Audioguide: Berg Keelung

Berg Keelung: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Berg Keelung

   Willkommen am Berg Keelung, dem Gipfel, der über Jiufen im Bezirk Ruifang der Stadt Neu-Taipeh an Taiwans nördlicher Küste Wache hält. Man sieht ihn auch als Keelung Mountain oder Jilong Mountain geschrieben. Wer schon einmal durch Jiufens von Laternen erleuchtete Gassen gewandert ist, kennt sein Profil, denn er ist das große grüne Wahrzeichen, das hinter der Stadt aufragt. Ein kurzer Hinweis zu den Inhalten dieses Führers: Die schriftliche Geschichte des Berges selbst ist dünn. Deshalb erzähle ich Ihnen, was über den Gipfel selbst eindeutig bekannt ist: seinen Platz unter Taiwans beliebten kurzen Wanderungen, seine Landschaft und seine Aussichten. Darum herum bringe ich die Geschichte des Goldbergbaulandes Jiufen ein, der Welt, die dieser Berg überblickt. Ich werde immer deutlich machen, was wovon ist. Der Gipfel liegt knapp 600 Meter über dem Meeresspiegel, was für einen taiwanischen Berg bescheiden ist. Dennoch liegt er so nah an der Küste, dass er sich weit höher anfühlt. Machen Sie es sich bequem, und beginnen wir mit dem Boden unter Ihren Füßen.

2. 02

   Vulkangestein und der Goldrausch

   Beginnen wir mit dem Gestein selbst. Der Berg Keelung gehört zur Keelung-Vulkangruppe, einer Ansammlung alter Vulkanhügel im Norden Taiwans. Der größte Teil dieser Gruppe besteht aus Dazit, einem vulkanischen Gestein. Die übliche Erklärung lautet, dass dieses vulkanische Erbe der Grund dafür ist, dass die umliegenden Hügel, rund um Jiufen und seinen Nachbarort Jinguashi, so reich an Gold und Kupfer waren. Die Goldgeschichte ist eine späte. Taiwan hat Hinweise auf Goldproduktion, die bis ins Jahr 1430 zurückreichen, doch der Reichtum der Goldbezirke der Insel wurde erst in der späten Qing-Zeit weithin erkannt. Im Jahr 1890 entdeckten Arbeiter, die die neue Eisenbahn zwischen Taipeh und Keelung bauten, Goldflitter. Dann wurde 1893 in den nahen Hügeln ein reiches Seifengoldvorkommen gefunden, eine Lagerstätte, in der Gold lose im Kies liegt, und es lieferte täglich mehrere Kilogramm Gold. Diese Entdeckung veränderte das gesamte Gebiet. Jiufen begann als kleines Dorf und wurde als Goldbergbaustadt wohlhabend. Auch heute kann man vom Berg aus, wenn man genau auf die benachbarten Hügel schaut, die Schornsteine eines aufgegebenen Kupferwerks erkennen, eine stille Erinnerung daran, was unter all diesem Grün lag.

3. 03

   Die Stadt unten: Jiufens viele Kapitel

   Blicken Sie vom Berg hinab, und Sie sehen eine Stadt mit vielen Schichten der Geschichte. Jiufens Wurzeln reichen bis in die Qing-Dynastie zurück, doch zur Goldbergbaustadt wurde es vor allem in der japanischen Zeit von 1895 bis 1945. Viele Merkmale, die Besucher heute bewundern, die schmalen, gewundenen Gassen, die Teehäuser und die von Laternen erleuchteten Straßen, spiegeln jene Epoche wider, und einige japanische Gasthäuser sind noch erhalten. Es gibt auch ein dunkleres Kapitel. Im Zweiten Weltkrieg wurde in der Gegend ein Kriegsgefangenenlager namens Kinkaseki eingerichtet. Dort wurden alliierte Soldaten festgehalten, die in Singapur gefangen genommen worden waren, darunter viele Briten, und man setzte sie in den nahen Goldminen ein. Das letzte Kapitel ist ein filmisches. Im Jahr 1989 wurde Hou Hsiao-hsiens Film Die Stadt der Traurigkeit, der in Jiufen spielt, weltweit gefeiert. Er war der erste Film, der sich dem Vorfall vom 28. Februar näherte, damals ein Tabuthema in Taiwan. Die nostalgische Landschaft des Films zog die Menschen zurück, und Jiufen erlebte als Reiseziel eine Wiederbelebung. Heute ist die alte Straße mit ihren Geschäften, Teehäusern und Restaurants das Herz der Stadt, und der Berg Keelung bildet ihre Kulisse.

4. 04

   Der Aufstieg über die Steinstufen zum Gipfel

   Nun zum Teil, der diesen Berg so beliebt macht: der Aufstieg. Wählen Sie einen Tag mit gutem Wetter, denn die Aussichten sind die ganze Belohnung. Unterwegs passieren Sie mehrere Pavillons, und wenn der dritte in Sicht kommt, wissen Sie, dass der Gipfel nahe ist. Drehen Sie sich auf dem Weg nach oben um, und Sie sehen Jiufen, und links davon den eigenartigen Buckel des Teekannenbergs. Der Gipfel selbst ist schlicht, mit einer Aussichtsplattform, einem Pavillon, Bänken, Informationstafeln und ein paar Masten. Dann folgt der volle Rundblick: Jiufen, die Küstenberge, der Pazifische Ozean und die Taiwanstraße. An klaren Tagen erkennt man im Westen Badouzi, den Hafen von Keelung und die Insel Keelung, und entlang der Nordküste die Form der Insel Heping. Diese Aussicht wird seit langem bewundert. Der Berg wurde sowohl in der Qing-Dynastie als auch in der japanischen Zeit als einer der acht Aussichtspunkte von Keelung ausgewählt, und heute ist er unter Taiwans Xiao Bai Yue, den kleinen hundert Gipfeln, als Nummer 006 verzeichnet.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Der Berg Keelung ist nicht der höchste oder spektakulärste Gipfel, den Sie je besteigen werden, doch sein Reiz liegt in der Perspektive. Er lässt Sie vertraute Orte aus neuem Blickwinkel sehen: die alte Straße, durch die Sie gerade geschlendert sind, den Buckel des Teekannenbergs, den Hafen, der sich um die Bucht schwingt, und die Hügel, in denen einst Gold und Kupfer das Leben aller prägten. Wenn Sie die Gelegenheit haben, sollten Sie Jiufen vom Berg aus nach Einbruch der Dunkelheit betrachten. Die Lichter der Stadt breiten sich über den Hang darunter aus, und der Nachtblick auf Jiufen von diesem Gipfel ist weithin bekannt. Wenn Sie vom Gipfel aus hinausschauen, versuchen Sie, der Küstenlinie langsam zu folgen. Welches Kap, welche Insel oder welcher Hafen können Sie benennen? Und was in den Falten dieser grünen Hügel verbirgt vielleicht noch die alte Bergbaugeschichte? Nehmen Sie sich Zeit, lassen Sie Ihren Blick schweifen und genießen Sie die Aussicht.