Audioguide: Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle

Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen in der Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle

   Willkommen an einem der großen Wahrzeichen von Taipeh. Sie stehen gerade vor der Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle, im Ortsgebrauch 中正紀念堂, im Bezirk Zhongzheng. Das Gelände liegt direkt östlich der Zhongshan South Road, und die offizielle Adresse ist Nummer 21 an dieser Straße. Der gesamte Komplex umfasst etwa 25 Hektar, also rund 250.000 Quadratmeter. Daher ist er weniger ein einzelnes Gebäude als vielmehr ein kleiner Bezirk aus Rasenflächen, Teichen, Toren und Hallen. Das Herzstück ist eine weiß gemauerte Halle unter einem blauen achteckigen Dach, die sich auf etwa 70 Meter erhebt. Sie wurde zum Gedenken an Chiang Kai-shek, den früheren Präsidenten der Republik China, errichtet, und sie ist das größte der vielen Denkmäler, die zu seinen Ehren geschaffen wurden. Heute wird sie vom Management-Büro der Nationalen Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle unter dem Kulturministerium betrieben. In den nächsten Stationen führe ich Sie durch den Boden, auf dem Sie stehen, der lange vor einem Park ein militärisches Gelände war. Wir betrachten die Architektur und ihre Symbolik und danach den Platz, der zu einem der wichtigsten Orte für öffentliche Debatten in Taiwan wurde. Nehmen Sie sich jetzt einen Moment und schauen Sie vor dem Himmel zu diesem blauen Dach auf. Hier beginnt man gut.

2. 02

   Von der Kaserne zum Denkmal: Die Geschichte des Geländes

   Bevor es ein Denkmal gab, gehörte dieses Land den Soldaten. In der Qing-Zeit lagerte ein Bataillon außerhalb des östlichen Tors der ummauerten Stadt Taipeh und campierte dort, wo heute der Park liegt. In der japanischen Kolonialzeit trug das Gebiet den Namen Asahi-cho. 1905 wurde hier ein Stützpunkt der Gebirgsartillerie eröffnet, und im November 1944 folgte ein Stützpunkt eines Infanterieregiments. Nach 1945 wurden diese aufgelöst. Als die Regierung der Republik China 1950 nach Taiwan umzog, wurden die Gebäude abgerissen. Auf dem Gelände waren danach das Armeehauptquartier, das Hauptquartier der vereinten Streitkräfte und das Hauptquartier der Militärpolizei untergebracht. Damals war es die größte militärische Zone innerhalb von Taipeh. Dann kam der 5. April 1975, als Chiang Kai-shek an einem Herzinfarkt starb. Die Regierung richtete ein Trauerkomitee ein, und am 26. Juni genehmigte sie eine Vorbereitungsgruppe, die ein Denkmal planen sollte, mit 16 Mitgliedern aus Regierung und Wirtschaft. Am 2. Juli wurde der Standort festgelegt, begrenzt durch die Hangzhou South Road, die Zhongshan South Road, die Aiguo East Road und die Xinyi Road. Die Linsen South Road verlief früher geradlinig durch dieses Gebiet, wurde aber in einen unterirdischen Durchgang verlegt, um Platz zu schaffen. Der Entwurf wurde in einem Wettbewerb ausgewählt, und den Zuschlag erhielt Yang Cho-cheng, der Architekt hinter dem Grand Hotel in Taipeh. Die Fertigstellungsfeier fand am 4. April 1980 statt, mit mehr als 4000 Teilnehmenden und etwa 400 ausländischen Gästen. Die Halle wurde am folgenden Tag der Öffentlichkeit übergeben, dem fünften Jahrestag von Chiangs Tod.

3. 03

   Blaues Dach, weißer Marmor: Die Architektur lesen

   Jede Form hier wurde mit einer Bedeutung gewählt. Yang Cho-cheng knüpfte an die traditionelle chinesische Architektur an, und der Entwurf erinnert an das Sun-Yat-sen-Mausoleum in Nanjing. Die Farben sind Blau und Weiß, die Hauptfarben der Nationalflagge. Die Dachziegel haben ein Blau, das ins Violette neigt, und sie fangen das Sonnenlicht wunderschön ein. Schauen Sie ganz nach oben, wo die Spitze golden ist. Die Halle steht auf einem breiten, dreistufigen Sockel mit quadratischem Grundriss, eine Form, die die Bedeutung des Namens Zhongzheng verkörpern soll. Darüber ist das Dach achteckig. Acht ist eine Zahl, die traditionell mit Fülle und Glück verbunden wird, und die abfallenden Linien des Daches werden so beschrieben, dass sie sich zur Spitze hin sammeln, im Sinne der Vereinigung von Himmel und Mensch. Oft heißt es, es sei vom Himmelstempel in Peking entlehnt. Im Inneren ist die Decke mit dem weißen Sonnensymbol der Nationalflagge und seinen zwölf Strahlen geschmückt. Zählen Sie nun die Stufen, wenn Sie hinaufsteigen. Es gibt zwei weiße Treppen mit je 89 Stufen, die Chiangs Alter bei seinem Tod symbolisieren sollen. Die Wände sind aus cremefarbenem Marmor, das Deckenholz ist Zypresse, und der Boden besteht aus blassrotem Granit, alles in natürlichen Farben belassen. Unter der Halle befinden sich Ausstellungen, und dort werden auch Souvenirs verkauft. Davor steht das große Tor. Es ist 30 Meter hoch und 80 Meter breit und in der Bauform „fünf Bögen, sechs Säulen, elf Dächer“ errichtet. Seine Inschrift lautete einst Da Zhong Zhi Zheng, und seit 2007 lautet sie Liberty Square.

4. 04

   Ein Platz für Debatte, Musik und Erinnerung

   Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle: Der Park umfasst Zierteiche, einen Weg, der von Norfolk-Kiefern gesäumt ist, einen Kirschblütenhain und einen Pflaumenhain, sodass sich das Bild mit den Jahreszeiten verändert.

   An diesem Ort geschah etwas Bemerkenswertes. Ein Denkmal, das während des Kriegsrechts errichtet wurde, entwickelte sich allmählich zu einer der wichtigsten öffentlichen Bühnen der Insel. Der Platz vor der Halle war Schauplatz der Studentenbewegung der Wilden Lilie, von Kundgebungen zur Unterstützung der Protestierenden auf dem Platz des Himmlischen Friedens, der indigenen Bewegung „Gebt uns unser Land zurück“, der Proteste der Schnecke ohne Haus für bezahlbaren Wohnraum, einer Massenhochzeit in Zelten, der LGBT-Pride-Parade Taiwans und der Studentenbewegung der Wilden Erdbeere. Außerdem war er Rahmen eines bürgerlichen Protests gegen ein Denkmal für einen Diktator. Auch Staatsoberhäupter aus Ländern mit diplomatischen Beziehungen wurden hier empfangen. Derselbe offene Raum war Gastgeber des Laternenfestes Taiwans, von Freiluftaufführungen des Cloud Gate Dance Theatre und von internationalen Orchestern, die live übertragen wurden, neben anderen kulturellen Veranstaltungen. Zu beiden Seiten des Platzes stehen das Nationaltheater und die Nationale Konzerthalle. Gemeinsam bilden sie das Paar aus Nationaltheater und Konzerthalle, und beide veranstalten das ganze Jahr über Aufführungen. Der Name der Halle selbst war umstritten. Im März 2007 benannte das Bildungsministerium das Management-Büro in Nationale Taiwan-Demokratie-Gedächtnishalle um, entfernte die Gedenktafel der Halle und nahm die Inschrift am Tor ab, was einen politischen Streit auslöste. Die Umbenennung galt von Mai 2007 bis August 2008, danach kehrte der ursprüngliche Name zurück. 2007 wurde das Gelände unter dem Namen Taiwan-Demokratie-Gedächtnispark als nationales Denkmal ausgewiesen, und 2008 registrierte die Stadt Taipeh es als Kulturlandschaft. 2017 kündigte das Kulturministerium Pläne an, die Halle so auszurichten, dass sie sich der Geschichte stellt, Leid anerkennt und die Menschenrechte achtet. Seitdem bleibt die Halle jedes Jahr am 28. Februar geschlossen.

5. 05

   Bevor Sie weitergehen

   Bevor Sie weiterziehen, denken Sie daran, dass das Gelände mehr ist als die Halle. Der Park umfasst Zierteiche, einen Weg, der von Norfolk-Kiefern gesäumt ist, einen Kirschblütenhain und einen Pflaumenhain, sodass sich das Bild mit den Jahreszeiten verändert. Gehen Sie den langen Zugang zwischen den beiden Aufführungshallen entlang und beobachten Sie, wie sich Tor, weiße Treppen und blaues Dach mit jedem Schritt zueinander ausrichten. Wenn Sie mit der Bahn anreisen oder abreisen, liegt die U-Bahn-Station Chiang-Kai-shek-Gedächtnishalle nur etwa 213 Meter Luftlinie entfernt, sodass das Gelände sehr leicht zu erreichen ist. Lassen Sie beim Schlendern ein paar Fragen Sie begleiten. Wie kann ein Ort, der einen einzelnen Mann ehren sollte, heute so viele unterschiedliche Geschichten bergen? Welche dieser Geschichten erkennen Sie im Tor, auf dem Platz und in der Halle selbst? Hier gibt es noch viel zu entdecken, also nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie die Entdeckung.