ブレッド湖の音声ガイド

ブレッド湖：ユリアン・アルプスのエメラルドの音声ガイドの内容は？

1. 01

   ブレッド湖へようこそ

   ブレッド湖へようこそ。あまりの美しさに、スロベニア最大の詩人フランツェ・プレシェーレンが「楽園の姿」と呼んだことで知られる場所です。鮮やかなターコイズ色の湖のほとりに立つと、1万4,000年以上前、最終氷期に生まれた自然の傑作を目にすることになります。この湖盆は、巨大なボーヒニ氷河が削ってつくりました。氷河は硬い岩をこすり続け、最後に残ったのが、今、湖の中央に見える有名な島です。湖の深さは30m近くあります。湧き水と、東岸に湧く珍しい温泉水が流れ込み、夏の間は驚くほど心地よく泳げる水温に保たれています。少し立ち止まって、アルプスの空気を吸い込んでください。ここはトリグラウ国立公園のすぐそばで、ユリアン・アルプスのそびえる峰々に囲まれています。ここは単なる景勝地ではありません。大地の歴史と古い伝説が、何千年も寄り添ってきた景観なのです。

2. 02

   最古の城塞：ブレッド城

   北岸を見上げてください。湖面から130mの切り立った白い崖に、中世の城塞がしがみつくように建っています。これがブレッド城、スロベニア語でブレイスキ・グラードです。スロベニア最古の城として公式に認められています。城が初めて文書に登場するのは1011年のことです。この年、皇帝ハインリヒ2世が、この領地をブリクセンの司教たちに与えました。司教たちは800年にわたってこの土地を治めましたが、城に自ら住むことはまれで、騎士や役人に任せていました。今見える建物は、ロマネスク様式の城壁とルネサンス様式の塔が混ざり合ったものです。16世紀と17世紀に何度か大地震があり、そのあとに再建されました。中庭まで歩いて登れば、グーテンベルクの方法を使った昔ながらの印刷機があります。ワインセラーでは、自分のボトルを蝋で封印することもできます。この戦略的な断崖に、なぜ先史時代から人が住み続けてきたのかを実感できる、最高の見晴らし台です。

3. 03

   湖底からの声：願いの鐘

   湖の真ん中にある、涙のしずくの形をした小さな島には、聖母被昇天教会があります。紀元前7世紀から神聖な場所で、当時はスラヴの愛の女神の聖域でした。教会へ行くには、99段の石段を登らなければなりません。地元の言い伝えでは、幸せな結婚のために、花婿は花嫁を抱えて1段残らず登らなければならないとされています。中に入ると、祭壇の近くにロープが下がっているのが見えます。これが願いの鐘で、1534年に鋳造されました。地元の伝説では、夫を亡くして悲しみに暮れた未亡人ポリクセナが、持っていた金をすべて使って夫のために鐘をつくりました。ところが、鐘は嵐で湖に沈んでしまいます。晴れた夜には、湖の底からもとの鐘の音が今も聞こえるといわれます。今の鐘はローマ教皇から贈られたものです。鐘を3回鳴らし、伝説を信じる人は、秘密の願いがひとつかなうと信じられています。

4. 04

   プレトナと7cmの秘密

   湖面をすべるように進む舟を眺めていると、プレトナに気づくでしょう。色とりどりの日よけがついた、伝統的な平底の木造船です。ブレッドだけに伝わる舟で、その歴史は1590年までさかのぼります。プレトナルと呼ばれる漕ぎ手は、立ったまま2本のオールで漕ぎます。決まった地元の組合の中で、何世代にもわたって受け継がれてきた家業です。舟に乗ったあとは、この町でいちばん有名な名物をぜひ味わってください。ブレッドのクリームケーキ、クレムナ・レジナです。1953年、パーク・ホテルの菓子職人イシュトヴァン・ルカチェヴィッチが考案したこのデザートは、まさに精密な科学です。元祖のケーキは、どれも縦7cm、横7cm、高さ7cmちょうどです。サクサクのパイ生地の土台に、バニラカスタードの厚い層、そして軽いホイップクリームがのっています。登場以来、1,600万切れ以上が提供されてきました。湖そのものと同じくらい、ブレッドの体験に欠かせない一品です。

5. 05

   楽園を一周する道

   この景色をあらゆる角度から味わうなら、湖をぐるりと一周する遊歩道を歩いてみてください。平坦で景色のよい道で、全長はちょうど6kmです。歩いて一周するには、ふつう1時間から2時間ほどかかります。途中には、オリンピックのボート競技センターや、人目につかない泳ぎ場がいくつもあります。水が澄んでいるので、エメラルド色の深みの奥まで見通せます。もっと冒険したいなら、オイストリツァやマラ・オソイニツァの展望台へ続く道の標識を探してください。アルプスを背にした島という、絵はがきのような定番の眺めが楽しめます。日が傾き、山の影が湖面に伸びるにつれ、湖の色は輝くターコイズから、深く神秘的な緑へと変わっていきます。次の曲がり角の先には、いつも新しい発見があります。柳の木の下の静かなベンチかもしれませんし、湖面を渡って響く教会の鐘の遠い音かもしれません。歩き続け、見上げ続けてください。ブレッドの秘密が、少しずつ姿を現してくれるはずです。