Audioguide : Château de Saint-Georges

Découvrir la citadelle royale de Lisbonne surplombant le Tage

Château de Saint-Georges
Photo de Desiree M sur Unsplash

7 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue sur la couronne de Lisbonne

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Continuez à pied d’ici

Alfama, le château et le Bairro Alto, Lisbonne, en direct avec Mappu : les histoires de ce que vous avez sous les yeux, étape par étape. 50 crédits (4,99 €).

Château de Saint-Georges • Section 1 sur 5

Château de Saint-Georges : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Château de Saint-Georges (Lisbonne, Portugal) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 7 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « La citadelle maure et le siège de 1147 », « Un palais de rois et le grand tremblement de terre » et « Perspectives cachées et histoire profonde ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Avant votre visite

Château de Saint-Georges : existe-t-il une application officielle gratuite ?

Oui : Castelo de São Jorge audio guide (web)

Dernière vérification : 11 octobre 2026. Sources : castelodesaojorge.pt, castelodesaojorge.pt, castelodesaojorge.pt, castelodesaojorge.pt, visitlisboa.com

Château de Saint-Georges : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Château de Saint-Georges : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Château de Saint-Georges : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue sur la couronne de Lisbonne

    Vous vous tenez sur la plus haute colline de Lisbonne, un site légendaire où l'histoire humaine remonte à plus de 2500 ans. Bienvenue au Château de Saint-Georges, ou Castelo de São Jorge. De ce point de vue panoramique, admirez les toits de tuiles rouges de la ville et le Tage étincelant — connu localement sous le nom de Tejo — s'étendant vers l'océan Atlantique. Cette colline a été une sentinelle physique pour chaque civilisation majeure ayant touché cette terre, des tribus de l'âge du fer et des Phéniciens aux Romains et aux Wisigoths. Ce n'est pas seulement un bâtiment ; c'est l'âme même du passé de Lisbonne. En commençant votre promenade, remarquez comment la ville se déploie sous vos pieds comme une carte à travers le temps. Aujourd'hui, ce monument sert de lieu de loisirs et de découverte, mais pendant des siècles, il fut le cœur fortifié d'un royaume.

  2. 02

    La citadelle maure et le siège de 1147

    Les murs formidables et les onze tours carrées que vous voyez aujourd'hui reflètent largement la disposition conçue par les Maures aux Xe et XIe siècles. À l'époque, ce château était une Alcáçova islamique, une citadelle défensive abritant le gouverneur local et les forces militaires. Il a été construit pour être imprenable, mais cela a changé en 1147 lors du siège de Lisbonne. Le roi Afonso Henriques, premier roi du Portugal, lança un assaut audacieux avec l'aide de croisés européens pour capturer la ville. La légende locale raconte l'histoire d'un brave chevalier nommé Martim Moniz qui, dit-on, se jeta dans les portes qui se refermaient pour les bloquer, permettant aux forces chrétiennes de franchir les murs. Aujourd'hui, l'une des portes principales du château porte toujours son nom en son honneur. En parcourant les remparts, imaginez le choc des armures et l'enjeu colossal d'un siège qui a fondamentalement façonné l'identité du Portugal.

  3. 03

    Un palais de rois et le grand tremblement de terre

    Après la conquête, le château s'est transformé, passant d'une forteresse brute à une résidence royale prestigieuse. Du XIIIe au XVIe siècle, il atteignit son maximum de splendeur en tant que demeure de la monarchie portugaise. C'est le roi Jean Ier qui dédia officiellement le château à Saint Georges, le saint patron de l'Angleterre, suite à son mariage avec la princesse anglaise Philippa de Lancastre — une union qui établit la plus ancienne alliance diplomatique active au monde. Tragiquement, la gloire du château fut brisée au matin du 1er novembre 1755. Un tremblement de terre massif, estimé à près de 9 sur l'échelle de Richter, rasa une grande partie de Lisbonne et endommagea gravement ces épais murs de pierre. La famille royale n'y échappa que parce qu'elle assistait à la messe dans le quartier de Belém, à 5 kilomètres de là, au moment du drame. Des milliers de tonnes de pierre s'effondrèrent et, pendant plus d'un siècle, l'enceinte du château servit de caserne militaire et même de prison avant d'être restaurée pour devenir les ruines pittoresques que vous voyez aujourd'hui dans les années 1930.

  4. 04

    Perspectives cachées et histoire profonde

    Il y a deux trésors scientifiques cachés dans ces murs que vous devez absolument visiter. Le premier est la tour d'Ulysse, qui abrite la Chambre Noire (Camera Obscura). Utilisant un périscope géant et un système optique de miroirs, elle projette une image en temps réel à 360 degrés de Lisbonne sur un grand bol blanc à l'intérieur d'une pièce sombre. C'est l'une des façons les plus uniques de voir les monuments de la ville et le mouvement des bateaux sur le fleuve. Note pratique : les séances de la Chambre Noire dépendent de la météo, se déroulent généralement de 11h à 13h, et sont limitées à 20 personnes par session ; il est donc préférable de vérifier les disponibilités à la billetterie dès votre arrivée. À quelques pas de là, vous trouverez le site archéologique. Fouillées depuis 1996, ces ruines révèlent des maisons de l'époque islamique et les restes du palais des comtes de Santiago du XVe siècle, disparu lors du séisme. C'est une chance rare de regarder littéralement à travers le sol de l'histoire.

  5. 05

    Au-delà des remparts

    En poursuivant votre exploration des jardins ombragés de pins et des cours paisibles du château, guettez les paons résidents — leur plumage éclatant ajoute une touche de couleur à la pierre grise érodée. Le château est aujourd'hui plus qu'un musée ; c'est un centre culturel et un lieu de rencontre apprécié des habitants qui viennent admirer le coucher de soleil légendaire sur la ville. Au-delà des murs, les rues étroites et sinueuses des quartiers de l'Alfama et de Castelo vous attendent, préservant le tracé médiéval labyrinthique de l'ère maure. Prenez un moment pour vous appuyer contre ces pierres anciennes et sentez le vent frais venant du Tage. Il reste encore de nombreuses couches de Lisbonne à découvrir, et chaque tournant dans les ruelles en contrebas révélera une autre pièce de l'histoire qui a commencé ici même, au sommet de cette colline.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; vérifié automatiquement et mis à jour pour la dernière fois le 29 mai 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 2 sur 4 d'une balade audioguidée : Alfama, le château et le Bairro Alto, Lisbonne. Environ 2,8 km et 35 minutes à pied, plus environ 26 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Château de Saint-Georges4 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Alfama; Étape 2 : Château de Saint-Georges; Étape 3 : Couvent São Pedro de Alcântara; Étape 4 : Bairro Alto.Étape 1 : Alfama1Étape 2 : Château de Saint-Georges2Étape 3 : Couvent São Pedro de Alcântara3Étape 4 : Bairro Alto4
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Alfama

    environ 0,7 km · environ 10 min à pied

  2. Château de Saint-GeorgesCe guide

    environ 1,8 km · environ 24 min à pied

  3. Couvent São Pedro de Alcântara

    environ 0,2 km · environ 3 min à pied

  4. Bairro Alto
Sources des photos

Walk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)

Voir toute la balade

Vous préparez un voyage à Lisbonne ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Week-end, 9,99 € : Votre programme jour par jour plus 2 balades en direct
  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau
Voir les packs voyage

Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Lisbonne coûte 4,99 €

Préparez votre voyage

Sources des photos

D’autres châteaux forts et forteresses avec audioguide gratuit

Sources des photos

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Château de Saint-Georges : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 7 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue sur la couronne de Lisbonne », « La citadelle maure et le siège de 1147 », « Un palais de rois et le grand tremblement de terre », « Perspectives cachées et histoire profonde » et « Au-delà des remparts ».

Château de Saint-Georges : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Pourquoi le château porte-t-il le nom d'un saint britannique comme Saint Georges ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.