Audioguide : Villa Romana del Casale

Par Mappu ·

La luxueuse demeure romaine de la Sicile et ses murs de tableaux de pierre

Les maisons à flanc de colline et les clochers de Piazza Armerina, la ville la plus proche de la Villa Romana del Casale
Photo de Carlo PelagalliWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0
Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Vous êtes sur place ? Continuez à pied avec Mappu

Cet audioguide raconte l’histoire d’un lieu. Le Walk Mode continue pendant que vous marchez :

  • Il sait où vous êtes et vous parle de ce que vous avez devant vous, pas seulement de ces chapitres.
  • Il vous emmène vers le site suivant et suit ce qui vous intéresse.
  • Posez une question sur tout ce que vous voyez : il vous répond sur-le-champ.
  • Votre téléphone reste dans votre poche.

Une balade en direct de 2 heures avec Mappu, 4,99 €.

50 crédits du pack Starter. Achat unique, sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Continuez à explorer

Découvrez d’autres lieux dans Mappu.

Villa Romana del Casale • Section 1 sur 5

Villa Romana del Casale : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Villa Romana del Casale (Sicile, Italie) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 7 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « Un livre d'images venu d'Afrique du Nord », « Enfouie, oubliée, redécouverte » et « Après les Romains : nouvelles fouilles, nouvelles voix ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Villa Romana del Casale : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Villa Romana del Casale : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Villa Romana del Casale : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue à la Villa Romana del Casale

    Bienvenue, je m'appelle Mappu, et aujourd'hui nous pénétrons dans l'une des demeures les plus somptueuses que le monde romain ait laissées derrière lui. Vous vous trouvez dans la campagne de la Contrada Casale, à environ 3 kilomètres de la ville de Piazza Armerina, au cœur de la Sicile. Il s'agissait d'une grande villa romaine élaborée, presque un palais. Elle fut construite au IVe siècle, sur les vestiges d'une implantation plus ancienne datant du IIe siècle. Sa renommée repose sur ses sols. Les mosaïques qui s'y trouvent comptent parmi les plus riches et les plus vastes mosaïques romaines connues, et elles recouvrent pièce après pièce. Les sujets vont de la mythologie aux scènes de chasse, des plantes et des animaux à la vie domestique quotidienne. Imaginez un livre d'images posé à plat sur le sol, sur les pages duquel vous pouvez marcher. Au cours des prochaines minutes, je vais vous raconter comment elle fut perdue, comment elle fut retrouvée, qui a probablement réalisé ces mosaïques, et pourquoi l'UNESCO la considère comme un exemple suprême de demeure romaine de luxe.

  2. 02

    Un livre d'images venu d'Afrique du Nord

    Commençons par les sols, car ils font la gloire de ce lieu. Ils datent de la période la plus avancée de l'art de la mosaïque, et ils sont très probablement l'œuvre d'artistes venus d'Afrique du Nord. Ce détail est important. Il signifie qu'une maison de campagne sicilienne fut décorée grâce aux savoir-faire et aux styles d'artisans venus de l'autre côté de la mer. L'éventail des sujets est immense. On y trouve des mythes, des chasses, une flore et une faune variées, ainsi que des scènes de vie domestique. Ensemble, ils forment une anthologie, une sorte d'encyclopédie illustrée de la civilisation romaine. Ils nous renseignent sur l'économie, la religion, la politique, la vie familiale et la culture, le tout dans de minuscules fragments de pierre colorée. Les murs ne sont pas non plus restés nus. À l'intérieur comme à l'extérieur, ils portent des fresques aux couleurs allant du rouge pompéien au jaune, au bleu et au noir, dans le style dit du troisième style pompéien. Elles ont été choisies pour s'harmoniser avec les mosaïques. Alors, lorsque vous regardez autour de vous, imaginez la pièce entière rayonnante, et non pas seulement le sol.

  3. 03

    Enfouie, oubliée, redécouverte

    L'histoire ultérieure de la villa commence par un glissement de terrain. Au XIIe siècle, le site fut abandonné après qu'un glissement de terrain l'eut recouvert, et les survivants s'installèrent à l'emplacement où se dresse aujourd'hui Piazza Armerina. Certains des vestiges les plus élevés restèrent visibles au-dessus du sol, pourtant la villa était presque entièrement oubliée. Les habitants connaissaient les ruines sous un autre nom. Au pied d'une haute montagne appelée Mangone, les habitants de Piazza Armerina parlaient du Casale dei Saraceni. Plus tard, des savants écrivirent sur les ruines, puis survint une ruée de fouilles non autorisées, motivées par la chasse aux objets de valeur. Certains sols en mosaïque furent endommagés. Une famille noble, les Trigona de Ceraci, alla même jusqu'à paver une pièce de son palais de la Piazza Duomo avec des tesselles prélevées dans la villa. C'est du recyclage, mais pas du genre que les archéologues applaudissent. Néanmoins, la majeure partie des sols survécut intacte, assez pour stupéfier les archéologues qui vinrent ensuite. Ils fouillèrent par étapes. Une première mise au jour d'une partie des mosaïques de la salle Tricora eut lieu en 1881. Paolo Orsi acheva cette salle en 1929, et Cultrera entreprit l'Ambulacre de la Grande Chasse en 1940. Puis, en 1955, sous la Surintendance de Syracuse dirigée par Luigi Bernabò Brea, une fouille scientifique complète commença.

  4. 04

    Après les Romains : nouvelles fouilles, nouvelles voix

    Voici le rebondissement. L'histoire de la villa ne s'arrête pas avec les Romains, et les fouilles menées de 2004 à 2014 l'ont suivie du IVe au XIIe siècle. Les phases du haut Moyen Âge, du VIe au IXe siècle, ont également laissé des traces. Elles comprennent plusieurs tombes découvertes dans la basilique et un four à tuiles. Des campagnes plus récentes, menées par l'université de Bologne et le Conseil national italien de la recherche, continuent d'ajouter des pages. Elles ont mis au jour une amphore datée entre le Xe et le XIe siècle, ainsi qu'un petit pendentif amulette portant une inscription en arabe. Un autre secteur fait partie de l'ancien système hydraulique de la villa, et sur un panneau de mosaïque, une inscription se lit « Treptona bibas ». Treptona est un prénom féminin, ce qui pourrait désigner une personne qui fréquentait ou dirigeait cette partie du complexe. Ce même secteur nous a donné la mosaïque des sandales, devenue virale en ligne sous le nom de tongs de Piazza Armerina. Deux mille ans plus tard, les chaussures attirent encore les clics.

  5. 05

    Avant de partir

    L'UNESCO reconnaît la villa pour deux grandes raisons. L'influence nord-africaine dans ses mosaïques, ainsi que les types de bâtiments et les idées de conception communs à travers l'empire, montrent comment une culture unifiée circulait entre les confins les plus éloignés du monde romain tardif. Et elle constitue l'exemple suprême d'une demeure romaine de luxe. Lorsque vous parcourrez les pièces, essayez ceci. Choisissez une mosaïque et demandez-vous qui l'a réalisée, qui a marché dessus et ce qu'elle dit de la vie quotidienne. Puis levez les yeux vers les murs et cherchez les rouges, les jaunes et les bleus des fresques. La ville de Piazza Armerina se trouve tout près, avec sa cathédrale et son Palio dei Normanni annuel, une reconstitution en costumes de l'entrée dans la cité du comte normand Roger Ier. La villa et sa ville partagent une longue histoire commune, et de nombreux chapitres sont encore en train d'être mis au jour. Gardez les yeux ouverts, car ce lieu continue de se révéler.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; vérifié automatiquement et mis à jour pour la dernière fois le 15 novembre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Comment Mappu écrit et vérifie ses guides

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Vous préparez un voyage en Sicile ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau

Vous partez bientôt ? Préparez votre balade en direct en Sicile avant le départ

Mappu vous raconte les histoires autour de vous pendant que vous marchez et répond à vos questions. Les 2 heures ne commencent que lorsque vous lancez la balade sur place.

4,99 € = 50 crédits, un achat unique. Sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Commencer la balade

Préparez votre voyage

Sources des photos
  • Itinéraire de 7 jours en Sicile: SnapSaga

Questions fréquentes

Villa Romana del Casale : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 7 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue à la Villa Romana del Casale », « Un livre d'images venu d'Afrique du Nord », « Enfouie, oubliée, redécouverte », « Après les Romains : nouvelles fouilles, nouvelles voix » et « Avant de partir ».

Villa Romana del Casale : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Pourquoi les mosaïques renvoient-elles à des artistes nord-africains, et que nous apprend cela sur le degré de connexion du monde romain tardif ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.