新竹公園の音声ガイド

新竹公園の音声ガイドの内容は？

1. 01

   新竹公園へようこそ

   新竹公園へようこそ。現地では「新竹公園」と呼ばれ、台湾有数のハイテク都市の真ん中にある緑の小さなオアシスです。公園の歴史をある程度お話しできますが、詳しい記録が残っているのは一部の場所だけですので、その話をたどりながら、残りはご自身で発見していただければと思います。この公園が訪れる価値のある理由をご紹介します。新竹の文化全体を象徴する場所として扱われることが多く、ほぼすべての一角に語るべき物語があります。公園の内とその周辺には、復元された日本料理店、新竹ガラス博物館、新竹孔子廟、そして台湾で最も古い動物園の一つがあります。歩きながら、中央の湖を友として、新竹公園をコンパクトな屋外博物館としてお楽しみください。

2. 02

   水辺にある日本統治時代の公園

   新竹公園は、日本統治時代に新竹で完成させた二つの公園のうちの一つです。もう一つは、十八尖山にある森林公園です。このことから、当時の時代背景が分かります。公共の緑地は、1913年に建設された鉄道駅やガラス産業の成長とともに訪れた近代化の一部でした。公園の中心は麗池です。もともとは子どものための水泳プールとして作られたもので、今日の静かな水面を見ると、なんとも心なごむ発想です。現在、湖畔ではご家族がゆったりと散歩し、公園に落ち着いたゆるやかなリズムを与えています。さらに探索を進める前に立ち止まるのにもよい場所です。

3. 03

   新竹公園の湖畔にある料亭

   湖の向こう側、木々の間からのぞいているのが湖畔の料亭です。料亭とは格式ある日本料理店のことで、この建物は1931年に四棟の家屋からなる施設として建てられました。その目的は、新竹の最も有力な政治家や最も裕福な実業家をもてなすことで、非常に特別な種類の晩餐を思い描いてみてください。その華やかさは長くは続きませんでした。日本が敗戦すると、料亭は空軍に引き渡され、長年にわたって建物は兵士の家族の住まいとなりました。その後、建物は放置されました。清朝時代から残る住宅よりも、新竹では伝統的な日本建築のほうがはるかに見つけやすいのはそのためです。現在、建物は修復され、市の過去の三つの時代に一度に足を踏み入れることができます。

4. 04

   新竹公園をめぐる文化、ガラスと動物

   新竹公園は文化的な名所に囲まれており、そのことが、公園が街の縮図のように感じられる理由の一つです。近くには新竹孔子廟があり、台湾で最も古い動物園の一つも近くにあります。新竹ガラス博物館は、新竹をガラスアートの都として知られるようにした工芸に敬意を表しています。清朝時代の砦も、公園周辺の見どころの一つとして登場します。少し視野を広げると、周囲の街にもそれぞれの物語があります。新竹は、秋と冬に吹く激しい北東風、九降風にちなんで「風の街」と呼ばれています。この同じ風が、街の名物である米粉を乾かすのです。1902年、日本によって旧城壁の大部分が取り壊された後も、東門である迎曦門だけは残り、今も復元された堀に囲まれて市街地に建っています。

5. 05

   新竹公園を後にする前に

   新竹公園は、長い記憶を持つ街の姿を見せてくれます。日本統治時代の公園、湖、そして料亭は、孔子廟や動物園とともにあり、そのすべてが互いに気軽に歩いて行ける距離にあります。公園の外の街は、1980年に大きく変わりました。この年、台湾初の科学園区が設立されたのです。その構想は、新竹の大学のそばで何年も前に最初に提案されていました。散策しながら、湖畔の静かな岸辺が、そのハイテクの物語とは別世界のように感じられることに気づいてみてください。その二つの世界の間に、新竹のまだ知られていない魅力が見つかるかもしれません。