Guía de audio: Daley Plaza

El escenario cívico al aire libre de Chicago en el Loop

Daley Plaza
Foto de GregMcCollum / Wikimedia Commons / CC0 1.0 · Wikimedia Commons · CC0 1.0

6 min de audio · Sección 1 de 5: Bienvenidos a Daley Plaza

¿Mejor leer? La guía completa está más abajo

¿Estás aquí? Sigue caminando con Mappu

Esta audioguía cuenta la historia de un lugar. Walk Mode continúa mientras caminas:

  • Sabe dónde estás y te habla de lo que tienes delante, no solo de estos capítulos.
  • Te lleva al siguiente lugar de interés y sigue lo que te interesa.
  • Pregunta lo que quieras sobre lo que ves y te responde al momento.
  • El móvil se queda en el bolsillo.

Un paseo en directo de 2 horas con Mappu, 4,99 €.

50 créditos del pack Starter. Compra única, sin suscripción.

Paseo de audio autoguiado. Ningún guía te acompaña. Sin afiliación con los lugares visitados.

Seguir explorando

Más lugares por descubrir en Mappu.

Daley Plaza • Sección 1 de 5

Daley Plaza: ¿hay una audioguía gratuita?

Respuesta rápida. Sí. Daley Plaza (Chicago, Estados Unidos): audioguía de Mappu gratuita en el navegador, con 5 secciones y unos 6 minutos de escucha, en 6 idiomas. Incluye «Del Civic Center al Daley Center», «Una torre que se oxida a propósito» y «La Picasso y todo lo demás de la plaza». En la app de Mappu, Walk Mode va narrando los lugares cercanos durante el paseo y responde a las preguntas que surjan.

Daley Plaza: mapa

El mapa de Mappu del lugar, con los caminos y las entradas que OpenStreetMap marca alrededor.

Daley Plaza: mapaEl lugar en el mapa, con el punto de la guía marcado.

Daley Plaza: ¿qué cuenta la audioguía?

  1. 01

    Bienvenidos a Daley Plaza

    Bienvenidos a Daley Plaza, el patio abierto pavimentado con granito en el corazón del Loop de Chicago. Imaginen una manzana de la ciudad delimitada por la calle Randolph en un lado y la calle Washington en el otro, entre las calles Dearborn y Clark. La torre alta de color ocre rojizo en la parte norte de esa manzana es el Richard J. Daley Center. La plaza ocupa la mitad sur y ha sido uno de los escenarios preferidos de la ciudad para reuniones, protestas y eventos públicos. La plaza se encuentra justo al lado de la sede del gobierno municipal. Junto a ella está el City Hall and County Building, que alberga las oficinas del alcalde de Chicago y las cámaras del Concejo Municipal de Chicago. Justo al sur del Daley Center se encuentra el Edificio Administrativo del Condado de Cook. Así que, cuando se detienen aquí, están en medio de un distrito cívico en funcionamiento, con los tribunales, la ciudad y el condado a pocos pasos unos de otros. En las próximas paradas veremos cómo nació este lugar, por qué es tan inusual esa gran torre color ocre rojizo y la famosa escultura que hace que la plaza sea reconocible al instante. También veremos cómo se ha utilizado el espacio para todo, desde mercados navideños hasta persecuciones de películas.

  2. 02

    Del Civic Center al Daley Center

    Este lugar no siempre se llamó Daley Plaza. El complejo comenzó como el Chicago Civic Center. La construcción inició el 28 de febrero de 1963, y los primeros ocupantes se mudaron en mayo de 1965. Fue el primer gran proyecto de construcción de la Public Building Commission, y la torre de 31 pisos mide 647 pies de altura. Todo el proyecto costó 87 millones de dólares, financiados mediante bonos de ingresos. Luego llegó un cambio de nombre repentino. El alcalde Richard J. Daley murió en el cargo y, siete días después, el 27 de diciembre de 1976, el Civic Center fue reinaugurado y renombrado en su honor. La torre se convirtió en el Richard J. Daley Center, y el patio junto a ella pasó a llamarse Daley Plaza. Hoy el edificio atiende hasta 10 000 personas al día. Alberga oficinas y salas de audiencia de los Tribunales de Circuito del Condado de Cook, además de espacio de oficinas para la ciudad y el condado. Así que, al cruzar la plaza, están caminando por el patio delantero de uno de los edificios cívicos más concurridos de Chicago.

  3. 03

    Una torre que se oxida a propósito

    Miren hacia la torre y fíjense en su color. El Daley Center fue el primer edificio que se revistió con acero Cor-Ten sin tratar. Este acero está diseñado para oxidarse con el tiempo, y el óxido forma una pátina natural que da al edificio su distintivo tono marrón rojizo. En su época, también fue el primer gran edificio público de Chicago diseñado con un estilo moderno y no clásico. El diseño pertenece al Estilo Internacional y fue dirigido por el arquitecto Jacques Brownson, de C.F. Murphy Associates. Su firma trabajó junto con Loebl, Schlossman and Bennett, y con Skidmore, Owings and Merrill. Todos ellos estuvieron profundamente influidos por las enseñanzas de Mies van der Rohe, y se puede percibir esa influencia en las líneas limpias, que evocan los rascacielos de Mies a solo un par de cuadras de distancia. El verdadero truco está oculto en la estructura. Solo dieciséis columnas de acero sostienen el edificio. Doce se sitúan alrededor del perímetro y cuatro rodean el núcleo de los ascensores. Eso significa que los espacios interiores no tienen columnas en absoluto. Los pisos están sostenidos por vigas Warren reforzadas que cubren luces de 87 por 48 pies.

  4. 04

    La Picasso y todo lo demás de la plaza

    Ahora volteen hacia la escultura que ancla la plaza: la Chicago Picasso. Tiene cinco pisos de altura. Pablo Picasso diseñó una maqueta de 42 pulgadas y la presentó como obsequio al pueblo de Chicago, sin cobrar honorarios. La escultura en sí costó más de 350 000 dólares, pagados por fundaciones benéficas. La United States Steel Corporation la construyó en Gary, Indiana. La empresa la ensambló previamente allí, la desmontó y la envió a la plaza para ser rearmada. Fue presentada el 15 de agosto de 1967. ¿Qué es? Rodéenla y decidan por ustedes mismos. La plaza que la rodea también tiene muchas historias. Acoge conciertos, mítines, mercados de agricultores de verano y el Christkindlmarket durante la temporada navideña. Incluso se instaló un sistema de anclaje permanente para el árbol de Navidad de la ciudad. Hollywood también la ha utilizado. En The Blues Brothers, el Bluesmobile atraviesa las ventanas del edificio. Christopher Nolan usó el Daley Center como sede de Wayne Enterprises en The Dark Knight. La plaza también aparece en Stranger than Fiction.

  5. 05

    Antes de seguir su camino

    Antes de avanzar, den una última mirada pausada a su alrededor. Observen cómo el patio de granito se abre entre la alta torre color ocre rojizo y sus vecinos, y cómo la Picasso ocupa el centro de todo. Cuenten cuántas formas diferentes pueden encontrar en la escultura mientras la rodean. Busquen también los detalles más discretos. La plaza tiene una fuente, grandes jardineras y una llama eterna colocada frente a los mástiles de la bandera. Aquí también se han celebrado ceremonias, entre ellas una colocación de coronas en el Día de los Caídos en 2008. Y recuerden lo que dijo el concejo municipal en su resolución tras la muerte del artista. Afirmó que Picasso se convirtió en una parte permanente de Chicago el día en que se presentó la escultura, vinculado a una ciudad que admiraba pero que nunca visitó. Tengan esto presente mientras siguen recorriendo el Loop. ¿Hacia dónde mirarán primero?

Sobre esta guía

Generada con IA a partir de 6 fuentes; revisada para comprobar su exactitud y actualizada por última vez el 25 de octubre de 2026. Conviene verificar entradas y horarios en el sitio oficial.

¿Una web o un blog de viajes? Esta audioguía se puede insertar gratis.

Seguir a pie desde aquí

Este lugar es la parada 1 de 5 de un paseo autoguiado: Del Christkindlmarket a la Magnificent Mile, Chicago. Unos 3,0 km y 40 minutos a pie, más unos 30 minutos de escucha.

Mapa de la ruta: a pie desde Daley Plaza5 paradas numeradas en orden de recorrido. Parada 1: Daley Plaza; Parada 2: Marshall Field and Company Building; Parada 3: Chicago Riverwalk; Parada 4: Tribune Tower; Parada 5: Chicago Water Tower.Parada 1: Daley Plaza1Parada 2: Marshall Field and Company Building2Parada 3: Chicago Riverwalk3Parada 4: Tribune Tower4Parada 5: Chicago Water Tower5
Las distancias son estimaciones a lo largo de la ruta a pie, de OpenStreetMap.

Ruta orientativa. Mientras caminas, mira por dónde vas, presta atención al tráfico y sigue la señalización y las normas locales. El mapa es una ayuda, no una guía de seguridad. Términos

  1. Daley PlazaEsta guía

    unos 0,5 km · unos 6 min a pie

  2. Marshall Field and Company Building

    unos 0,7 km · unos 9 min a pie

  3. Chicago Riverwalk

    unos 1,1 km · unos 14 min a pie

  4. Tribune Tower

    unos 0,8 km · unos 11 min a pie

  5. Chicago Water Tower
Autoría de las fotos

Walk Mode, en la app gratuita de Mappu: 2 horas por 50 créditos (pack Starter de 4,99 €)

Ver el paseo completo

Planificar el viaje en un mapa y escuchar la audioguía de casi cualquier lugar cercano con solo tocarlo en el mapa de Mappu.

Preguntas frecuentes

Daley Plaza: ¿cuánto dura la audioguía gratuita?

Unos 6 minutos de escucha en 5 secciones: «Bienvenidos a Daley Plaza», «Del Civic Center al Daley Center», «Una torre que se oxida a propósito», «La Picasso y todo lo demás de la plaza» y «Antes de seguir su camino».

¿Cuál es la historia de Daley Plaza?

Este lugar no siempre se llamó Daley Plaza. El complejo comenzó como el Chicago Civic Center. La construcción inició el 28 de febrero de 1963, y los primeros ocupantes se mudaron en mayo de 1965. Fue el primer gran proyecto de construcción de la Public Building Commission, y la torre de 31 pisos mide 647 pies de altura. Todo el proyecto costó 87 millones de dólares, financiados mediante bonos de ingresos.

Daley Plaza: ¿qué puedo preguntarle a Mappu después de la guía?

En Mappu se pueden hacer preguntas de seguimiento como «¿Cómo llegó el Civic Center de Chicago a ser renombrado en honor a Richard J. Daley, y qué más hay alrededor de la plaza?» y seguir preguntando, con la guía conectada al mapa y al viaje.