Audioguide für den 228-Friedensgedenkpark

228-Friedensgedenkpark: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im 228-Friedenspark

   Willkommen im 228-Friedenspark, einer grünen Oase mitten in Taipeh. Sie finden ihn an der Ketagalan-Boulevard 3 im Bezirk Zhongzheng, nahe dem Gebäude des Präsidialamts und der Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle. Der Park umfasst 7,618 Hektar, und seine Ränder werden von vier Straßen gebildet: der Ketagalan-Boulevard im Süden, die Xiangyang-Straße im Norden, die Gongyuan-Straße im Osten und die Huaining-Straße im Westen. An einem sonnigen Tag wirkt er wie jeder andere Stadtpark. Blumenbeete wechseln mit den Jahreszeiten, es gibt schattige Laubengänge und Büsche sowie einen Kinderspielplatz. Familien, Paare und Spaziergänger kommen hierher, um dem Beton der Umgebung zu entfliehen. Doch der Park strahlt auch eine ernste Stimmung aus, denn sein Name verweist auf eine Tragödie. Er ist eine Gedenkstätte für die Opfer des 28. Februar 1947. In den nächsten Minuten gehen wir durch die vielschichtige Vergangenheit des Parks: seine früheren Namen, den Tag, an dem sich die Geschichte des 228 hier entfaltete, die Denkmäler und alten Lokomotiven zwischen den Wegen sowie das literarische Leben, das dieser Park hatte. Wenn Sie mit der U-Bahn anreisen, nehmen Sie die Tamsui-Xinyi-Linie bis zur Station National Taiwan University Hospital und verlassen Sie die Station über Ausgang 1.

2. 02

   Ein Park mit vielen Namen

   Dieser Park hat mehr als einmal seinen Namen gewechselt, und jeder Name erzählt etwas. Er begann als Taipeh-Park und wurde später als Neuer Park bekannt. Sein heutiger Name, 228-Friedenspark, wurde 1996 vergeben. Wie alt ist der Park? Zwei Überlieferungen sind erhalten. Die eine besagt, er sei in der Qing-Dynastie gegründet worden und sei der älteste Park Taipehs. Die andere besagt, er sei 1908 als erster Park im europäischen Stil im Zentrum Taipehs angelegt worden. So oder so stehen Sie in einer grünen Fläche mit tiefen Wurzeln in der Stadtgeschichte. Der heutige Name ist der bedeutungsvollste. Britannica merkt an, dass der Park nach dem Datum benannt ist, dem 28. Februar, an dem das Massaker begann. Die Umbenennung im Jahr 1996 sollte einen historischen Schmerz lindern. Ein Ort, der einst schlicht als Stadtpark galt, wurde zu einem Ort des Gedenkens, und das Wort Frieden im Titel ist eine Einladung zur Besinnung.

3. 03

   Die Geschichte des Februars 1947

   228-Friedensgedenkpark: Er wurde 1888 errichtet, um Âng Thîng-hûn zu ehren, der 1880 Land für die Prüfungshalle der Präfektur Taipeh stiftete.

   Um den Park zu verstehen, stellen Sie sich Taiwan nach dem Zweiten Weltkrieg vor. Die Kuomintang-Regierung übernahm die Insel, die zuvor zu Japan gehört hatte. Die neue Verwaltung bemühte sich, den japanischen Einfluss zu beseitigen und panchinesische kulturelle Werte zu fördern, und sie übernahm ehemals staatlich geführte Industrien wie Bergbau, Zucker, Tee und Tabak. Wirtschaftliche Monopole und Korruption schürten wachsenden Groll, und zivile Widerstandsaktionen folgten. Am nächsten Tag versammelten sich Menschen im damaligen Taipeh-Park und übertrugen die Bewegung über den Radiosender. Die Regierung antwortete mit militärischer Gewalt gegen die Protestierenden und nahm anschließend mutmaßliche Teilnehmer fest. Der Tag, an dem das Massaker begann, der 28. Februar, gab dem Park seinen Namen. Deshalb wirkt der Park anders als andere grüne Flächen in einer geschäftigen Hauptstadt. Fast 80 Jahre später ist dies immer noch ein tief empfundenes Kapitel, und ein Gedenkdenkmal im Park beschreibt die Ereignisse des 228 ausführlich, damit Besucherinnen und Besucher aus dieser schmerzlichen Lehre lernen können. Nehmen Sie sich hier einen ruhigen Moment, bevor Sie weitergehen.

4. 04

   Denkmäler, Museen und alte Lokomotiven

   228-Friedensgedenkpark: Ein Torbogen aus der Kolonialzeit, eine Lokomotive aus dem neunzehnten Jahrhundert, ein Glockenturm mit einer Botschaft des Friedens, ein dem Gedenken gewidmetes Museum und spielende Kinder in der Nähe.

   Schauen wir uns nun an, was der Park bereithält. Im Osten steht das 228-Gedenkmuseum, ein Ort, um das Geschehen zu entdecken, zu erinnern und zu trauern. Im November 2019 erklärte das Kulturerbe-Amt das Museum zu einem Kulturgut. Im Park befindet sich außerdem das Nationale Taiwanische Museum, sodass Geschichtsliebhaber hier problemlos einen Nachmittag verbringen können. Südlich des Freilufttheaters finden Sie den Jigonghaoyi-Torbogen, dessen Name „Nach Gerechtigkeit verlangend“ bedeutet. Er wurde 1888 errichtet, um Âng Thîng-hûn zu ehren, der 1880 Land für die Prüfungshalle der Präfektur Taipeh stiftete. Die japanische Kolonialregierung versetzte ihn später von der heutigen Hengyang-Straße an seinen Platz im Park. Achten Sie auch auf den Rundfunkkiosk und den Huang-Torbogen zur kindlichen Pietät. Auch Eisenbahnfans kommen auf ihre Kosten. Westlich des Haupteingangs an der Guanqian-Straße steht eine alte Lokomotive aus dem Jahr 1871. Links neben ihr steht Tenyun, Taiwans erste Dampflokomotive, gebaut 1887. Südlich führen Blumenbeete zum Friedensglockenturm, der für Freiheit, Frieden und das ewige Leben steht.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Bevor Sie gehen, denken Sie daran, dass dieser Park auf verschiedene Weise gelesen werden kann. Er ist eine städtische Grünfläche und eine Gedenkstätte. Er ist zugleich ein Ort mit literarischem Leben: Pai Hsien-yung wählte ihn als Hauptschauplatz für seinen Roman Crystal Boys, der sich auf den Ruf des Parks als Treffpunkt homosexueller Männer stützt. Ein kleines Stück Taipeh birgt viele verschiedene Geschichten. Während Sie umherwandern, achten Sie darauf, wie die Schichten nebeneinander liegen. Ein Torbogen aus der Kolonialzeit, eine Lokomotive aus dem neunzehnten Jahrhundert, ein Glockenturm mit einer Botschaft des Friedens, ein dem Gedenken gewidmetes Museum und spielende Kinder in der Nähe. Welches davon spricht Sie am meisten an? Wenn Sie Zeit haben, gehen Sie die Wege in einer langsamen Schleife ab und lassen Sie sich der Park offenbaren. Lesen Sie die Inschrift des Denkmals, finden Sie den Torbogen und die Lokomotiven und hören Sie auf die Stadt um sich herum. Hinter der nächsten Ecke wartet immer ein weiterer Teil der Geschichte, nur wenige Schritte entfernt.