リューベック大聖堂の音声ガイド

リューベック大聖堂の音声ガイドの内容は？

1. 01

   リューベック大聖堂へようこそ

   リューベックの歴史ある旧市街の島、その南の端へようこそ。ここには、街で最も古い大規模な石造りの建物が、静かな威厳をたたえて立っています。目の前にあるのはリューベック大聖堂です。850年以上にわたり、この街の空の景色の要となってきました。高さ114mまで空へ伸びる双塔を見上げてください。これは、ユネスコの世界遺産に登録されたこの街を象徴する、有名な7つの塔のうちの2つです。聖マリエン教会の近くのにぎやかなマルクト広場とは違い、ここドームキルヒホーフの大聖堂の境内は、より穏やかで、まるで修道院のような雰囲気です。少し時間をとって、この赤いれんがに宿る歴史の重みを感じてください。この大聖堂は、ただの礼拝の場ではありませんでした。リューベック司教たちの権力の座であり、バルト海の強国として早くから栄えた街の象徴でもありました。日差しの降り注ぐ中庭に立っていても、重い扉をくぐっても、いまたどっているのは公爵や商人、そして歴史上とりわけ激動の時代を生き抜いた人々の足跡なのです。

2. 02

   獅子とれんが

   この建物がなぜ存在するのかを知るには、1173年までさかのぼる必要があります。この年、ザクセンとバイエルンの強大な公爵ハインリヒ獅子公が、自らこの巨大な石の建物の礎石を置きました。彼がやって来る前、ここには質素な木造の教会しかありませんでした。ハインリヒは、司教座がリューベックへ移ったことを示すため、もっと壮大なものを望んだのです。見学していると、れんがでできた興味深い建築上の議論に気づくでしょう。入り口のある建物の西側は、分厚い壁と丸いアーチを持つ、どっしりとしたロマネスク様式です。ところが東へ進むにつれ、大聖堂は文字どおり天へと伸び上がり、細く軽やかなゴシック様式へと移り変わります。この部分は1341年に完成しました。これが「れんがゴシック」の誕生です。北ドイツには天然の石切り場がなかったため、必要に迫られて生まれた解決策でした。代わりに地元の粘土を焼いて何百万個もの赤いれんがを作り、ドイツで最も長い教会建築のひとつを築きました。端から端まで131mあります。

3. 03

   ベルント・ノトケの傑作

   中に入ると、目は自然と上へ引き寄せられます。そこにあるのは、ヨーロッパの中世美術でもとりわけ見事な作品、「凱旋十字架」です。1477年に伝説的な芸術家ベルント・ノトケが制作したこの記念碑的な作品は、高さ17mあります。依頼したのはアルベルト・クルメディーク司教です。彼はこの事業に打ち込むあまり、自分の財政はついに立ち直りませんでした。十字架の下の人物像をよく見ると、祈りをささげてひざまずく司教自身の姿があります。言い伝えでは、マグダラのマリアの像は司教の愛人をモデルにしたとされています。これほど神聖な場所にしては、なんともスキャンダラスな話です！実用的なヒントです。晴れた日に訪れたら、十字架の真下に立ってみてください。オーク材の彫刻の驚くほど細かな細工が見えます。ノトケは「北のドナテッロ」と呼ばれ、むき出しの人間の感情を木に刻む才能が、ここで存分に発揮されています。この傑作が今も残っているのは奇跡です。20世紀半ばに受けた損傷を、ポーランドの修復専門家たちが14年かけて直しました。

4. 04

   炎と再生

   リューベック大聖堂の歴史は、驚くほどの不屈の物語でもあります。1942年の枝の主日の夜、リューベックはドイツで最初に、イギリス空軍の大規模な空襲を受けた街になりました。大聖堂は直撃を受けました。屋根は焼け落ち、世界的に有名なアルプ・シュニットガーのオルガンは跡形もなく消え、やがて巨大なゴシックのヴォールトが身廊へと崩れ落ちました。20年近くの間、大聖堂は外殻だけの姿で立っていました。かつて聖歌隊が歌った場所に、草や低木が生えていたのです。再建が本格的に始まったのは1960年になってからで、今見ている内部が完全に仕上がったのは1977年のことでした。この時間をかけた復興のため、古い壁と、すっきりとした現代的な白い漆喰の面との間に、くっきりとした対比が見られます。傷あとを隠すのではなく、敬意を払う空間なのです。今日、大聖堂は現役のルター派の教会で、入場は無料です。ただし現在、バルト海の厳しい風雨に立ち向かうため、塔の長期的な修復に向けて2300万ユーロの資金を集めています。

5. 05

   パラダイスの玄関の先へ

   見学を締めくくる前に、「パラダイス」を歩いてみてください。華やかに飾られた玄関の間で、何世紀にもわたって教会の裁きの場として使われてきました。中世には、罪人がここに逃げ込み、世俗の権力から逃れて、この壁の中に避難所を求めることができました。有名なハンス・メムリンクの祭壇など、大聖堂の元の宝物の多くは、保管のため近くの聖アンネン博物館へ移されました。それでも、建物の魂は今もここに、静かな片隅と巨大な柱の中に残っています。立ち去る前に、すぐ外のミューレンタイヒ池のそばでベンチを探し、双塔を振り返ってみてはいかがでしょう。このれんがはあと何世紀立ち続けるのか、今はドーム博物館へと続く回廊に、ほかにどんな秘密が埋もれているのか。そんな思いが浮かぶかもしれません。大聖堂の物語は、扉の向こうで終わるわけではありません。この島の街のあらゆる通りに織り込まれ、パズルの次のピースを見つけてもらうのを待っています。