Guia de áudio: Basílica dos Santos Apóstolos

Basílica dos Santos Apóstolos: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Basílica dos Santos Apóstolos

   Bem-vindo à Basílica dos Santos Apóstolos, conhecida em alemão como Basilika Sankt Aposteln e, no dialeto de Colônia, como Zint Apostele. Você está no centro de Colônia, bem ao lado da Neumarkt, uma das praças mais movimentadas da cidade. Compradores, bondes e o burburinho urbano circulam ao seu redor, e mesmo assim uma igreja românica permanece de pé aqui, atravessando tudo isso. Trata-se de uma antiga igreja colegiada dedicada aos doze Apóstolos, e ela é uma das doze grandes igrejas românicas de Colônia, uma família de igrejas medievais que ainda molda o caráter da cidade. Nos próximos minutos, vamos conhecer sua longa história, seu notável extremo leste em trevo e como ela continua viva hoje, como igreja paroquial ativa. Pense nela como um capítulo tranquilo da Idade Média escondido atrás de um distrito comercial moderno.

2. 02

   Do Mosteiro à Igreja Colegiada

   A história deste lugar começa muito antes da igreja que você vê hoje. Está historicamente comprovado que um mosteiro foi fundado aqui no século X. A primeira igreja dos Apóstolos que pode ser rastreada com segurança provavelmente era um edifício relativamente simples, bem diferente da estrutura grandiosa que veio depois. Suas raízes remontam à era sálica, e a partir daí ela se adaptou repetidamente às necessidades em mutação de Colônia. Ao longo dos séculos, a igreja tornou-se uma igreja colegiada, uma comunidade de clérigos que servia a uma grande igreja, e foi dedicada aos doze Apóstolos. Essa dedicação é a origem do nome que você vê na fachada. O edifício diante do qual você está é descrito como românico, com seu célebre extremo oriental datando de cerca de 1200. É uma história de tradição, transformação e continuidade. Poucos edifícios em uma grande cidade moderna podem afirmar que serviram a tantas épocas diferentes, mantendo-se como lugar de culto.

3. 03

   A Coroa de Trevo da Igreja

   Agora vamos observar a arquitetura. A igreja segue um plano basilical, com uma nave central ladeada por naves laterais. Mas a verdadeira estrela está no extremo leste, onde três absides se abrem para formar uma folha de trevo, o que os arquitetos chamam de planta em trevo, ou, em alemão, Trikonchos. Duas outras grandes igrejas de Colônia, Groß Sankt Martin e Sankt Maria im Kapitol, compartilham essa característica, o que a torna uma marca registrada do estilo românico da cidade. O coro em forma de trevo com cúpula foi construído por volta de 1200, e é frequentemente chamado de glória da igreja. Erguendo-se acima, você notará uma torre imponente com cerca de 67 metros de altura e um westwerk românico na extremidade oposta da igreja. No interior, o antigo e o novo se encontram. As pinturas da abóbada do coro em trevo foram criadas por Hermann Gottfried entre 1988 e 1993, conferindo a este espaço medieval uma energia espiritual nova e moderna. Olhe para cima e veja como um artista contemporâneo respondeu a uma tela românica.

4. 04

   Uma Basílica na Colônia Moderna

   A igreja carrega sua história com leveza, mas seu status é formal. Em 18 de setembro de 1965, o Papa Paulo VI elevou Sankt Aposteln à categoria de basílica menor por meio da carta apostólica Templis praeclaris. É por isso que você ouve hoje que se trata de uma basílica, uma honra que reconhece sua importância espiritual e histórica para a cidade. Sua trajetória também inclui a reconstrução após a Segunda Guerra Mundial. A restauração do pós-guerra é vista como um símbolo da resiliência arquitetônica de Colônia e de sua determinação em preservar a arte e a espiritualidade românicas. Hoje, é uma igreja paroquial ativa dentro da ampliada paróquia de Sankt Aposteln, que reúne várias igrejas históricas de Colônia. Ela também já sediou momentos de importância nacional. Em 2016, foi o cenário de um culto memorial ecumênico em homenagem ao ex-ministro alemão das Relações Exteriores Guido Westerwelle, com a presença de figuras políticas proeminentes e transmitido ao vivo pela televisão nacional. No lado sul, um salão contemporâneo chamado Aula mostra como a arquitetura moderna pode coexistir com a moldura histórica.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   Ao sair, pare por um momento na praça lá fora e olhe para trás, para a torre e para as formas arredondadas do extremo leste. O contraste entre a movimentada Neumarkt e esta igreja antiga é parte do que torna o lugar tão gratificante. Se esta visita despertou sua imaginação, há mais a descobrir na cidade. A Basílica dos Santos Apóstolos é apenas uma das doze igrejas românicas de Colônia, e observar como as outras trabalham a mesma ideia de trevo pode revelar como um único tema arquitetônico foi moldado em toda a cidade. Qual delas você vai visitar em seguida?