Audioguida dell'isola di Fukuurajima

Fukuurajima: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Fukuurajima

   Benvenuti a Fukuurajima, un'isola nella baia di Matsushima, nella prefettura di Miyagi, nel Giappone nord-orientale. Raggiungerla è già metà del piacere, perché si attraversa un lungo ponte color vermiglio partendo dal lungomare di Matsushima e si mette piede sull'isola più grande dell'arcipelago. È disabitata e sembra un giardino posato in mezzo alla baia. Una breve premessa su ciò che questa guida copre. La documentazione scritta su quest'isola in particolare è modesta, quindi vi racconterò ciò che è ben documentato sull'isola stessa, cioè il suo ponte, i suoi fiori, i suoi punti panoramici e la sua quiete. Vi racconterò anche la storia della baia che la circonda, che è la fonte della fama dell'isola. Indicherò sempre chiaramente quale delle due cose sto raccontando. Un consiglio di un visitatore del posto dà il tono: anche quando Matsushima si riempie di gitanti, questa isola sembra un'oasi di calma. Andiamo a scoprire il perché.

2. 02

   Attraversare il ponte rosso

   Iniziate dal lungomare. Il ponte che attraversate oggi è stato ricostruito. Fu ricostruito dopo lo tsunami del 2011, che fa parte della storia recente della baia e ricorda che questo luogo meraviglioso ha dovuto rialzarsi. Il suo colore rosso spicca sul verde dei pini e sul grigio azzurro dell'acqua. Mentre camminate, la città si allontana alle vostre spalle e l'isola cresce davanti a voi. Prendetevi il vostro tempo sul ponte, perché funziona come una soglia. Vi lasciate alle spalle negozi e strada, e il ritmo di ogni cosa rallenta prima ancora che i vostri piedi tocchino l'isola.

3. 03

   Un'isola-giardino in fiore

   Una volta attraversato, capirete perché Fukuurajima è chiamata l'isola-giardino di Matsushima. Da fine inverno a mezza estate, qui si alternano i fiori: tra questi, camelie, ciliegi in fiore e tulipani. La stagione in cui venite decide quale colore guida lo spettacolo. L'isola è fatta per indugiare. I punti panoramici lungo il bordo hanno panchine dove riposare, e c'è un'area picnic erbosa con tavoli, quindi portare uno spuntino è un'ottima idea. Invece di un unico monumento famoso da spuntare, trovate un percorso circolare di piccoli piaceri. Qui c'è anche un modesto santuario dedicato a Benzaiten, la dea della fortuna, della musica e delle pesche abbondanti. In una baia che da sempre vive del mare, un santuario a una dea delle buone pesche ha perfettamente senso, e dona all'isola una nota spirituale discreta che accompagna i fiori.

4. 04

   La baia di pini intorno a voi

   Ora guardate all'esterno, perché il vero palcoscenico dell'isola è la baia. Si dice comunemente che Matsushima abbia circa 260 piccole isole coperte di pini, e che sia tra le Tre Vedute più belle del Giappone, insieme al santuario di Itsukushima a Hiroshima e ad Amanohashidate a Kyoto. Il numero esatto di isole dipende da come le si conta, ma l'effetto è lo stesso: un paesaggio che appare disseminato di proposito. Questa bellezza è stata ammirata e coltivata. Il signore della guerra Date Masamune e il dominio di Sendai hanno plasmato gran parte di ciò che i visitatori vedono ancora oggi. Il tempio di Zuiganji, restaurato sotto Masamune, fu completato nel 1609, e la casa del tè Kanrantei è ricordata come padiglione per ammirare la luna, legato alla famiglia Date. Il maestro di haiku Matsuo Bashō visitò la zona nel 1689, e si racconta che la bellezza della baia lo abbia lasciato in difficoltà nel trovare il verso perfetto. Dalle panchine di Fukuurajima potete osservare le barche che passano tra le isole. Molti visitatori amano il tardo pomeriggio, quando la luce si addolcisce e il tramonto a volte illumina la città sull'altra sponda dell'acqua.

5. 05

   Prima di ripartire

   Mentre tornate verso il ponte, notate come l'isola cambia quando la guardate dall'altra direzione, con la città davanti a voi e la baia alle spalle. Fukuurajima è un luogo dove potete sedervi su una panchina con uno spuntino e lasciare che sia la baia a parlare. Se avete ancora tempo ed energia, Matsushima merita di essere percorsa a piedi. Il tempio di Zuiganji, la casa del tè Kanrantei e le altre isole intorno al lungomare fanno tutte parte della stessa storia, che è cominciata qui con l'attraversamento del ponte rosso. In quale stagione vorreste vedere questa isola: le camelie, i ciliegi in fiore o i tulipani? E resterete fino all'arrivo della luce del tardo pomeriggio? L'isola sarà qui, calma come sempre, qualunque cosa scegliate.