Guía de audio del teatro romano

Teatro romano: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Teatro Romano

   Bienvenidos al teatro romano de Trieste, que se encuentra al pie de la colina de San Giusto, en pleno centro de la ciudad, en el borde del casco antiguo. Están en la Via del Teatro Romano, la calle desde la que mejor se contempla el monumento. Una nota rápida sobre lo que cubre esta guía: las fuentes de que dispongo son sólidas en lo referente a la historia del teatro, su redescubrimiento y sus estatuas. Dicen poco sobre horarios, entradas o servicios para visitantes, así que no voy a suponer nada al respecto. Hay un punto práctico que está claro: para proteger la estructura antigua, por lo general no se permite a los visitantes acceder a la orquesta ni a los escalones históricos de las gradas. La vista desde la calle es suficientemente cercana como para distinguir los detalles arquitectónicos, así que se pierde muy poco. La historia aquí es la sorpresa de todo ello. Un teatro romano completo permaneció siglos escondido entre casas corrientes y, luego, volvió a aparecer. Comencemos por cómo se perdió.

2. 02

   Un teatro junto al mar

   Cuando se construyó este teatro, se levantaba fuera de las murallas de la Tergeste romana, en la costa. El mar se ha retirado desde entonces, así que hoy se contempla un teatro junto al mar que ya no tiene playa. El edificio sigue el plano clásico romano. Una zona de asientos semicircular, llamada cávea, se encuentra excavada en la ladera, y frente a ella se extiende la superficie plana y semicircular de la orquesta. Los museos municipales de Trieste indican que su anchura es algo inferior a 65 metros y calculan que podría albergar a unas 3.500 personas. En la literatura de viajes popular puede encontrarse una cifra mayor, de 6.000 espectadores. Confiaría en la estimación municipal, ya que procede de los propios museos cívicos de la ciudad. La datación también es objeto de debate. Una versión sitúa la construcción a finales del siglo I a. C., con una ampliación a comienzos del siglo II d. C. Los museos municipales señalan estudios recientes que sitúan la fase de construcción en la primera mitad del siglo I d. C., con obras vinculadas al reinado de Nerón. Los investigadores siguen valorando las pruebas, así que consideren las décadas exactas como una cuestión abierta.

3. 03

   Rena Vecia: un teatro oculto a plena vista

   Aquí está mi parte favorita de la historia. Durante siglos, este teatro nunca fue realmente olvidado. Simplemente fue construido encima. Las casas se levantaron sobre y alrededor de las ruinas, y el barrio pasó a conocerse como Rena vecia, es decir, la Rena antigua. El nombre procede de la palabra arena, y mantuvo viva la memoria de que alguna antigua construcción para espectáculos había existido en este lugar. En 1698, un escritor llamado Ireneo della Croce dibujó el teatro por primera vez, cuando todavía se veían restos entre las casas de los siglos XVI y XVII. Durante los dos siglos siguientes, las ruinas fueron absorbidas por los nuevos edificios. Después, en 1814, el arquitecto Pietro Nobile identificó el teatro. Un relato reciente señala que, cuando por fin fue descubierto, la forma del teatro coincidía notablemente con sus bocetos. Así que el hallazgo fue menos un rayo caído del cielo que una confirmación lenta. Las pistas estaban en los nombres de las calles, en los viejos dibujos y en la curiosa curva del barrio, a la espera de que alguien las juntara.

4. 04

   Excavación, estatuas e historias

   El teatro que ven hoy es el resultado de las excavaciones realizadas entre julio de 1937 y septiembre de 1938, durante grandes demoliciones de parte del casco antiguo. Los restos que sobrevivieron fueron lo bastante sustanciales como para permitir la reconstrucción, y los trabajos de consolidación y restauración devolvieron al edificio un aspecto monumental. Un relato histórico local añade un detalle revelador. El redescubrimiento coincidió con el bimilenario del nacimiento del emperador Augusto, de modo que el teatro también tuvo un papel en las celebraciones de aquel momento. Los hallazgos incluyeron estatuas e inscripciones. Según los museos municipales, el conjunto escultórico del teatro es uno de los ejemplos más significativos de decoración escultórica de cualquier teatro en suelo italiano. Las estatuas se inspiraban en modelos muy conocidos cuyos originales se remontan al siglo IV a. C. Los originales procedentes de las excavaciones se conservan en el Lapidario Tergestino, en el Castillo de San Giusto, en el Museo Cívico del Castillo. Desde la calle se pueden ver réplicas. En cuanto a quién pagó la obra, las fuentes no coinciden. Un relato sostiene que probablemente fue construido por deseo de Quinto Petronio Modesto, natural de Trieste y vinculado al emperador Trajano, mientras que otras fuentes afirman que solo supervisó reformas. Su nombre aparece en varias inscripciones.

5. 05

   Antes de partir

   Observen una vez más, con calma, la curva de las gradas contra la ladera y los edificios modernos que se apoyan justo sobre ella. Son un recordatorio de cómo la ciudad creció sobre las ruinas, capa a capa. Si desean seguir el hilo, podrían fijarse en que la forma del antiguo barrio todavía parece reflejar el contorno del teatro. También podrían preguntarse hasta dónde llegaba el mar y imaginar al público llegando cerca de la orilla. Los escritores de viajes afirman que la luz cálida del atardecer favorece a las piedras, aunque no puedo garantizar lo que verán ese día. Y si las estatuas despertaron su interés, los originales esperan en el Castillo de San Giusto, colina arriba, donde continúa la historia del teatro.