フレドヴァン橋の音声ガイド

フレドヴァン橋の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ロッソイストラウム橋へようこそ

   フレドヴァン橋：1988年に開通し、今ではロフォーテン諸島で最もよく知られた名所のひとつになっています。

   ロッソイストラウム橋へようこそ。ここはノルウェー、ノールラン県のロフォーテン諸島にある、フレドヴァン橋と呼ばれる2本の橋の片方です。これからお話しすることの多くは、2本の橋に共通する物語です。そのため2本をひとまとめにしてお話しし、この北側の橋がどこに当てはまるかをその都度お伝えします。舞台は、モスケネス島の漁村フレドヴァンです。ここからは海の向こうに、隣のフラクスタード島が見えます。2本の橋は4つの小島のあいだの水路を渡り、険しい海岸の地形に沿って曲がる一本の道路をつくっています。橋は1988年に開通し、今ではロフォーテン諸島で最もよく知られた名所のひとつになっています。これから数分間で、橋の名前の由来、橋のつくり、そしてフレドヴァンの人々にとって何が変わったのかを見ていきましょう。

2. 02

   名前を待ち続けた橋

   フレドヴァン橋：ノルウェー語のストラウメンは「流れ」という意味で、この橋が渡る動く海水を指しています。

   面白い事実があります。この橋は、正式な名前がないまま何十年も車を通していました。開通は1980年代後半ですが、名前が決まったのはずっと後のことです。ノルウェー地図局は、ロッソイストラウメンとクッブホルムレイアという2つの地名を正式な名称として承認しました。続いてノルウェー言語評議会が、橋の名前としてクッブホルムレイ橋とロッソイストラウム橋を推奨しました。ロッソイストラウム橋は北側の橋で、このガイドの名前になっている橋です。南側の橋はクッブホルムレイ橋です。古い表記のロッソイストラウメン橋やクブホルムレイア橋、そして2本をまとめたフレドヴァン橋という呼び名も目にするでしょう。名前そのものにも手がかりがあります。ノルウェー語のストラウメンは「流れ」という意味で、この橋が渡る動く海水を指しています。潮の流れる水路にちなんで名づけられた橋は、この土地を形づくった海へのふさわしい敬意と言えます。

3. 03

   海の上に張り出すカンチレバー

   フレドヴァン橋：どちらも全長240m、主径間115mで、そろいの弧を描いて海峡を跳び越える双子のようだとよく言われます。

   次は構造の話です。2本ともカンチレバー橋です。どちらも全長240m、主径間115mで、そろいの弧を描いて海峡を跳び越える双子のようだとよく言われます。この設計の大きな利点は、水路の真ん中に橋脚を立てずに海を渡れることです。海底を乱さずにすむのです。島のまわりに潮の渦が巻き、強い突風が吹くこの場所では、それが重要でした。流れの中に支柱を立てるのは難しく、動く海水に逆らい続けることになったでしょう。そこで道路は小島から小島へと渡り、曲がりながら、4つの小さな島をひとつのルートに結んでいます。周りの丘から眺めると、2本の橋は海の上に優美な線を描きます。その海は、光によって深い青から緑へと色を変えます。

4. 04

   フレドヴァンの孤立を終わらせる

   フレドヴァン橋：モスケネス島の村からは隣のフラクスタード島が見えましたが、車で渡ることはできませんでした。

   この橋がなぜ大切なのかを知るために、1988年より前のフレドヴァンの暮らしを想像してみてください。モスケネス島の村からは隣のフラクスタード島が見えましたが、車で渡ることはできませんでした。隣の島の店や学校、病院へ行くにも、漁師や家族は海に頼るしかありませんでした。2本の橋がそれを変えました。橋はフレドヴァンとモスケネス島をフラクスタード島へ、そして諸島全体を貫くロフォーテン諸島の幹線道路網へとつないでいます。これは、もっと大きな物語の一部でもあります。ロフォーテン諸島は、橋とトンネルとフェリー航路で結ばれた諸島です。それは、離れた島やフィヨルドの集落を道路で結ぼうとしてきた、ノルウェーの何十年にもわたる取り組みの成果です。かつて船でしか行けなかった漁村が、今では島々を貫く一本の道路の上にあります。訪れる人も、同じ橋を車で渡ることができます。

5. 05

   出発する前に

   フレドヴァン橋：北側がロッソイストラウム橋、南側がクッブホルムレイ橋で、角度によってはひと続きの長い曲線のように見えます。

   景色を眺めながら、道路が小島から小島へと曲がっていく様子を見てください。その下の海の色にも注目しましょう。光によって深い青から緑へと移り変わり、背後の山々が景色全体の背景になっています。眺めながら、2本の橋を見分けてみてください。北側がロッソイストラウム橋、南側がクッブホルムレイ橋で、角度によってはひと続きの長い曲線のように見えます。それから、小島のあいだを流れる水路と、かつて船でしかそこを渡れなかった漁師の家族のことを思ってみてください。このアーチを渡るとき、写真に収めるとき、私たちはかつて彼らが海を渡ったのと同じ道をたどっているのです。