シカゴ・リバーウォークの音声ガイド

シカゴ・リバーウォークの音声ガイドの内容は？

1. 01

   シカゴ・リバーウォークへようこそ

   シカゴ・リバーウォークへようこそ：シカゴ・リバーウォークは、シカゴ川の南岸に沿ってミシガン湖からレイク・ストリートまで続く、全長1.25マイルのにぎやかな遊歩道です。

   シカゴ・リバーウォークへようこそ。シカゴ川の南岸に沿って、ミシガン湖からレイク・ストリートまで続く、全長1.25マイルのにぎやかな遊歩道です。いま立っているのは、地元の人が「シカゴの第二の湖岸」と呼ぶ場所です。一段低い都会の谷間で、頭上のワッカー・ドライブを行き交う車の喧騒を離れ、まったく違う角度から街を眺められます。歩きながら、自分が文字どおり街路の下にいることを感じてください。澄んだ水と、世界でも指折りの有名な超高層ビルとのあいだに抱かれています。ここはかつて工業用の水路でした。でも今では、自然と芸術と憩いの場になっています。この場所は生きた博物館です。都市が自然環境との関係をどう作り直せるのかを見せてくれます。ひと息ついて、川のエネルギーに導かれるまま歩きましょう。これから、この鋼鉄と石の壁に刻まれた物語をたどっていきます。

2. 02

   ありえない川：土木の偉業

   ありえない川、土木の偉業：すぐ横を流れる水について最も興味深いのは、本来とは逆向きに流れていることです。

   すぐ横を流れる水について最も興味深いのは、本来とは逆向きに流れていることです。1900年、技術者たちは人類史上でも屈指の大胆な事業を成し遂げました。シカゴ川の流れを逆にしたのです。もともと川はミシガン湖に注いでいて、街の汚水を飲み水の主な水源にそのまま運んでいました。そのため、腸チフスやコレラの流行など、深刻な公衆衛生の危機が起きました。解決策は、シカゴ衛生運河と呼ばれる全長28マイルの運河を掘ることでした。この運河は川そのものよりも深く掘られました。こうして重力を利用し、水を湖から引き離して、ミシシッピ川水系へと流したのです。この大事業では、4,200万立方ヤードもの土が動かされました。パナマ運河で掘り出された量よりも多いのです。1999年、アメリカ土木学会はこのシステムを「千年紀の土木記念物」に選びました。歩きながら思い出してください。いま目にしているのは、人類が自然の設計を見事に変え、ひとつの都市を救った、まれな例なのです。

3. 03

   コンクリートのトウモロコシと釉薬の宝石

   コンクリートのトウモロコシと釉薬の宝石：見上げると、建築史の見本のような景色が広がります。ひときわ目を引くのは、マリーナ・シティの双子の円筒形タワーでしょう。独特の形と65階分の屋外バルコニーから、「トウモロコシの穂軸」というあだ名で呼ばれています。

   見上げると、建築史の見本のような景色が広がります。ひときわ目を引くのは、マリーナ・シティの双子の円筒形タワーでしょう。独特の形と65階分の屋外バルコニーから、「トウモロコシの穂軸」というあだ名で呼ばれています。設計は建築家バートランド・ゴールドバーグで、1967年に完成しました。「都市の中の都市」として構想され、映画館やボウリング場、さらに足元にはマリーナまで備えていました。人々にダウンタウンへ戻ってきてもらうための工夫です。その暗い色のコンクリートと、近くに建つリグレー・ビルの輝く白さを見比べてください。リグレー・ビルは、6種類のクリーム色に塗り分けられた25万枚以上の釉薬テラコッタタイルで覆われています。スペインのセビリアにあるヒラルダの塔をモデルにしています。車いすやベビーカーで巡る場合も安心です。リバーウォークにはステート・ストリートやクラーク・ストリートなど主要な交差点にスロープがあり、全域がバリアフリーです。どの角度からでも、これらの巨人たちを楽に眺められます。

4. 04

   6つの「部屋」

   6つの「部屋」：リバーウォークはただの道ではありません。6つの「部屋」に分かれていて、それぞれにテーマと個性があります。

   リバーウォークはただの道ではありません。6つの「部屋」に分かれていて、それぞれにテーマと個性があります。ボートやレストランでにぎわう「マリーナ」にいるかもしれません。あるいは、カヤックを漕ぐ人たちが穏やかな流れへ漕ぎ出していく「コーブ」かもしれません。技術面で特に工夫されているのが「ジェティ」です。ウェルズ・ストリートとフランクリン・ストリートのあいだにあります。ここでは、浮かぶ湿地の庭園や桟橋が見られます。どちらも、訪れる人に川の生態系を学んでもらうために作られました。この浮島は、在来の魚や鳥がふたたび暮らせる場所になっています。かつて汚れていた工業用水路を、豊かな生態系へと変える助けになっているのです。休む場所を探しているなら、「リバー・シアター」へ向かいましょう。アッパー・ワッカー・ドライブと水辺を結ぶ、巨大な階段状の座席です。木陰に座って、行き交う人々を眺めるのにぴったりの場所です。リバーウォークの公式な開放時間は朝6時から夜11時までです。光や雰囲気の移り変わりを味わう時間はたっぷりあります。

5. 05

   出発の前に

   出発の前に：シカゴ・リバーウォークの旅は、次の橋で終わる必要はありません。夕方が近づいたら、対岸にある巨大なマーチャンダイズ・マートの壁面に注目してください。

   シカゴ・リバーウォークの旅は、次の橋で終わる必要はありません。夕方が近づいたら、対岸にある巨大なマーチャンダイズ・マートの壁面に注目してください。ここでは「アート・オン・ザ・マート」が開かれます。世界最大のデジタルアートの投影で、建物の正面2.5エーカー以上を、入れ替わる現代アートで覆います。橋そのものもじっくり見てみましょう。シカゴは、可動式の跳開橋が世界でも特に多く集まる街です。英語では「バスキュール橋」と呼ばれ、フランス語で「シーソー」を意味します。この技術の傑作は、今も背の高い船を通すために開いたり閉じたりしています。ミシガン・アベニューにあるマコーミック・ブリッジハウスの博物館を訪ねれば、それを可能にしている巨大な歯車を見られます。一歩進むごとに、歴史の新しい層が見えてきます。先住民が舟を運んだ初期の陸路から、現代のデジタルのキャンバスまで。ゆっくりと時間をかけて、水面の向こうを眺めてください。そして想像してみましょう。100年後、この川はどんな姿になっているでしょうか。