Guía de audio: Casa Pfister

La joya renacentista pintada de Colmar en la esquina

Casa Pfister
Foto de Eric Gaba / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

6 min de audio · Sección 1 de 5: Bienvenidos a la Maison Pfister

¿Mejor leer? La guía completa está más abajo

¿Estás aquí? Sigue caminando con Mappu

Esta audioguía cuenta la historia de un lugar. Walk Mode continúa mientras caminas:

  • Sabe dónde estás y te habla de lo que tienes delante, no solo de estos capítulos.
  • Te lleva al siguiente lugar de interés y sigue lo que te interesa.
  • Pregunta lo que quieras sobre lo que ves y te responde al momento.
  • El móvil se queda en el bolsillo.

Un paseo en directo de 2 horas con Mappu, 4,99 €.

50 créditos del pack Starter. Compra única, sin suscripción.

Paseo de audio autoguiado. Ningún guía te acompaña. Sin afiliación con los lugares visitados.

Seguir explorando

Más lugares por descubrir en Mappu.

Casa Pfister • Sección 1 de 5

Casa Pfister: ¿hay una audioguía gratuita?

Respuesta rápida. Sí. Casa Pfister (Colmar, Francia): audioguía de Mappu gratuita en el navegador, con 5 secciones y unos 6 minutos de escucha, en 6 idiomas. Incluye «La declaración de éxito de un sombrerero», «Huesos góticos, espíritu renacentista» y «Un libro de imágenes en las paredes». En la app de Mappu, Walk Mode va narrando los lugares cercanos durante el paseo y responde a las preguntas que surjan.

Casa Pfister: mapa

El mapa de Mappu del lugar, con los caminos y las entradas que OpenStreetMap marca alrededor.

Casa Pfister: mapaEl lugar en el mapa, con el punto de la guía marcado.

Casa Pfister: ¿qué cuenta la audioguía?

  1. 01

    Bienvenidos a la Maison Pfister

    Bienvenidos a la Maison Pfister, en el corazón del casco antiguo de Colmar. Se alza en la esquina donde la calle de los Merceros, la rue Mercière, se encuentra con la calle de los Mercaderes, la rue des Marchands. Su dirección es el número once de la rue des Marchands, aunque antiguamente figuraba como número once de la rue Mercière. Ambos nombres de calle aluden al comercio, algo muy apropiado para una casa construida por un hombre que se ganaba la vida con él. Probablemente es la casa más conocida de toda Colmar. Los alsacianos suelen compararla con la casa Kammerzell de Estrasburgo, otro gran escaparate de madera y piedra. Fue construida en 1537 y a menudo se describe como el primer ejemplo de arquitectura renacentista en Colmar. Mientras se detienen y miran hacia arriba, fíjense en la ventana de esquina de dos plantas que sobresale sobre la calle, en la galería de madera, en la pequeña torreta octogonal y en las pinturas que cubren las paredes. En los próximos minutos veremos al hombre que la construyó, la casa en sí y las historias pintadas en sus muros. Terminaremos con la larga cadena de propietarios de más de un siglo que la mantuvieron en pie.

  2. 02

    La declaración de éxito de un sombrerero

    Toda gran casa nace de la ambición de alguien. Aquí fue la de un sombrerero llamado Scherer, conocido como Louis en algunas fuentes y como Ludwig en otras. Era originario de Besanzón y se convirtió en ciudadano de Colmar. Su nombre aparece en una inscripción en el alféizar de la ventana en voladizo de la esquina, así que firmó su propia casa. La fabricación de sombreros por sí sola no habría pagado esto. Se dice que Scherer hizo su fortuna comerciando con dinero en el Val de Liepvre, el valle al oeste de Colmar. En el siglo XVI, un mercader próspero que quisiera que la ciudad se fijara en él podía hacerlo con piedra, madera y pintura. La casa es el resultado de ese deseo, un anuncio de su éxito colocado en una de las esquinas más transitadas de la ciudad. Sin embargo, la casa no lleva el nombre de él. El apellido Pfister procede de una familia de propietarios posterior. En 1841, un comerciante llamado François Jean Pfister compró el edificio, y el nombre se quedó, aunque los Pfister llegaron tres siglos después que Scherer.

  3. 03

    Huesos góticos, espíritu renacentista

    Ahora observen cómo está construida la casa. Sus muros son de arenisca amarilla de Rouffach, una villa vinícola al sur de Colmar, combinada con madera. La estructura todavía sigue la tradición gótica, pero la decoración pertenece a la cultura humanista del Renacimiento. Así, la casa se sitúa entre dos épocas, y eso forma parte de su encanto. Tres elementos le dan su silueta. El primero es la ventana en voladizo de esquina, un mirador que se eleva dos plantas y gira en la esquina del edificio. El segundo es la larga galería de madera. El tercero es la torreta octogonal. Juntos crean una línea de cubierta y un perfil que no olvidarán.

  4. 04

    Un libro de imágenes en las paredes

    Las fachadas pintadas son lo que convierte esta casa en un libro ilustrado. La decoración combina emperadores germanos del siglo XVI, los Padres de la Iglesia, escenas de la Biblia y figuras alegóricas. Es un catálogo de lo que un ciudadano culto de aquella época quería ver: historia, fe y lecciones morales, una junto a otra. Las pinturas probablemente son obra de Christian Vacksterffer, cuyo nombre también se escribe Bockstorffer. Una versión añade un giro: dice que el pañero Nicolas Sattmann, propietario de la casa desde 1567, encargó la decoración pintada. Sea cual sea el propietario que las ordenó, las imágenes muestran los gustos de la burguesía mercantil de Colmar en el siglo XVI. El humanismo del Renacimiento hizo que la burguesía instruida disfrutara de escenas de la Antigüedad, de las Escrituras y de la alegoría, y que quisiera verlas en sus propias paredes. Aquí, toda la calle puede leer el mensaje. Intenten distinguir una figura o una escena e imaginen cómo la verían los transeúntes que conocían cada historia de memoria.

  5. 05

    Antes de continuar

    Una casa como esta sobrevive solo porque la gente sigue cuidándola. En 1596 la compró Claude Sison, otro comerciante, que la restauró en 1613. En 1892, Victor Judlin la adquirió y la hizo renovar en 1909. La casa fue protegida como monumento histórico por un decreto fechado el 14 de marzo de 1927, y volvió a restaurarse en 1971. Antes de seguir, den un paseo tranquilo alrededor de la esquina. Comparen la arenisca con la madera, sigan la línea de la galería e intenten observar la ventana en voladizo desde abajo. Luego aléjense lo suficiente para ver la casa en su conjunto, con sus figuras pintadas y su torreta sobre la calle. Colmar tiene más fachadas pintadas y talladas en los alrededores. La Maison des Têtes, por ejemplo, está cubierta por 106 cabezas con muecas. Caminen un poco más y vean cuántos otros sueños de mercaderes pueden descubrir por encima del pavimento.

Sobre esta guía

Generada con IA a partir de 6 fuentes; revisada para comprobar su exactitud y actualizada por última vez el 26 de octubre de 2026. Conviene verificar entradas y horarios en el sitio oficial.

¿Una web o un blog de viajes? Esta audioguía se puede insertar gratis.

Seguir a pie desde aquí

Este lugar es la parada 3 de 5 de un paseo autoguiado: Mercados navideños de Colmar. Unos 1,0 km y 15 minutos a pie, más unos 30 minutos de escucha.

Mapa de la ruta: a pie desde Casa Pfister5 paradas numeradas en orden de recorrido. Parada 1: Iglesia de los Dominicos; Parada 2: Colegiata de San Martín; Parada 3: Casa Pfister; Parada 4: Koïfhus; Parada 5: Pequeña Venecia.Parada 1: Iglesia de los Dominicos1Parada 2: Colegiata de San Martín2Parada 3: Casa Pfister3Parada 4: Koïfhus4Parada 5: Pequeña Venecia5
Las distancias son estimaciones a lo largo de la ruta a pie, de OpenStreetMap.

Ruta orientativa. Mientras caminas, mira por dónde vas, presta atención al tráfico y sigue la señalización y las normas locales. El mapa es una ayuda, no una guía de seguridad. Términos

  1. Iglesia de los Dominicos

    unos 0,4 km · unos 5 min a pie

  2. Colegiata de San Martín

    unos 0,1 km · unos 1 min a pie

  3. Casa PfisterEsta guía

    unos 0,2 km · unos 2 min a pie

  4. Koïfhus

    unos 0,4 km · unos 6 min a pie

  5. Pequeña Venecia
Autoría de las fotos

Walk Mode, en la app gratuita de Mappu: 2 horas por 50 créditos (pack Starter de 4,99 €)

Ver el paseo completo

Planificar el viaje en un mapa y escuchar la audioguía de casi cualquier lugar cercano con solo tocarlo en el mapa de Mappu.

Preguntas frecuentes

Casa Pfister: ¿cuánto dura la audioguía gratuita?

Unos 6 minutos de escucha en 5 secciones: «Bienvenidos a la Maison Pfister», «La declaración de éxito de un sombrerero», «Huesos góticos, espíritu renacentista», «Un libro de imágenes en las paredes» y «Antes de continuar».

¿Cuál es la historia de la Casa Pfister?

Toda gran casa nace de la ambición de alguien. Aquí fue la de un sombrerero llamado Scherer, conocido como Louis en algunas fuentes y como Ludwig en otras. Era originario de Besanzón y se convirtió en ciudadano de Colmar. Su nombre aparece en una inscripción en el alféizar de la ventana en voladizo de la esquina, así que firmó su propia casa. La fabricación de sombreros por sí sola no habría pagado esto.

Casa Pfister: ¿qué puedo preguntarle a Mappu después de la guía?

En Mappu se pueden hacer preguntas de seguimiento como «¿Cómo llegó a ser rico un sombrerero de Besanzón hasta poder construir una casa así en Colmar?» y seguir preguntando, con la guía conectada al mapa y al viaje.