ウィーン旧市街の音声ガイド

ウィーン旧市街：帝国の中心の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ウィーンの中心へようこそ

   シュテファン広場へようこそ。ここはウィーンのまさに中心であり、オーストリアの地理上の魂でもあります。インネレ・シュタットとも呼ばれる1区の真ん中に立つと、地元の人々が「キロメートル・ゼロ」と呼ぶ地点にいることになります。国じゅうのあらゆる距離が、ここから測られるのです。この広場は、1,000年近くにわたって街の鼓動であり続けてきました。周りを見渡すと、印象的な対比が目に入ります。片側には大聖堂の中世の石、反対側には現代的なハース・ハウスの鏡のようなガラスです。何世紀ものあいだ、ここは単なる広場ではなく、聖なる墓地でもありました。足元には、地下墓地の迷路と、ウィンドボナと呼ばれる古代ローマの基礎が眠っています。今では歩行者の楽園です。フィアカーと呼ばれる馬車のひづめの音が、世界中から来た人々のおしゃべりと混じり合います。深呼吸して、かつて巨大な帝国の首都だった街の空気を味わってください。

2. 02

   空にそびえる傑作

   広場を圧倒しているのは、シュテファン大聖堂です。ウィーンの人々は親しみを込めて、シュテッフルと呼んでいます。いちばん目を引くのは、間違いなく屋根でしょう。ちょうど23万枚の釉薬瓦で覆われています。よく見ると、ハプスブルク帝国の象徴である双頭の鷲と、ウィーン市の紋章が見えます。屋根は80度という急な角度なので、雨が自然に瓦を洗い流し、雪もほとんど積もりません。天に向かって伸びる南塔の高さは136mです。長いあいだ、街のほかの建物はこれより高く建てることが許されませんでした。体力に自信のある人に、実用的なヒントです。南塔の狭い343段の階段を上れば、街の赤い屋根と丘を見渡す、息をのむような眺めが待っています。もっと手軽に上りたいなら、北塔のエレベーターで、重さ21トンの巨大な鐘プンメリンのところまで行けます。この鐘は、特別な機会にしか鳴らされません。

3. 03

   レジスタンスの秘密の暗号

   大聖堂の正面入り口、リーゼントーアと呼ばれる巨人の門のほうへ歩いたら、扉口の右側、目の高さあたりを見てください。ガラスで保護された、石に刻まれた小さな印が見えます。Oの文字と数字の5で、O5と書かれています。これは落書きではありません。神聖な歴史の一部です。第二次世界大戦の最後の数年間、これはナチス政権に抵抗したオーストリアのレジスタンスの秘密の暗号でした。この暗号は実に巧みです。Oは、オーストリアを意味するドイツ語、Oesterreichの頭文字です。ドイツ語では、ウムラウトのついたOは、OEと書かれることがよくあります。Eはアルファベットの5番目の文字なので、O5は、オーストリアをひそかに表す方法だったのです。いつかこの国が再び独立するという希望のしるしでした。入り口にいるあいだに、近くの壁に埋め込まれた、長さの違う2本の鉄の棒にも注目してください。中世の物差しで、商人たちが教会のすぐ前で、布の長さをごまかされないようにするために使われていました。

4. 04

   釘の木と悪魔の伝説

   大聖堂に背を向けて、グラーベンと呼ばれる商店街が始まる角のほうを見てください。そこには、エクイタブル宮の角にガラスで守られた、奇妙な遺物があります。シュトック・イム・アイゼン、つまり「鉄の中の幹」です。中世のトウヒの幹の真ん中の部分で、何百本もの釘がびっしりと打ち込まれています。分析によれば、この木は1400年ごろに育ち始めました。地元の伝説では、遍歴の錠前職人の見習いたちが、ウィーンを通りかかるときに幸運を願って木に釘を打ち込んだといいます。さらに暗い物語もあります。ある見習いが、まさにこの木のために開けられない錠前をつくろうと、悪魔に魂を売ったというのです。今もこの幹は、街の同業組合の謎めいた象徴であり続けています。ここにいるあいだに、真向かいのハース・ハウスのガラスのファサードが、大聖堂のゴシックの尖塔を見事に映し出していることに注目してください。最も現代的な建物でさえ、周りに立つ歴史の巨人たちに敬意を払うようにする、街なりの工夫なのです。

5. 05

   大聖堂の壁の向こうへ

   広場を見終えたら、ここから延びる細い路地のひとつひとつに、それぞれの秘密があることを覚えておいてください。グラーベンという通りをたどれば、壮麗なペスト記念柱に出会います。17世紀に猛威をふるった疫病が終わったことを神に感謝して建てられた、金箔をまとった傑作です。あるいは大聖堂の裏手へ歩いていけば、もっと静かな通りが見つかります。かつてヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが暮らし、最高傑作のいくつかを作曲した場所です。今日は、伝統的なウィーンのカフェでザッハトルテを味わうのもよいでしょう。地下墓地に下りて、司教やハプスブルク家の人々が眠る場所を訪ねることもできます。広場はいつも表情を変えます。12月の色とりどりのクリスマスマーケットから、夏の日差しの中の大道芸人まで。ここからの巡り方に、正解も不正解もありません。好奇心に導かれて、このユネスコ世界遺産の石畳の道を進み、隠れた中庭をどれだけ見つけられるか、自分で確かめてみてください。