マリア・アム・ゲシュターデ教会の音声ガイド

マリア・アム・ゲシュターデ教会の音声ガイドの内容は？

1. 01

   マリア・アム・ゲシュターデ教会へようこそ

   マリア・アム・ゲシュターデへようこそ。ウィーンの古い中心部、ドナウ運河からほど近いインネレ・シュタットにひっそりと建つゴシックの教会です。住所はザルヴァトーアガッセで、12番地のすぐ近くです。近づくときに立ち止まって、見上げてください。バロックの華やかさで知られる街の中で、ここは中世のゴシックが今も残る数少ない場所のひとつです。この教会は、聖ペーター教会や聖ルプレヒト教会と並んで、ウィーンで最も古い教会のひとつに数えられます。その名前が、物語の手がかりです。「アム・ゲシュターデ」とは「岸辺に」、あるいは「川岸に」という意味です。今は建物の密集した街区に立っていますが、この教会はかつて、ドナウ川の支流の険しい岸を見下ろしていました。これからいくつかの場所を巡りながら、消えた川をたどります。教会が14世紀と15世紀にどのように大きくなったのかを見て、教会を形づくった司教や説教者、共同体にも出会います。教会にはいくつもの名前といくつもの役割があったことがわかるでしょう。今はチェコ人の民族教会という役割も担っています。

2. 02

   消えた川を見下ろす教会

   整えられた川岸のないウィーンを思い浮かべてください。中世のドナウ川は治水されておらず、いくつもの支流に分かれて流れていました。そのひとつが、この場所のすぐ下、今のザルツグリースに沿って流れていました。教会は、その険しく高い岸辺の上に建っていました。これが「ゲシュターデ」という言葉の由来です。そしてここが、ごく古い時代から漁師と船乗りの教会だった理由でもあります。名前は何度も変わってきました。最初は「ウンゼレ・リーベ・フラウ・アウフ・デア・グシュテッテン」、つまり「斜面、あるいは土手の聖母」と呼ばれていました。ラテン語の文書では「ベアタ・ウィルゴ・アド・リトゥス」、岸辺の聖母と呼ばれています。18世紀からは、そばを下っていく階段にちなんで「マリア・シュティーゲン」、階段の聖母として知られていました。今の名前は1862年からのもので、教会の個性を形づくった川岸を、意図して思い出させる名前です。1609年のウィーンの眺めを描いたヘフナーゲルの地図には、周りの風景の中に建つ教会が描かれています。周りの地面の傾きを見てみると、川の支流が想像しやすくなります。

3. 03

   段階的な建設：内陣、塔、そして完成

   目の前の教会は、段階を追って大きくなりました。ここにはもともと小さな教会が建っていました。1330年から1361年にかけて、その教会は東へと拡張されました。リブ・ヴォールトの下に3つの柱間を持つ内陣がつくられ、多角形のアプスで終わる形になりました。二重の扉口を持つ玄関廊も加えられました。歴史家は、この新しい東側の部分は、おそらく一族の墓所として考えられたのだろうとみています。同じ頃、内陣の南西の角で塔の工事が始まりました。塔の平面は不規則な七角形です。珍しい選択で、そのおかげで塔は硬い柱というより、カットされた結晶のように感じられます。建物は1414年に完成し、それ以降は市が管理と維持を担いました。塔の工事は、遅くとも1429年までに終わりました。川辺の人々と深く結びついた教会が、何世代もかけて築かれ、それぞれの段階が今見られるゴシックの全体に跡を残しているのは、味わい深いことです。

4. 04

   パッサウ、説教者、移り変わる運命

   何世紀にもわたって、この教会はパッサウの司教たちと特別な結びつきを持っていました。1409年、教会は再びパッサウ司教区の手に渡りました。近くのパッサウアー広場3番地にあるレントホーフは、屋根つきの橋で教会と結ばれていました。橋は、今のオルガン席にあった小さな礼拝堂へと続いていました。1469年にウィーンが司教区になったときも、マリア・アム・ゲシュターデはパッサウの飛び地のまま残りました。言い伝えでは、パッサウのアルトマン司教がこの教会の改革者として記憶されていて、身廊の奥の左側にある像が彼をしのばせます。ここでの暮らしは、いつも穏やかだったわけではありません。宗教改革と第一次ウィーン包囲の時代には、教会の宗教生活は麻痺してしまいました。1552年には、ペトルス・カニシウスが説教をして、大勢の人々を集めました。ハプスブルク家の領地が再びカトリック化されるにつれて、教会はさらに息を吹き返しました。1676年には聖レオポルト兄弟会が創設され、18世紀にはバロック様式も内部に入り込みました。ある伝統は深く根づいています。ウィーン大学は1389年から、12月8日の無原罪の御宿りの祝日をここで祝ってきました。この日は教会の守護聖人の祝日でもあります。

5. 05

   出発する前に

   マリア・アム・ゲシュターデは、今はもうない水によって形づくられた教会です。その名前も、階段も、船乗りへの信仰も、とうの昔に街の地図から消えた川岸を指し示しています。立ち去るときは、少し時間をとって、ザルヴァトーアガッセ沿いの土地の起伏に目を向けてください。地面が下っていくように見えるはずです。塔とその珍しい形も、もう一度見てください。それから、教会のたくさんの名前のうち、どれがいちばん似合うか考えてみましょう。斜面の聖母か、階段の聖母か、それとも今の名前でしょうか。今日、ここはレデンプトール会の教会であると同時に、チェコ人の民族教会でもあります。教区の名所、パッサウの飛び地、巡礼地として歩んできた建物に、またひとつ層が加わったのです。近くの路地を歩きながら、中世のウィーンをどれだけ通りから読み取れるか、確かめてみてください。