Audioguide: Shengping-Theater

Shengping-Theater: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Shengping Theater

   Willkommen im Shengping Theater, auf Chinesisch 昇平戲院. Sie stehen dort, wo sich die schmalen Gassen von Jiufen treffen, an der Kreuzung der Qingbian-Straße und der Shuqi-Straße im Bezirk Ruifang in Neu-Taipeh. Die Adresse des Theaters lautet Qingbian-Straße Nummer 137. Die meisten Besucher kommen nach Jiufen wegen der Teehäuser, der Snacks und der von Laternen beleuchteten Treppen. Dieses Gebäude erzählt jedoch eine andere Geschichte, eine über die Menschen, die hier lebten und arbeiteten, als der Goldbergbau die Hügel prägte. Lange vor Streamingdiensten und Fernsehen war dies der Ort, an dem sich eine ganze Bergbaugemeinde unterhalten ließ. Es wurde für Theateraufführungen und Filmvorführungen gebaut und wurde zum wichtigsten alltäglichen Unterhaltungszentrum im Gebiet Jinjiushi. In den nächsten Minuten betrachten wir, wie das Theater finanziert und eröffnet wurde, welche klugen Einrichtungen die Erbauer einbauten, was geschah, als das Gold ausging, und wie eine verfallene Halle wieder zum Leben erweckt wurde. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, die Fassade anzusehen, denn sie hat eine bewegte Vergangenheit.

2. 02

   Shengping Theater: Ein von zehn Anteilseignern errichteter Saal

   Gehen wir zurück ins Jahr 1931, während der japanischen Kolonialzeit. Jiufen hatte bereits eine Art Theater, eine hölzerne Bühne in der Jishan-Straße, doch sie war unbrauchbar geworden. Daraufhin sprang eine Gruppe von zehn Anteilseignern ein. Angeführt wurden sie von einem Minenmanager namens Weng Shanying und einem wohlhabenden Kaufmann namens Gao Jiudeng. Gemeinsam brachten sie 11.000 japanische Yen auf und beantragten unter dem Namen Shengping Theater Company beim Gouverneur der Präfektur Taipeh die Genehmigung zum Bau eines Theaters. Der gewählte Standort war die Kreuzung der heutigen Shuqi-Straße und der Qingbian-Straße. Das neue Haus trug den Namen Shohei-za. In jener Zeit war za der japanische Begriff für Theater. Der chinesische Name Shengping steht für Frieden und Wohlstand mit Gesang und Tanz. Es konnte etwa 600 Menschen aufnehmen und wurde offiziell am 27. Juni 1932 eröffnet. Schnell wurde es zum beliebtesten Unterhaltungsort im Gebiet von Shuijinjiu, dem Verbund von Bergbausiedlungen rund um Jiufen. Nach dem Krieg wurde das Theater in Shengping Theater umbenannt, und seine Betreiber waren Wu Shusang und Zhou Tian.

3. 03

   Shengping Theater: Drehbühnen und Klimaanlage unter dem Boden

   Für seine Zeit war dies ein durchaus modernes Gebäude. Es hat zwei Stockwerke: Das Erdgeschoss ist aus Stein gebaut, das Obergeschoss aus Holz, und das Dach ist mit Ziegeln gedeckt. Im Inneren war die Bühne mit fortschrittlichen Drehgleisen ausgestattet, einer Technik, mit der Kulissen und Darsteller während einer Vorstellung schnell wechseln konnten. Die Planer dachten auch an das Publikum und an die Reinigungskräfte. Die Sitze ließen sich hochklappen, was das Fegen deutlich erleichterte. Und hier ist mein Lieblingsdetail: Unter jedem der beiden Gänge im Erdgeschoss wurden vier Löcher gegraben und elektrische Ventilatoren eingesetzt, die die Luft nach oben blasen sollten. So entstand eine einfache, selbstgebaute Form der Klimatisierung, lange bevor eine echte Klimaanlage eine Bergstadt wie diese erreichte. Stellen Sie sich beim Betrachten des Gebäudes einen vollen Saal mit warmen Körpern und flackerndem Licht vor, während kühle Luft vom Boden aufsteigt. Es ist ein kleines Stück Ingenieurskunst, das viel darüber aussagt, wie ernst Jiufen seine Unterhaltung nahm.

4. 04

   Shengping Theater: Boom, Stille und Wiedergeburt

   Nach dem Krieg trug das Theater dazu bei, die lokale Wirtschaft entlang der Jishan-Straße, der Shuqi-Straße und der Qingbian-Straße anzukurbeln. Rund um das Theater entstanden Nudelstände, Speiselokale, Weinhäuser, Billardhallen, Gasthäuser und Nachtlokale. Ein Abend im Theater war Teil eines ganzen Ausgehabends. Das Schicksal des Theaters war jedoch an den Berg gebunden. Als die Goldproduktion stark zurückging, zogen die Menschen weiter weg, und das Theater wurde 1986 geschlossen. Dann riss 1994 ein Taifun das Dach vom Gebäude. Jahrelang stand es leer, und der Besitz wechselte mehrmals den Eigentümer. Die Wende kam 2009, als der letzte Eigentümer, Lin Junxiong, das Theater der Stadtregierung von Neu-Taipeh schenkte. Die Renovierung begann im Oktober 2010 und kostete knapp 50 Millionen Neue Taiwan-Dollar. Ziel war es, das Erscheinungsbild der sechziger Jahre wiederherzustellen und die Rolle des Theaters als vielseitiger Aufführungsort zurückzugewinnen. Es wurde im August 2011 wiedereröffnet, und heute betreibt das Goldmuseum der Stadt Neu-Taipeh es mit Filmvorführungen, Aufführungen und Ausstellungen.

5. 05

   Bevor Sie weitergehen

   Nachdem Sie nun die Geschichte kennen, achten Sie darauf, wie dieses Theater genau an einer Gassenkreuzung steht, dort, wo einst das tägliche Leben der Gemeinschaft floss. Schauen Sie hinauf auf die Mischung aus Stein unten und Holz oben und denken Sie an die Ziegel über Ihnen, die ein Taifun einst abgerissen hat. Das Theater ist nicht nur ein Denkmal. Es wurde als funktionierender Veranstaltungsort wiederbelebt, mit Filmvorführungen, Aufführungen und Ausstellungen. Das Goldmuseum der Stadt Neu-Taipeh veröffentlicht auf seiner Website ein monatliches Programm, daher lohnt es sich, dieses vor Ihrem Besuch anzusehen. Und es gibt noch mehr zu entdecken. Die frühe Geschichte des Theaters wurde auf unterschiedliche Weise erzählt, mit unterschiedlichen Jahreszahlen für die früheste Holzbühne und für den späteren Wiederaufbau. Warum, glauben Sie, wollte eine Bergarbeiterstadt eine so prächtige Halle? Während Sie durch die nahen Gassen schlendern, achten Sie auf Orte, an denen sich das alte Nachtleben einst vielleicht auf die Straße ergossen hat.