Audioguide : Vieille Ville de Hoi An

La Vieille Ville de Hoi An : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue dans la Cité de la Paix

   Bonjour et bienvenue dans la vieille ville de Hoi An, un joyau protégé par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture depuis 1999. Vous vous trouvez actuellement dans l'un des ports marchands les mieux préservés d'Asie du Sud-Est, dont l'âge d'or s'est étendu du quinzième au dix-neuvième siècle. Imaginez un instant les navires venus de Chine, du Japon, d'Inde et d'Europe jetant l'ancre ici pour échanger soie, cannelle et céramiques précieuses. Autrefois nommée Faifo par les commerçants français, la ville porte le nom de Hoi An, qui signifie littéralement « lieu de rassemblement paisible ». En marchant dans ces rues, vous ne visitez pas seulement un quartier, vous entrez dans un musée vivant où le temps semble s'être arrêté au bord du fleuve Thu Bon. Laissez-vous transporter par l'odeur de l'encens et le clapotis de l'eau alors que nous commençons notre exploration.

2. 02

   L'Énigme des Murs Jaunes

   Avez-vous remarqué cette nuance ocre qui enveloppe chaque bâtiment autour de vous ? Ce jaune safran est la signature indissociable de Hoi An. Pourquoi cette couleur ? Les historiens avancent plusieurs théories fascinantes. D'un point de vue pratique, le jaune absorbe moins la chaleur du soleil tropical, gardant les intérieurs plus frais durant l'été. Culturellement, il symbolise la royauté, la chance et la prospérité pour les Vietnamiens. En levant les yeux, vous verrez une architecture métissée : des toits de tuiles incurvés d'inspiration chinoise, des poutres en bois de jacquier sculptées et des volets verts de style colonial français. Ces maisons de ville traditionnelles, étroites mais très profondes, étaient conçues pour que l'avant serve de boutique et l'arrière débouche directement sur la rivière pour faciliter le déchargement des bateaux. C'est un mélange unique de styles qui raconte des siècles de cohabitation pacifique entre marchands locaux et étrangers.

3. 03

   Le Pont Couvert Japonais : Symbole Sacré

   Le monument que vous voyez, le Pont-Pagode japonais ou Chuo Co, est l'âme même de Hoi An. Construit initialement au dix-septième siècle par la communauté japonaise pour relier leur quartier au quartier chinois, il a récemment rouvert en août 2024 après une restauration minutieuse de 19 mois. Observez les gardiens à chaque extrémité : un couple de chiens d'un côté et un couple de singes de l'autre. On raconte que le pont fut commencé l'année du singe et terminé l'année du chien selon le calendrier lunaire. Mais la légende est plus sombre : on croyait que le pont servait à clouer au sol un monstre mythique, Nam Zu, dont les mouvements provoquaient des tremblements de terre dévastateurs. À l'intérieur, un petit temple taoïste est dédié au dieu Tran Vo Bac De, protecteur du climat et de la mer, à qui les marins venaient demander protection avant leurs longs voyages.

4. 04

   L'Héritage des Salles d'Assemblée

   Le long de la rue Tran Phu, vous croiserez d'imposantes portes colorées menant aux salles d'assemblée, comme celle de Phuc Kien ou de Canton. Ces espaces n'étaient pas seulement des temples, mais des points de ralliement pour les expatriés chinois arrivant par mer. La salle du Phuc Kien, la plus spectaculaire, est dédiée à Thien Hau, la déesse protectrice des marins. Regardez les fresques et les statues : vous y verrez les deux démons alliés de la déesse, l'un capable de voir à 1000 kilomètres et l'autre d'entendre le moindre appel de détresse sur l'océan. Un conseil pratique : pour accéder à l'intérieur de ces sites historiques, vous devez vous munir d'un billet global. Il coûte 120 000 dôngs vietnamiens, soit environ quatre euros et cinquante centimes, et vous donne accès à cinq sites de votre choix parmi les musées, les maisons anciennes et les temples.

5. 05

   Quand la Nuit S'illumine

   Alors que le soleil commence à descendre, Hoi An s'apprête à vivre sa seconde vie. La ville est célèbre pour ses lanternes en soie faites à la main, un savoir-faire qui lui a valu de rejoindre le Réseau des villes créatives de l'UNESCO en 2023. Dès la tombée du jour, les lumières électriques s'effacent au profit de milliers de lampions multicolores qui se reflètent dans le fleuve. C'est le moment idéal pour observer les petites barques en bois glisser sur l'eau, portant les souhaits des visiteurs déposés dans des fleurs de papier lumineuses. Ne vous pressez pas pour partir. Explorez les ruelles adjacentes à la rue Phan Boi Chau, le quartier français, où les jardins secrets se cachent derrière les murs ocre. À quel moment de la journée la cité jaune vous semble-t-elle la plus mystérieuse ? Il y a toujours une nouvelle texture de bois ou un détail architectural qui attend d'être découvert au prochain tournant.