シカゴのデイリー・プラザの音声ガイド

デイリー・プラザの音声ガイドの内容は？

1. 01

   デイリー・プラザへようこそ

   デイリー・プラザ：隣には、シカゴ市長の執務室とシカゴ市議会の議場が入った、市庁舎・郡庁舎ビルがあります。

   デイリー・プラザへようこそ。シカゴのループの中心にある、御影石を敷きつめた開けた中庭です。片側をランドルフ通り、反対側をワシントン通りに挟まれ、ディアボーン通りとクラーク通りの間にある、一つの街区を思い浮かべてください。その街区の北の部分に建つ、さびた色の高いタワーが、リチャード・J・デイリー・センターです。広場は南の半分を占め、集会、抗議行動、公共のイベントの舞台として、この街でとても愛されてきた場所の一つです。広場は、市政の中枢のすぐ隣にあります。隣には、シカゴ市長の執務室とシカゴ市議会の議場が入った、市庁舎・郡庁舎ビルがあります。デイリー・センターのすぐ南には、クック郡行政ビルが建っています。ですから、ここに立つと、裁判所、市、郡が、ほんの数歩の範囲に集まる、現役の行政地区のただ中にいることになります。これからのいくつかの見どころで、この場所がどのように生まれたのか、あの大きなさび色のタワーがなぜこれほど珍しいのか、そして広場をひと目でわかるものにしている有名な彫刻をご紹介します。ホリデーマーケットから映画のカーチェイスまで、この空間がどう使われてきたかも見ていきます。

2. 02

   シビック・センターからデイリー・センターへ

   デイリー・プラザ：公共建築委員会にとって最初の大型建設事業で、31階建てのタワーは高さ647フィートです。

   この場所は、もとからデイリー・プラザと呼ばれていたわけではありません。この建物群は、シカゴ・シビック・センターとして始まりました。建設は1963年2月28日に始まり、最初の入居者は1965年5月に移ってきました。公共建築委員会にとって最初の大型建設事業で、31階建てのタワーは高さ647フィートです。事業全体の費用は8700万ドルで、収益債でまかなわれました。そのあと、突然の改称がありました。リチャード・J・デイリー市長が在任中に亡くなり、その7日後の1976年12月27日に、シビック・センターは、彼をたたえて改めて献呈され、名前が変わりました。タワーはリチャード・J・デイリー・センターとなり、隣の中庭はデイリー・プラザとなりました。今日、この建物は1日に1万人もの人々が利用します。クック郡巡回裁判所の事務所と法廷が入り、市と郡の両方の事務スペースもあります。広場を横切るとき、あなたは、シカゴで最もにぎわう公共の建物の一つの、前庭を歩いているのです。

3. 03

   わざと錆びるタワー

   デイリー・プラザのデイリー・センターは、未処理のコルテン鋼で外装を覆った、史上初の建物です。

   タワーを見上げて、その色に気づいてください。デイリー・センターは、未処理のコルテン鋼で外装を覆った、史上初の建物です。この鋼は、時間とともに錆びるように設計されていて、その錆が自然な緑青のような表面をつくり、建物に独特の赤みがかった茶色を与えています。当時は、古典様式ではなく現代的な様式でデザインされた、シカゴ初の大型公共建築でもありました。デザインはインターナショナル・スタイルで、C・F・マーフィー・アソシエイツの建築家ジャック・ブラウンソンが中心となりました。彼の事務所は、ローブル・シュロスマン・アンド・ベネット、そしてスキッドモア・オーウィングス・アンド・メリルと協力しました。その誰もが、ミース・ファン・デル・ローエの教えに深く影響を受けていて、すっきりした線にその影響が感じられます。ほんの数ブロック先にある、ミースの超高層ビルと響き合っています。本当の工夫は、構造に隠されています。建物を支えているのは、わずか16本の鋼の柱だけです。12本が外周に並び、4本がエレベーターのコアを囲んでいます。つまり、内部の空間には柱が一本もありません。床は、87フィート×48フィートの間を渡す、とくに厚いワーレントラスで支えられています。

4. 04

   ピカソと広場のそのほかのもの

   デイリー・プラザ：クリストファー・ノーランは、『ダークナイト』で、デイリー・センターをウェイン・エンタープライズの本社として使いました。

   では、広場の要となる彫刻に目を向けましょう。シカゴ・ピカソです。高さは5階建て分、重さは162トンあります。パブロ・ピカソは、42インチの模型をデザインし、シカゴの人々への贈り物として差し出しました。彼は報酬を受け取りませんでした。彫刻そのものの費用は35万ドル以上で、慈善財団が支払いました。ユナイテッド・ステイツ・スチール社が、インディアナ州ゲーリーで製作しました。会社はそこで仮組みをして、いったん分解し、広場へ運んで、組み直しました。除幕は1967年8月15日でした。これは何でしょうか。美術研究者は、当時のピカソの妻の肖像かもしれないとか、彼のアフガン・ハウンドの犬を、さまざまな角度から見たものかもしれないと示してきました。キュビスムのファンは、特定の角度から見ると、女性の頭が見えるといいます。ぐるりと歩いて、ご自分で決めてみてください。まわりの広場にも、たくさんの物語があります。コンサート、集会、夏のファーマーズマーケット、ホリデーシーズンのクリストキンドルマルクトが開かれます。市のクリスマスツリーのために、恒久的な固定装置まで設置されました。ハリウッドも、ここを使っています。『ブルース・ブラザース』では、ブルースモービルが建物の窓を突き破ります。クリストファー・ノーランは、『ダークナイト』で、デイリー・センターをウェイン・エンタープライズの本社として使いました。広場は『主人公は僕だった』にも登場します。

5. 05

   出発する前に

   デイリー・プラザ：広場には、噴水、大きなプランター、そして旗竿の前に置かれた永遠の炎があります。

   先へ進む前に、もう一度ゆっくりとまわりを見渡してください。御影石の広場が、さび色の高いタワーとその隣の建物の間に、どう開けているか、そしてピカソがそのすべての中心にどう座っているかに気づいてください。彫刻のまわりを回りながら、いくつの違う形が見つかるか、数えてみてください。もっと静かな細部にも目を向けましょう。広場には、噴水、大きなプランター、そして旗竿の前に置かれた永遠の炎があります。ここでは式典も行われてきました。2008年の戦没者追悼記念日の献花も、その一つです。そして、芸術家の死後に、市議会が決議で述べたことを思い出してください。彫刻が除幕された日に、ピカソは、彼が敬愛しながらも一度も見ることのなかった街、シカゴの、永遠の一部になったと述べています。そのことを心に留めて、ループをさらに歩いてみてください。最初に、どちらを見ますか？