir adiante, faça um pouco de investigação. Identifique primeiro o Empire State Building e o Chrysler Building e depois veja quantos dos prédios mais discretos você consegue nomear. Procure a Brooklyn Bridge e a Estátua da Liberdade e observe como as fachadas baixas no nível da rua fazem tudo parecer um quarteirão da cidade. Então, faça a si mesmo a pergunta que Las Vegas não para de fazer: quando uma cópia é construída com tanto cuidado, nessa escala, com tanto espetáculo, do que exatamente ela é cópia? A resposta pode variar conforme o ponto de onde você observa.