Guía de audio: Manarola

Manarola: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Manarola

   Bienvenidos a Manarola, el segundo pueblo que se encuentra en las Cinque Terre cuando viaja desde La Spezia. Imagine un compacto conjunto de casas altas posado sobre un gran promontorio de roca oscura, que se derrama hacia el mar de Liguria. Pocos lugares de la costa italiana concentran tanto dramatismo en tan poco espacio. El pueblo creció a lo largo de un pequeño arroyo llamado Groppo, que hoy discurre oculto bajo las calles. Detrás de las casas, terrazas geométricas trepan por las laderas, plantadas con viñedos y olivos. Manarola siempre ha tenido un alma profundamente agrícola y comunitaria, y esas terrazas son lo que la hizo famosa en todo el mundo. En 1997, las Cinque Terre, con sus pueblos, colinas y costa, fueron inscritas como Patrimonio de la Humanidad. Ese reconocimiento celebra la armonía entre las personas y el paisaje que puede ver a su alrededor. En los próximos minutos veremos de dónde viene el nombre, las historias de sus piedras, una tradición navideña muy inusual y los senderos que suben hacia las colinas.

2. 02

   Un nombre con dos posibles orígenes

   Manarola suele describirse como la más antigua de las aldeas de las Cinque Terre, y su nombre ha fascinado a la gente durante generaciones. Se cuentan dos explicaciones. La primera lo relaciona con una frase latina, Manium arula, que significa Altar de los Espíritus, un pequeño santuario dedicado a los muertos. La segunda apunta a Magna Roea, que significa gran rueda, en referencia a los numerosos molinos que funcionaban a lo largo del arroyo. Ninguna de las dos historias se ha confirmado nunca, y esa es parte de su encanto. Un nombre mira hacia antiguos ritos y el otro hacia el trabajo cotidiano, y ambos encajan con este lugar. La idea del molino tiene un eco real en el pueblo: aquí está documentado un molino histórico desde el año 1643. Durante siglos utilizó el agua del Groppo para moler el grano y triturar las aceitunas de la aldea. Ese molino dice algo del carácter de Manarola. Nunca fue solo una postal bonita. Era una comunidad de trabajo donde el agua, el grano, las aceitunas y las uvas daban forma a la vida diaria.

3. 03

   Casas torre, iglesia y saqueadores

   Observe los edificios. Manarola está llena de casas-torre altas y estrechas al estilo genovés, apretadas unas contra otras. La tradición sostiene que las casas adoptaron esta forma tan compacta en parte para apoyarse mutuamente frente a los elementos, y el pueblo también necesitaba protección contra las incursiones piratas, con torres de vigilancia como parte de sus defensas. En el corazón del pueblo se alza la iglesia de San Lorenzo, que data del siglo XIV. Su diseño tiene raíces románicas, con toques góticos en la fachada y un altar barroco añadido con el tiempo. Una característica poco habitual es que el campanario, el oratorio y la rectoría se levantan separados unos de otros en lugar de formar un único bloque. Una leyenda local cuenta que, cuando se acercaban los saqueadores, los habitantes escondían las campanas de la iglesia bajo tierra para que no pudieran llevárselas. Es una historia que se cuenta a lo largo de esta costa, y muestra cuánto valoraba la comunidad lo que compartía. Muchos relatos también describen un pasado rico en vino que se remonta a la época romana, con reveses posteriores provocados por las incursiones costeras.

4. 04

   Luces en la colina y senderos por las montañas

   Desde 1961, cada temporada navideña, la ladera sobre Manarola se ilumina con un belén luminoso, descrito como el más grande del mundo. Sus figuras fueron hechas a mano por Mario Andreoli, un trabajador ferroviario jubilado, con miles y miles de luces colocadas sobre contornos moldeados. Se ha convertido en parte de las tradiciones de las Cinque Terre y transforma las terrazas en un escenario resplandeciente. El ferrocarril también tiene su lugar en esta historia. A partir de 1920, el túnel ferroviario de la línea La Spezia-Génova, que une las estaciones de Riomaggiore y Manarola, fue ensanchado. Esa obra dio lugar, casi por casualidad, a la famosa Via dell'Amore, el Sendero del Amor. Si le apetece subir, diríjase a la parte alta del pueblo, llamada Piè de Campu, a unos diez o quince minutos de la estación. Desde Manarola, el sendero número 506 asciende unos 2 kilómetros entre las terrazas hasta Volastra, el pueblo de los olivos, en 45 a sesenta minutos. Allí se encuentra una iglesia románica del siglo XII, uno de los cinco santuarios históricos de esta costa.

5. 05

   Antes de partir

   Mientras pasea, busque las capas de las que hemos hablado: la roca oscura bajo las casas, el arroyo oculto que corre bajo sus pies y las terrazas que cosen las laderas de arriba. Cada una es una pista de cómo este pueblo ha vivido, trabajado y se ha defendido durante siglos. Junto al mar, la pequeña zona del puerto es donde descansan las barcas frente a las casas de colores, y desde el muelle puede nadar o practicar esnórquel. Vuelva la vista hacia el pueblo y observe cómo las casas trepan por el acantilado, hombro con hombro. ¿Qué nombre le parece más acertado, el altar de los espíritus o la gran rueda? Camine un poco más, escuche el mar y deje que el pueblo le sugiera su propia respuesta.