Audioguide: Khóo-Tsú-song-Altbau

Khóo-Tsú-song-Altbau: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Khóo-Tsú-song-Altbau

   Willkommen in Keelung, Taiwans regnerischer nördlicher Hafenstadt, und zu einer seiner faszinierendsten historischen Stätten: dem Khóo-Tsú-song-Altbau. Er wurde 1931 erbaut und liegt hoch an einem Hang, weit über den belebten Straßen darunter. Das Haus ist nach seinem Hauptbesitzer Khóo Tsú-song benannt, der von 1874 bis 1945 lebte. Er war eine bedeutende Persönlichkeit in der lokalen Politik und im bürgerlichen Leben während der japanischen Zeit, und er bewegte sich auch in künstlerischen Kreisen. In diesem Führer betrachten wir den Mann, das Haus, den Aufstieg, der zu ihm hinaufführt, und die Freiwilligen, die es wieder ins öffentliche Bewusstsein gerückt haben. Das Haus liegt sehr nah am berühmten Nachtmarkt von Keelung. Dieses Detail ist wichtig, denn der Weg von Neonlicht und Straßenessen zu diesem stillen Hügelgipfel ist ein halbes Abenteuer.

2. 02

   Die erste Person von Keelung

   Wer war Khóo Tsú-song? Sein Name ist Hokkien, die Sprache, in der er aufwuchs. Heute wird er oft Hsu Tsu-sun genannt, die Mandarin-Aussprache desselben Namens. Auf dem braunen Denkmalschild des Kulturerbes in der Nähe des Hauses findet man eine weitere Schreibweise, Xu Zi-sang, was Besucher verwirren kann, da es sich um denselben Mann handelt. Er war eine der bekanntesten gebürtigen Taiwaner in der modernen Geschichte Keelungs, und die Einheimischen kennen ihn unter einem großartigen Beinamen: die erste Person von Keelung. Während der japanischen Zeit bekleidete er verantwortungsvolle Positionen in der Stadtverwaltung. Neben der Politik war er eine bekannte Persönlichkeit in künstlerischen Kreisen, besonders unter Dichtern aus dem ganzen Land. Er arbeitete mit den japanischen Behörden seiner Zeit zusammen. Doch er widmete auch beträchtliche Zeit und Mühe dem Erhalt der taiwanischen Kultur und Traditionen, zu einer Zeit, als dies nicht gern gesehen war. Viele Menschen deuten die Gestaltung seines Hauses als Spiegel dieses Charakters.

3. 03

   Qingyu-Halle: Ein Haus vieler Stile

   Der offizielle Name des Anwesens lautet Qingyu-Halle. Die Familie Khóo ließ es in dem Bezirk errichten, der in der Qing-Dynastie als Hsintien-Stadt bekannt war. Das Gebiet erstreckte sich von der Hafenfront über weite Teile des historischen Wirtschaftsviertels der Stadt, was es zu erstklassigem Baugrund machte. Besucher beschreiben ein Gebäude, das mehrere architektonische Stile vereint, und es ist leicht nachzuvollziehen, warum ein Liebhaber der Dichtkunst und der Kunst ein solches Zuhause wollte. Sobald Sie den zweiten Stock erreichen, sind die Raumaufteilung und der zentrale Innenhof sehr typisch für die Fukien-Architektur, die überall in Taiwan zu finden ist. Die Stadt Keelung erkennt das Haus als Kulturerbe an. Achten Sie beim Erkunden auf die Details und vergleichen Sie den Stil des einen Gebäudeteils mit dem eines anderen.

4. 04

   Krieg, Stille und die Jugend, die es wieder öffnete

   Die Familie Khóo lebte nur etwa ein Jahrzehnt in dem Anwesen. Dann kam der Zweite Weltkrieg, und Keelung als wichtiger Hafen wurde eines der bedeutendsten Ziele alliierter Bombenangriffe. Zu ihrem eigenen Schutz zog die Familie an einen anderen Ort, in der Annahme, der Umzug sei nur vorübergehend. Das Anwesen selbst entging der Zerstörung. Khóo Tsú-song selbst starb 1945. In den folgenden Jahren verfiel das Haus, und lange Zeit betrachteten Besucher es als verlassenes Herrenhaus, als vergessenes Stück der Vergangenheit der Stadt. Dann begann im Juli 2014 eine Freiwilligengruppe namens Keelung Youth Front, das Haus zu säubern, damit die Öffentlichkeit dieses architektonische Erbe Keelungs besuchen kann. Freiwillige dieser Gruppe kümmern sich seitdem weiterhin um die Stätte.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Der Weg hierher gehört zum Erlebnis. Vom Bereich des Nachtmarkts führen nur schmale Fußwege hinauf, die in Treppen übergehen und bis zum Haus auf dem Hügel steigen. Sobald Sie dort sind, blicken Sie über die Dächer von Keelung. Der Blick umfasst das dichte Gewirr der Gebäude, die den Hang hinaufklettern, mit einem Wahrzeichen auf dem Grat und sogar einem verlassenen Tempel zwischen den Dächern. Stellen Sie sich die Dichter vor, die vielleicht einen ähnlichen Ausblick genossen haben. Nehmen Sie sich Zeit für diesen Ort. Vergleichen Sie den Grundriss des zweiten Stocks mit den anderen Stilen, die Ihnen auffallen, und denken Sie an den Mann, der es erbaut hat. In den Straßen und Treppen rund um Sie gibt es noch mehr zu entdecken.