リングシュトラーセの音声ガイド

リングシュトラーセ：ショッテンリングの音声ガイドの内容は？

1. 01

   帝国のリングへの玄関口

   ショッテンリングへようこそ。ここは世界的に有名なウィーンのリングシュトラーセのうち、最も北にある区間です。今立っている場所は、かつて巨大な軍事防衛線でした。何世紀もの間、この場所には13世紀に築かれた分厚い市壁と、グラシと呼ばれる広い空き地がありました。しかし1857年12月、すべてが変わります。皇帝フランツ・ヨーゼフ1世が、ウィーンを永遠に変える勅令を出したのです。皇帝は市壁を取り壊し、全長5.3kmの環状大通りを造るよう命じました。これがリングシュトラーセです。この事業は交通のためだけではありませんでした。帝国の力と、豊かになりつつあった市民階級を示す壮大な宣言だったのです。周りを見渡してみてください。歴史ある旧市街が、活気あるドナウ運河と出会う地点です。ここでは150年以上にわたり、伝統と都市のエネルギーがぶつかり合ってきました。

2. 02

   富と礎

   すぐ近くには旧証券取引所、アルテ・ベルゼがあります。テオフィル・フォン・ハンセンが設計したネオ・ルネサンス建築の傑作です。完成は1877年で、赤れんがのファサードが、ウィーンでよく見る淡い色の石の中でひときわ目を引きます。しかしこの美しさには、隠れた過酷な一面があります。こうした記念碑的な建物に使われた何百万個ものれんがは、何千人もの出稼ぎ労働者によって作られました。その多くはボヘミアとモラヴィアの出身で、「ツィーゲルベーム」、つまり「れんがのボヘミア人」と呼ばれました。男性も女性も、奴隷に近い条件で働きました。工場に住み込み、濃いほこりを吸い込みながら、自分たちが決して入ることを許されない宮殿を建てたのです。精巧な彫刻や柱に見とれるとき、思い出してください。この「リングシュトラーセ様式」は、帝国の金だけでなく、一世代の移民たちのたゆまぬ労働の上に築かれたのです。

3. 03

   要塞とトイレの伝説

   水辺の近くにある、城のような巨大な建物を見てください。あれがロッサウアー兵舎です。1864年から1870年にかけて建てられた巨大な兵舎です。1848年の革命を受けて建設されましたが、目的は外国の侵略者からウィーンを守ることではありませんでした。市内の労働者階級による蜂起を、軍が素早く鎮圧できるようにするためだったのです。地元には有名な言い伝えがあります。設計した建築家が複雑な設計に追われてトイレを図面に入れ忘れ、恥じて自ら命を絶ったというものです。悲劇的な話ですが、実はこれは作り話です。建物には最初からトイレがありました。ただし角の塔にあったため、ここに駐屯した2,400人の兵士にとっては、かなり歩く距離でした。現在はもっと平和な役目を担い、オーストリア国防省の本部になっています。

4. 04

   未来のスカイライン

   歴史ある兵舎と対照的なのが、リングトゥルムです。ショッテンリングの端に立つ高さ93mのビルで、ウィーン初の近代的な高層ビルです。1955年に完成し、戦後の復興と、高まる街の自信の象徴になりました。旅の実用的なヒントをひとつ。リング全体を見るなら、地元の人が毎日使う路面電車の1番か2番に乗るのがいちばんです。普通の乗車券の料金で、リングシュトラーセ全体を手頃に巡る移動ツアーになります。路面電車が進むにつれて、建築が移り変わっていきます。ヴォティーフ教会のネオ・ゴシックの尖塔から、ギリシャ神殿のような国会議事堂まで続き、そのすべてを、古い市壁に代わって植えられた緑豊かな並木が縁取っています。

5. 05

   続いていく道

   散策を続けながら、雰囲気の変化に注目してください。ヴォティーフ教会の方へ向かえば、学問と信仰の伝統の中心へと戻っていきます。一方、すぐ後ろのドナウ運河の岸辺には、ストリートアートや川沿いのカフェが並ぶ、現代的な憩いの場があります。ショッテンリングは単なる道路ではありません。中世の要塞から、広がり続けるヨーロッパの大都市へと生まれ変わった街の、生きた年表なのです。少し立ち止まって、ガタゴトと通り過ぎる路面電車や、運河沿いを走り抜ける自転車を眺めてみてください。そして、足元にどれほど多くの歴史が隠れているかを想像してみましょう。リングが旧市街をぐるりと囲んで続く先には、ほかにどんな物語が待っているでしょうか？