Guía de audio: Spaccanapoli

Spaccanapoli: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Spaccanapoli

   Bienvenidos a Spaccanapoli, una de las calles más famosas de Nápoles. Ustedes se encuentran en el tramo conocido como Via San Biagio dei Librai, que significa San Blas de los libreros. Esta guía sigue la historia de toda la calle, y les indicaré con claridad cuándo hablamos de la calle en su conjunto y no solo de este tramo. El nombre en sí es un poco un juego de palabras y un poco una verdad. Spaccanapoli significa partidor de Nápoles. Suban a un mirador elevado, como el belvedere de la Cartuja de San Martino, y la calle aparece como un largo corte recto que divide la ciudad antigua en dos mitades. No es una sola calle con un único nombre, sino una cadena de calles conectadas que atraviesan el centro histórico de este a oeste. Comienza cerca de la Piazza del Gesù Nuovo, continúa por la Via Benedetto Croce, se convierte en Via San Biagio dei Librai, donde están ahora, y luego cruza la Via Duomo, que lleva el nombre de la catedral. Hoy está llena de vecinos, trabajadores, turistas, puestos de mercado y tiendas. Durante los próximos minutos viajaremos hasta los griegos y los romanos, desentrañaremos los muchos nombres de la calle y observaremos los diamantes de piedra de una famosa iglesia.

2. 02

   Un plano griego y romano

   Aquí está la sorpresa: Spaccanapoli no es un accidente medieval. Sigue la línea del decumanus inferior, el inferior de los tres principales decumanos de este a oeste en el trazado de la antigua Neápolis. Los griegos fundaron la ciudad, y los romanos después utilizaron el mismo tipo de trama de calles, con calles largas en una dirección y calles transversales, llamadas cardines, en la otra. Esas tres calles antiguas todavía existen. La central, el decumanus mayor, es hoy la Via dei Tribunali. La superior es hoy la Via Anticaglia y la Via della Sapienza. Y la inferior es la calle que pisan ahora. Entre ellas, estrechos callejones conocidos como vicoli siguen cruzándose en ángulo recto, de modo que la antigua geometría sigue siendo legible si miran por una calle lateral. Esta es una de las razones por las que el centro histórico de Nápoles fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995. Piensen en la calle como una regla muy antigua tendida sobre la ciudad. Veinticinco siglos de iglesias, palacios y talleres se han construido a lo largo de ella, y la línea apenas se ha movido.

3. 03

   Una calle de muchos nombres

   Pregunten a un napolitano por la dirección oficial de Spaccanapoli y quizá empiecen una discusión, porque la calle ha tenido muchos nombres a lo largo del tiempo, y el nombre Via Spaccanapoli nunca existió oficialmente. Spaccanapoli es el nombre popular de una sucesión de calles, y los carteles cambian a medida que caminan. El tramo más famoso es la Via Benedetto Croce, que lleva el nombre del filósofo que vivió allí y fue su residente más célebre hasta su muerte, en 1952. Desde 1954 la calle lleva su nombre, y su antigua casa, en el Palazzo Filomarino della Rocca, alberga hoy un instituto de estudios históricos. Más al este se encuentra la Via San Biagio dei Librai, donde están ahora. Después de cruzar la Via Duomo, la ruta continúa como Via Vicaria Vecchia, un nombre que recuerda al palacio del Vicario. Este camino llevaba a la corte de la ciudad, que permaneció en el Castel Capuano hasta que se construyó el Centro Direccional. Hoy es el lugar donde, como tantas veces en Nápoles, la antigua Grecia se encuentra con el mundo moderno.

4. 04

   Diamantes de piedra y sabores de la calle

   En el inicio occidental de la calle, en la Piazza del Gesù Nuovo, se alza uno de sus hitos más conocidos: la iglesia del Gesù Nuovo. Su fachada está cubierta de piedras puntiagudas en forma de diamante, un estilo llamado bugnato. Esa superficie es anterior a la iglesia. Procede de un palacio construido hacia 1470 para la familia Sanseverino, que los jesuitas convirtieron en su nueva iglesia entre 1584 y 1601, con un diseño de Giuseppe Valeriano. En el interior, la planta es una cruz griega, y la decoración barroca incluye frescos de Jusepe de Ribera, Francesco Solimena y Belisario Corenzio. Así, incluso el severo exterior de la iglesia comenzó como un muro de palacio. Luego está el lado vivo de la calle. Spaccanapoli es un paraíso para los amantes de la comida: el cuoppo, un cucurucho de papel con mariscos o verduras fritas, la sfogliatella, la pizza fritta y el babà empapado en ron. No lejos de la calle, la Via San Gregorio Armeno es famosa por sus talleres, donde los artesanos elaboran las pequeñas figuras del tradicional belén napolitano. Y desde la Piazza San Gaetano pueden descender a la Napoli Sotterranea, una red subterránea de túneles que se remonta a 2.400 años.

5. 05

   Antes de seguir su camino

   Spaccanapoli premia a quien camina despacio. Quédense donde están, en la Via San Biagio dei Librai, y miren a lo largo de la línea de la calle; después echen un vistazo a un callejón estrecho lateral. Esos cruces son el mismo patrón que trazaron los antiguos urbanistas, y todavía se puede percibir. Mientras vagan, observen con qué frecuencia cambia el nombre de la calle en los letreros de las esquinas, y cómo los edificios alternan entre muros sólidos de palacios, fachadas de iglesias y tiendas bulliciosas. Estén atentos a los olores de los aperitivos fritos y de los dulces de pastelería, y a las figuras de los talleres de belenes si se acercan a la Via San Gregorio Armeno. La calle continúa en ambas direcciones, y cada tramo tiene su propio carácter. Caminen hacia el oeste, hacia la Via Benedetto Croce y la Piazza del Gesù Nuovo, o hacia el este, cruzando la Via Duomo rumbo a la Via Vicaria Vecchia, y vean qué cambia. Hay mucha más historia en estos pocos cientos de pasos de la que cualquier única visita puede abarcar.