Audioguide: Shifen-Wasserfall-Park

Shifen-Wasserfall-Park: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Shifen-Wasserfall-Park

   Willkommen im Shifen-Wasserfall-Park im Bezirk Pingxi, in der Stadt Neu-Taipeh, in den Hügeln im Nordosten Taiwans. Hier stürzt der obere Keelung-Fluss, der größte und längste Fluss im Norden Taiwans, über eine felsige Stufe in einer breiten Fläche aus weißem Wasser hinab. Die Fälle sind etwa 20 Meter hoch und 40 Meter breit, was sie zum breitesten Wasserfall Taiwans macht. Wenn das Wasser auf das tiefe Becken darunter trifft, wirbelt es Nebel auf, der die Fälle oft wie ein Schleier umgibt. Der Park liegt direkt neben der Altstadt von Shifen, sodass man in wenigen Minuten vom Zugverkehr zum Tosen des Wassers gelangt. In den nächsten Minuten betrachten wir, warum die Fälle so aussehen, wie sie aussehen, wie eine Kohlebahn Besucher in dieses Tal brachte und worauf man auf den Brücken und Wegen in der Nähe achten sollte. Beginnen wir mit dem Wasser selbst.

2. 02

   Ein Wasservorhang und der Vergleich mit dem Niagara

   Betrachten Sie zunächst die Form der Fälle. Das Wasser stürzt wie ein breiter Vorhang über die Stufe und fällt in ein großes, tiefes Becken. Der aufsteigende Nebel verdeckt oft einen Teil der Fälle, und an hellen Tagen kann sich im Sprühnebel ein Regenbogen zeigen. Deshalb wird der Ort manchmal Regenbogenbecken genannt. Der Spitzname, den man hört, lautet Taiwans Niagarafälle, und dahinter steckt ein geologischer Grund. Das Gestein auf beiden Seiten der Fälle fällt entgegen der Fließrichtung des Wassers ab. Geologen bezeichnen dies als Antiklinalstruktur. Dadurch ist Shifen ein Wasserfall vom Typ Stufe bzw. Kaskade, der ähnlich aufgebaut ist wie die berühmten Fälle in Nordamerika. Die Ähnlichkeit liegt in der Struktur und im weiten Panorama. Dieser Wasserfall ist viel kleiner, etwa 20 Meter hoch, und hat einen ganz eigenen Charakter.

3. 03

   Ein Fluss, der eine Schlucht formte

   Die Fälle sind ein Kapitel in einer längeren Geschichte. Ein Nebenfluss des Keelung-Flusses hat hier eine steile Schlucht in die Hügel geschnitten. Verwerfungen und unterschiedliche Gesteinsformationen haben dem Fluss viele Wasserfälle beschert, die von Houtong über Sandiaoling nach Norden bis nach Shifenliao und Pingxi verlaufen. Die Erosion des Flusses hinterließ außerdem ungewöhnliches, verworfenes Gelände und seltsame Felsen rund um den Park, und der Shifen-Wasserfall ist darunter das berühmteste Merkmal. Wenn Sie vom Besucherzentrum Shifen über die Siguangtan-Brücke gehen, sehen Sie Gletschertöpfe, die der Fluss in den Fels gewaschen hat. Außerdem sehen Sie den Wasserfall Yanjingdong, dessen Name Brillenhöhle bedeutet. Auch der Name Shifen ist erwähnenswert. Er geht auf die zehn ursprünglichen Familien zurück, die diesen Teil von Pingxi erschlossen haben. Die Geschichte des Tals handelt ebenso sehr von den Menschen, die sich hier niederließen, wie vom Wasser, das sich seinen Weg bahnt.

4. 04

   Die Kohlebahn und die Altstadt

   Achten Sie nun auf die Züge, denn die Pingxi-Linie prägt maßgeblich den Charakter von Shifen. Die Zweigstrecke verläuft 12,9 Kilometer durch das Tal des Keelung-Flusses, von Sandiaoling nach Jingtong. Sie wurde 1918 gebaut, um Kohle zu transportieren. 1992 erhielt sie als Touristenroute ein neues Leben, und Shifen ist eine ihrer Haltestellen. In der Altstadt von Shifen verläuft die Strecke direkt zwischen den Häusern, sodass der Zug scheinbar an den Ladentüren vorbeifährt. Man kann die Ankunft und Abfahrt von beiden Seiten beobachten, und die Straße bietet lokale Spezialitäten und handgefertigtes Kunsthandwerk. Für einen schönen Blick auf einen Zug in der Landschaft überqueren Sie die Guanpu-Hängebrücke an der Mündung des Keelung-Flusses in den Youtongliao-Bach.

5. 05

   Bevor Sie weiterziehen

   Bevor Sie weiterziehen, betrachten Sie die Fälle noch einmal in Ruhe und bemerken Sie, wie sich der ganze Fluss ausbreitet, bevor er hinabstürzt. Lauschen Sie dann auf den nächsten Zug, denn Wasser und Eisenbahn teilen sich dieses Tal. Und wenn Sie noch Zeit haben, fragen Sie sich, wie die Strecke ausgesehen hat, als sie Kohle transportierte.