ハムノイの音声ガイド

ハムノイの音声ガイドの内容は？

1. 01

   ハムノイへようこそ

   ハムノイ：ハムノイは小さな島々のあいだに連なる建物の集まりで、その眺めは長年のうちに、ノルウェーで最も多く複製される風景のひとつになりました。

   ハムノイへようこそ。ここはノルウェー北部、ノールラン県モスケネス自治体にある小さな漁村です。このガイドでは、村とそのまわりの風景の物語をお伝えします。漁の暮らし、赤い小屋、橋、そして海岸沿いの隣の村々の話です。今いるのは、モスケネス島の東側にある小さな半島です。レーヌの村から北東へ約1.5kmの場所で、目の前にはヴェストフィヨルドの海が広がっています。村の背後には険しい山々がそびえ、海は村のすぐ足もとまで迫っています。ハムノイは小さな島々のあいだに連なる建物の集まりで、その眺めは長年のうちに、ノルウェーで最も多く複製される風景のひとつになりました。ですから、ゆっくりと周りを見渡してみてください。これから数分間で、この村を築いたタラ、岩の上の赤い小屋、村を結ぶ道路と橋、そして知っておきたい隣の村々をたどっていきます。

2. 02

   タラが築いた村

   ハムノイ：村の発展を支えたのは、世界最大のタラ漁である毎年のロフォーテン漁の拠点という役割でした。

   ハムノイを理解するには、一匹の魚から始めましょう。この村はロフォーテン諸島で最も古い漁村のひとつに数えられ、冬のタラ漁とともに育ちました。村の発展を支えたのは、世界最大のタラ漁である毎年のロフォーテン漁の拠点という役割でした。毎年、漁師たちはタラを追ってここへやって来ました。季節の仕事が村の毎日のリズムを形づくり、建物の姿も形づくりました。小屋も岸壁も、働く港も、すべてその伝統から生まれたものです。何世代もの漁師たちが、タラやほかの海の恵みを求めて、北極の風の中へと漕ぎ出していきました。物語は昔で終わったわけではありません。港は今も現役の漁港で、地元の船が行き来する姿をよく見かけます。変わったのは、港を取り巻く経済です。村は漁業だけの暮らしから、観光も含む暮らしへと移りました。それでも、暮らしのテンポを決めているのは今も海です。

3. 03

   赤いロルブー

   ハムノイ：村の小屋の中には、建てられて100年以上たつものもあります。

   では、赤い木造の小屋を見てください。これはロルブーと呼ばれる、ロフォーテン諸島の伝統的な漁師小屋です。ハムノイでは岩の上や水の上に建ち、その多くは杭の上に建てられています。小屋は岸壁に沿って並び、斜面を上っていきます。そのすぐ後ろには、険しい峰々が壁のようにそびえています。昔、これらの小屋には、漁の季節にノルウェー各地からハムノイへやって来た漁師たちが泊まっていました。村の小屋の中には、建てられて100年以上たつものもあります。今では多くが旅行者に貸し出されています。タラ漁の漁師を守ってきた同じ木の壁が、今は旅人を守っているのです。赤い色、木の材、そして風雨にさらされた跡が、ひとつの言葉のように語りかけてきます。塗料と木材と潮風が、この岸辺で人々がどう暮らしてきたかを教えてくれます。光によって景色は絶えず変わります。写真家が何度もここを訪れ、そのたびに違う一枚を見つけるのはそのためです。

4. 04

   橋と道路、そして有名な眺め

   ハムノイ：かつてはレーヌとフェリーで結ばれていましたが、ロフォーテン本土連絡道路の一部として、諸島を貫く幹線道路である欧州自動車道路E10の橋がその航路に取って代わりました。

   ハムノイは、昔から道路で隣の村とつながっていたわけではありません。かつてはレーヌとフェリーで結ばれていましたが、ロフォーテン本土連絡道路の一部として、諸島を貫く幹線道路である欧州自動車道路E10の橋がその航路に取って代わりました。今では車でそのまま通り抜けられ、同じ道路をバスも走っています。その橋のひとつは、人気の展望スポットになりました。ハムノイとトッポイ島を結ぶ橋で、多くの写真家がロフォーテン諸島で最も人気のある撮影スポットだと考えています。小屋に近いほうの橋のたもとからは、手前に赤いロルブー、背後に山々という定番の構図が得られます。反対側のたもとからは、ハムノイの島全体が見渡せます。ここで立ち止まるなら、景色と同じくらい、行き交う車と海にも目を向けてください。どちらも、この村が諸島のほかの場所とつながる姿の一部です。

5. 05

   出発する前に

   ハムノイ：道をさらに進むと、ロフォーテン諸島の最南端にあり最も奥まった村、オーがあります。ハムノイから約10kmです。

   ハムノイは、ロフォーテン諸島西部に連なる、すばらしい場所のひとつです。海岸沿いのすぐ先にあるレーヌも、海から直接そびえ立つ鋭い花こう岩の峰々に囲まれた漁村です。レーヌの上には、ロフォーテン諸島で最もよく知られた登山道、レーヌブリンゲンがあり、周りのフィヨルドを一望できます。道をさらに進むと、ロフォーテン諸島の最南端にあり最も奥まった村、オーがあります。ハムノイから約10kmです。その名前「Å」はノルウェー語のアルファベットの最後の文字で、村は幹線道路のまさに終点にあります。ソールヴォーゲンやヌスフィヨルドといった周辺の村でも、ロフォーテン諸島の海の歴史の別の一面に出会えます。出発する前に、赤い小屋が水と接する線をもう一度眺め、それから上の峰々を見上げてください。次は道をたどって、どの隣の村へ向かいますか？