Audioguide
Découvrez ce lieu remarquable
Réponse rapide
Cet audioguide Mappu pour Tour de la Malmuerta met en avant Bienvenue à la Tour de la Malmuerta, Une tour commandée par décret royal et Pierre, octogones et frise de losanges, avec un aperçu clair avant d'explorer Cordoue.
Bienvenue à la Tour de la Malmuerta, sur l'Avenida de las Ollerías ici à Cordoue. Vous vous tenez à côté de l'un des survivants les plus distinctifs des défenses médiévales de la ville : une tour-porte de la muraille de l'Axerquía, le quartier est de la vieille ville. Plus précisément, il s'agit d'une tour albarrane, c'est-à-dire une tour défensive qui se dresse à l'écart de la muraille principale et y est reliée par un arc ou un passage. Cette disposition mérite d'être remarquée immédiatement, et nous y reviendrons. Un mot avant de commencer, car cette tour porte deux histoires à la fois. L'une est l'histoire documentée : un projet de construction royal du début du XVe siècle. L'autre est une légende sur une épouse assassinée, racontée depuis des siècles. Les preuves montrent clairement que la légende ne correspond pas aux dates, je vais donc garder les deux séparées au fur et à mesure. Les archives pour cette tour sont solides plutôt qu'abondantes, et là où un détail relève de la tradition plutôt que du document, je vous le dirai. Vous pouvez admirer la tour de l'extérieur, gratuitement, et c'est exactement là qu'elle fait sa meilleure impression : pierre, créneaux et une muraille qui signifiait autrefois quelque chose de très pratique pour les habitants de ce quartier.
Les documents concernant cette tour sont exceptionnellement généreux, et ils nous permettent d'esquisser une chronologie réelle. À l'automne mil quatre cent quatre, le roi Henri III de Castille a publié un décret royal à Ségovie, et une copie de ce décret a été faite à Cordoue le huit août mil quatre cent cinq. Le roi y ordonnait que tout excédent des loyers des tahurerías, les maisons de jeu de la ville, soit consacré aux travaux de la Tour de la Malmuerta et aux adarves, les chemins de ronde de la ville. Relisez ce détail, car c'est une bombe silencieuse : la tour s'appelait déjà la Malmuerta en mil quatre cent quatre. Il y avait une tour plus ancienne à cet endroit, d'origine musulmane, et elle était déjà connue sous ce nom. Ce que vous voyez aujourd'hui a été élevé entre mil quatre cent quatre et mil quatre cent huit, quatre ans de travaux, sur les vestiges de cette structure antérieure. Une mise en garde : certains récits donnent une année de début légèrement plus tardive, mais la trace documentaire et la plupart des sources indiquent mil quatre cent quatre. Le rôle de la tour était d'aider à défendre les portes de Rincón et de Colodro. Et pour sa conception, les bâtisseurs se sont tournés vers un voisin de la même ville : la Porte de Séville du Vieux Alcázar.
Faites le tour de la tour et la géométrie commence à vous parler. Toute la structure est construite en pierre de taille, une maçonnerie de pierres coupées posées en blocs réguliers. Le plan est octogonal, et à la base vous verrez des semi-pyramides : des masses inclinées, en forme de coins, qui s'évasent là où la tour rencontre le sol, la soutenant. Levez les yeux et la silhouette est couronnée de créneaux et de merlons, les blocs dressés d'un parapet. Juste en dessous court la décoration la plus aimée de la tour, une frise en losanges, des losanges et des figures géométriques se répétant autour de l'octogone. Structurellement, la tour n'est pas tout à fait ce qu'elle paraît de l'extérieur. Elle est pleine jusqu'à la hauteur de l'arc, et creuse au-dessus, où des salles s'ouvrent et un escalier monte à la plateforme du sommet. Sous l'arc lui-même, cherchez les armoiries royales, et à côté d'elles une inscription presque effacée, usée au point que les gens y ont lu toutes sortes de significations, y compris une légende que nous rencontrerons bientôt. Il y a une autre couche de ce bâtiment facile à manquer. Au cours des siècles suivants, la tour a pris un rôle entièrement différent : elle a servi de prison, ce qui vous dit à quel point une pièce d'architecture militaire médiévale pouvait être flexible.
Voici l'histoire qui a rendu cette tour célèbre, et voici pourquoi le calendrier refuse de coopérer. Le récit est connu sous le nom de légende des commandeurs de Cordoue. Il est enraciné dans un épisode réel et violent de la ville en mil quatre cent quarante-huit, impliquant des membres de l'Ordre de Calatrava et une vengeance qui a dépassé de loin les acteurs principaux, touchant des serviteurs et des proches. La légende, cependant, la raconte différemment. Elle dit que Fernando Alfonso de Córdoba a tué sa femme, la croyant infidèle alors qu'elle ne l'était pas ; qu'il s'est repenti ; et qu'il a demandé pardon au roi Jean II de Castille, qui lui a ordonné d'élever une tour à Cordoue en pénitence. De là, le récit explique le nom : mal muerta, mal morte, la femme infortunée. C'est une histoire captivante, et les sources sont tout aussi claires qu'elle est sans fondement : la tour a été construite entre mil quatre cent quatre et mil quatre cent huit, sous Henri III, des décennies avant les événements de mil quatre cent quarante-huit. Fernando Alfonso de Córdoba est mort bien plus tard, en mil quatre cent soixante-dix-huit, et a été enterré dans la chapelle de Saint-Antoine-Abbé de la Mosquée-Cathédrale de Cordoue. Même le nom est antérieur à lui, puisque la tour musulmane antérieure le portait déjà. La légende a la vie dure, cependant. L'épisode a été peint par José María Rodríguez de Losada dans une toile datée de mil huit cent soixante-douze, qui est accrochée à la Diputación de Cordoue.
Avant de continuer, accordez à la tour deux ou trois minutes de calme. Tenez-vous sous l'arc et trouvez les armoiries royales, puis cherchez l'inscription presque effacée et réfléchissez au nombre de lectures qu'elle a survécues. Levez les yeux vers la frise de losanges sous les créneaux et voyez si vous pouvez suivre le motif répétitif tout autour de l'octogone. Remarquez ensuite comment cette tour est liée à la muraille, maintenue en place par ses arcs, le principe albarran rendu visible : une tour qui combat seule mais ne lâche jamais tout à fait la muraille qu'elle protège. Les noms sont des choses étranges, et celui-ci en est un bon exemple. Il était déjà ancien quand une légende a été inventée pour l'expliquer, et il a survécu à cette histoire de plusieurs siècles. L'Axerquía autour de vous est pleine de ce genre de superposition, murailles, portes et quartiers réparés, renommés et réutilisés à travers les âges. Alors que vous vous promenez, gardez une question en poche : qu'y avait-il avant le nom ici, et que se souviennent ces pierres que les histoires n'ont jamais su ?
Au-delà de cette page
Planifiez votre voyage, enregistrez des lieux et utilisez l'audio en direct lorsqu'il est disponible.
Il comprend des sections sur Une tour commandée par décret royal, Pierre, octogones et frise de losanges et La légende de la Malmuerta et les dates qui la contredisent, avec un contexte pratique et des détails à observer pendant la visite.
Les documents concernant cette tour sont exceptionnellement généreux, et ils nous permettent d'esquisser une chronologie réelle. À l'automne mil quatre cent quatre, le roi Henri III de Castille a publié un décret royal à Ségovie, et une copie de ce décret a été faite à Cordoue le huit août mil quatre cent cinq. Le roi y ordonnait que tout excédent des loyers des tahurerías, les maisons de jeu de la ville, soit consacré aux travaux de la Tour de la Malmuerta et aux adarves, les chemins de ronde de la ville.
Vous pouvez continuer avec des questions précises comme "Vous avez entendu que la tour s'appelait déjà la Malmuerta en mil quatre cent quatre, des années avant la célèbre légende. Que pourrait nous dire cela sur l'origine réelle du nom ?", puis garder le guide relié à votre carte et à votre voyage.
