Le palais des princes-archevêques au cœur de la vieille ville
Réponse rapide. Oui. Residenz de Salzbourg (Salzbourg, Autriche) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 7 min d'écoute, en 6 langues. Il aborde « Du siège épiscopal au palais de la Renaissance », « Lire l'architecture » et « Empereurs, serments et tableaux ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.
Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.
Bienvenue à la Residenz de Salzbourg, appelée aussi Alte Residenz, ou Ancienne Résidence. Vous vous trouvez dans le centre historique de Salzbourg, où le palais s'étend entre la Domplatz et la Residenzplatz. Pendant des siècles, il fut la résidence officielle des princes-archevêques, ces hommes qui gouvernaient Salzbourg à la fois en tant que chefs de l'Église et que princes. Le palais fut conçu pour afficher leur pouvoir et leur prestige, et il continue de le faire. Il est utile de savoir une chose avant de commencer. La Neue Residenz, ou Nouvelle Résidence, se dresse de l'autre côté de la Residenzplatz et abrite le Musée de Salzbourg. Le bâtiment qui se trouve devant vous est le plus ancien des deux palais. Au cours des prochaines minutes, nous suivrons son histoire : depuis une première mention vers l'an 1120, jusqu'à une reconstruction spectaculaire à la fin du seizième siècle, puis jusqu'aux empereurs et à la collection d'art qui remplissent aujourd'hui ses salles. Observez les longues façades et les cours à arcades pendant que vous écoutez. Chaque archevêque qui a vécu ici voulait laisser sa propre empreinte, et le palais est le reflet stratifié de ces ambitions.
La Residenz a des racines profondes. Elle est mentionnée pour la première fois vers 1120. La tradition veut qu'au XIIe siècle, l'évêque Konrad Ier ait quitté ses appartements de l'abbaye Saint-Pierre pour établir son propre siège épiscopal. Ce déménagement plaça les dirigeants de Salzbourg au centre de la ville, juste à côté de la cathédrale, et ils y demeurèrent pendant des siècles. Le grand tournant survint sous le prince-archevêque Wolf Dietrich. En 1597, il fit démolir en partie le bâtiment existant pour laisser place à un nouveau palais dans le style de la fin de la Renaissance. Ses ambitions dépassaient largement un seul bâtiment. Sous son règne, les grandes cours principales prirent forme, ainsi que la Residenzplatz et la Domplatz, la grande salle du Carabinierisaal, les liaisons à arcades vers l'église franciscaine et un bâtiment connu sous le nom de Dietrichsruh. Britannica situe la construction de la résidence de l'archevêque sur la Residenzplatz entre 1595 et 1619. Cela correspond à l'histoire de longs et ambitieux travaux de construction. L'influence italienne dans ces projets a contribué à valoir à Salzbourg son surnom de « Rome allemande ».
La Residenz n'est pas un seul dessin, mais un ensemble de nombreuses parties, édifiées à différentes étapes. C'est exactement ce que l'on attend d'un palais où, selon les termes de l'histoire, chaque archevêque voulait laisser sa marque. Les souverains successifs firent appel aux meilleurs architectes et artisans de leur époque pour le meubler avec magnificence. Repérez les fragments les plus anciens. L'aile nord comporte des arcades à pilastres ioniques qui s'élèvent sur deux étages, construites au début du XVIIe siècle. L'angle sud-est appartient à la toute première période de construction du palais. On y trouve un escalier et des stucs datant d'environ 1600, rappel de l'époque de Wolf Dietrich. Le palais compte également quinze salles d'apparat, qui servaient à la fois de logements aux archevêques et de moyen d'afficher leur rang. Deux d'entre elles sont essentielles pour les occasions officielles : le Carabinierisaal et la Rittersaal. Ce sont les « Prunkräume », les salles somptueuses, et elles constituent le cœur d'une visite des appartements d'État.
Lorsque l'ère des princes-archevêques prit fin, la Residenz ne tomba pas dans le silence. Dans la Rittersaal, le 1er mai 1816, l'empereur François Ier reçut l'hommage et le serment de fidélité des états de Salzbourg. Cette cérémonie marqua le début de l'rattachement de Salzbourg à l'Autriche. D'autres hôtes impériaux suivirent. L'empereur François-Joseph séjourna à la Residenz lors de ses visites à Salzbourg. En 1865, il y reçut le futur empereur allemand Guillaume Ier, et en 1867 l'empereur Napoléon III de France, venu en visite d'État avec son épouse Eugénie. Aujourd'hui, le palais connaît une vie plus paisible et artistique. Il appartient à la province de Salzbourg depuis 1974. La Residenzgalerie présente des peintures européennes du XVIe au XIXe siècle, et une collection de tableaux était déjà exposée dans ces mêmes salles dès 1772. Les salles d'apparat et la galerie peuvent être visitées dans le cadre de la visite du DomQuartier. Le palais accueille encore des réceptions, des conférences et des congrès internationaux, et demeure ainsi une scène active pour Salzbourg.
Revenez sur l'espace ouvert de la Residenzplatz et embrassez l'ensemble du décor. Britannica mentionne la fontaine baroque construite entre 1658 et 1661, située devant le palais. Le centre historique qui vous entoure est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996. Observez maintenant à nouveau les façades. Essayez de repérer où une période cède la place à une autre, et imaginez les archevêques qui ont chacun ajouté une couche au bâtiment. Remarquez la proximité du palais avec la cathédrale et la Domplatz, et la manière dont les arcades relient la Residenz aux bâtiments voisins. Avec la forteresse de Hohensalzburg et la cathédrale, la Residenz figure parmi les édifices historiques les plus importants de Salzbourg. Et de l'autre côté de la place, la Neue Residenz vous attend, avec sa propre histoire et le Musée de Salzbourg. Comparer les deux bâtiments est un bon moyen de poursuivre votre découverte.
Généré par IA à partir de 6 sources ; relu pour vérifier son exactitude et mis à jour pour la dernière fois le 25 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel.
Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.
Ce lieu est l'étape 3 sur 4 d'une balade audioguidée : Marché de Noël de Salzbourg. Environ 1,4 km et 20 minutes à pied, plus environ 26 minutes d'écoute.
Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions
Château Mirabellenviron 0,9 km · environ 12 min à pied
La Vieille Ville de Salzbourgenviron 0,3 km · environ 4 min à pied
Residenz de SalzbourgCe guide
environ 0,2 km · environ 3 min à pied
Cathédrale de SalzbourgWalk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)
Cathédrale de SalzbourgSalzbourgLa Vieille Ville de SalzbourgSalzbourg
La Forteresse de HohensalzburgSalzbourgChâteau MirabellSalzbourg
Château de BurghausenBurghausen
HallstattPlanifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.
Environ 7 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue à la Residenz de Salzbourg », « Du siège épiscopal au palais de la Renaissance », « Lire l'architecture », « Empereurs, serments et tableaux » et « Avant votre départ ».
Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « En quoi la Residenz se distingue-t-elle de la Neue Residenz, de l'autre côté de la place ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.
