Guía de audio de la antigua Residencia del Gobernador de Tainan

Antigua Residencia del Gobernador de Tainan: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a la Antigua Residencia del Gobernador de Tainan

   Bienvenidos a una de las casas con más historia de Tainan. Se encuentran en el Distrito Este, frente a la Antigua Residencia del Gobernador de Tainan, un edificio de dos plantas terminado en 1900. Los lugareños tienen un apodo para él: la Torre del Reloj. Más adelante veremos por qué. Nunca fue una casa corriente. Fue construida como residencia oficial del máximo funcionario local de la administración colonial japonesa y, con las décadas, se convirtió en casa de huéspedes para la realeza, oficina de gobierno, dormitorio del personal y, hoy, un lugar para tomar café, leer libros y disfrutar del diseño. Pocos edificios de Tainan han tenido tantas funciones. Durante los próximos minutos observaremos la fachada y la arquitectura del edificio, luego las visitas reales que lo hicieron famoso y, por último, cómo una casa que sobrevivió a la guerra y a muchos cambios de uso encontró una nueva vida. Tómense un momento para mirar la línea del tejado y la fachada principal. Ahí comienza la historia.

2. 02

   Por qué la llaman Torre del Reloj

   Miren hacia arriba, al frontón del tejado original. Allí hay un relieve con un diseño de reloj, y ese único detalle decorativo es la razón por la que los vecinos de Tainan llaman a este edificio la Torre del Reloj. En realidad no es una torre, pero el nombre se quedó, y muestra cómo recuerda un barrio sus referentes: por el elemento que se puede ver desde la calle. La casa es un edificio de dos plantas de estilo colonial inglés, un aspecto que refleja la época en que fue construida. Se terminó en 1900 como residencia del gobernador de la Prefectura de Tainan, Imai Konichi, en los primeros años del dominio japonés sobre Taiwán. Los títulos administrativos cambiaron mucho en aquellos años. En noviembre de 1901 se reorganizó el sistema administrativo local y el alto funcionario se trasladó a una residencia cercana, por lo que esta casa pasó a otros usos. En 1920 el sistema volvió a cambiar. La residencia del gobernador regresó a este edificio, que entonces adoptó el nombre de residencia del gobernador de la Prefectura de Tainan. Por eso la misma casa aparece con tantos nombres en los registros.

3. 03

   Una casa digna de huéspedes reales

   Esto es lo que distingue a esta casa de casi cualquier otro edificio histórico del sur de Taiwán. También se usó como residencia de la familia imperial japonesa cuando visitaba la zona, y es el único edificio del sur diseñado para ese fin. Las visitas eran frecuentes. Para 1941, unos 20 miembros de la familia imperial japonesa habían visitado y se habían alojado aquí. Es más de los que se alojaron en la Casa de Huéspedes de Taipéi, residencia del gobernador general durante el periodo colonial. El huésped más célebre fue el príncipe heredero Hirohito, que llegó a Taiwán en 1923 y se alojó en esta casa. Más tarde se convirtió en el emperador Hirohito. Su estancia añadió un matiz legendario a la reputación del edificio. También se construyeron pistas de tenis en los terrenos para la visita imperial. No queda rastro de ellas, pero su construcción muestra cuánta importancia y esfuerzo se invirtieron en recibir a esos huéspedes. Hoy existe incluso una idea de turismo cultural construida en torno a la ruta que siguió el príncipe heredero en Tainan.

4. 04

   De refugio antiaéreo a centro de vida

   El siglo XX no dejó intacta esta casa. En 1936 se construyó un refugio antiaéreo subterráneo en el lado sureste del edificio, cuando la Segunda Guerra Sino-Japonesa proyectaba su sombra. Durante la propia Segunda Guerra Mundial, la mansión tuvo suerte: no fue bombardeada ni dañada. Tras la guerra, el gobierno nacionalista se trasladó a Taiwán, y varias agencias y unidades se alojaron aquí por turnos. También sirvió como dormitorio para el personal del Instituto Nacional de Tainan de Educación Secundaria Superior. En los años 70 alojó la Oficina del Distrito Este y el Cuartel General de Defensa Civil. En 1988 fue declarada sitio histórico municipal y, desde el año 2000, la Oficina Cultural del Gobierno Municipal de Tainan inició un proyecto de restauración que duró diez años. En 2015 la casa reabrió como Residencia del Gobernador, con el Café 1900, un salón del conocimiento y exposiciones. Desde octubre de 2020 funciona como Centro Vivo Residencia del Gobernador, con exposiciones, conferencias, artículos para el hogar, té de la tarde, comidas y bebidas. En el interior, un Estudio Infantil invita a los jóvenes lectores a entrar en la casa histórica, mientras que la primera planta ofrece productos culturales y de diseño.

5. 05

   Antes de partir

   Antes de seguir adelante, regresen al frontón y busquen una vez más el relieve del reloj. Luego imaginen a un príncipe heredero llegando en 1923, al personal preparando las habitaciones y las pistas de tenis trazadas en el lugar donde quizá estén ahora. El edificio ha sido residencia de un gobernador, casa de huéspedes reales, oficina de gobierno y punto de encuentro para lectores y amantes del té, y cada etapa dejó su huella. Si entran, observen cómo una casa histórica puede albergar un rincón de lectura infantil, una exposición y una mesa de café entre las mismas paredes. Además, Tainan tiene muchos más edificios históricos de la misma época repartidos por la ciudad. Que esta casa sea su punto de partida y vean cuál les invita a entrar después.