Audioguide: Yueh Hai Ching Temple

Von Mappu ·

Der Tempel der stillen See zwischen Wolkenkratzern

Yueh Hai Ching Temple
Foto von BjoertvedtWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
Lieber lesen? Der vollständige Text steht weiter unten

Sie sind vor Ort? Gehen Sie mit Mappu weiter

Dieser Audioguide erzählt die Geschichte eines Ortes. Der Walk Mode geht mit Ihnen weiter:

  • Er weiß, wo Sie sind, und erzählt Ihnen von dem, was vor Ihnen liegt, nicht nur von diesen Kapiteln.
  • Er bringt Sie zur nächsten Sehenswürdigkeit und folgt Ihren Interessen.
  • Fragen Sie nach allem, was Sie sehen, und er antwortet sofort.
  • Ihr Handy bleibt in der Tasche.

Ein 2-stündiger Live-Spaziergang mit Mappu, 4,99 €.

50 Credits aus dem Starter-Paket. Einmaliger Kauf, kein Abo.

Selbstgeführter Audio-Spaziergang. Ohne Begleitung durch einen Guide. Nicht mit den besuchten Orten verbunden.

Weiter entdecken

Entdecken Sie weitere Orte in Mappu.

Yueh Hai Ching Temple • Abschnitt 1 von 5

Yueh Hai Ching Temple: Gibt es einen kostenlosen Audioguide?

Kurze Antwort. Ja. Yueh Hai Ching Temple (Singapur): kostenloser Mappu-Audioguide im Browser – 5 Abschnitte und etwa 6 Minuten Hörzeit, in 8 Sprachen. Er behandelt „Ein Schrein für jene, die das Meer überlebten“, „Ein kaiserliches Geschenk der friedlichen Wolken“ und „Drachen, Porzellan und eine sorgfältige Restaurierung“. In der Mappu-App erzählt Walk Mode von den Orten um Sie herum, während Sie unterwegs sind, und beantwortet Ihre Fragen.

Yueh Hai Ching Temple: Karte

Die Mappu-Karte des Ortes mit den Wegen und Eingängen, die OpenStreetMap in der Umgebung zeigt.

Yueh Hai Ching Temple: KarteDer Ort auf der Karte, mit dem Punkt des Guides markiert.

Yueh Hai Ching Temple: Was erzählt der Audioguide?

  1. 01

    Willkommen im Yueh Hai Ching Tempel

    Schauen Sie für einen Moment nach oben. Glastürme ragen rund um Sie im Raffles Place auf, dem Herzen des zentralen Geschäftsviertels von Singapur. Unten auf Straßenebene in der Phillip Street steht einer der ältesten chinesischen Tempel der Insel, direkt im Schatten dieser Hochhäuser. Dies ist der Yueh Hai Ching Tempel, der auch unter seinem teochewischen Namen Wak Hai Cheng Bio bekannt ist. Sein Name bedeutet „Tempel der stillen See“. Der Name geht auf den Zweck des Tempels zurück. Im frühen 19. Jahrhundert war er für viele chinesische Einwanderer die erste Station bei ihrer Ankunft in Singapur, Menschen, die gerade eine lange Überfahrt über das offene Meer überstanden hatten. Der Tempel begann als Schrein für Mazu, die Meeresgöttin, und wuchs zum geistigen Zuhause der teochewischen Gemeinschaft Singapurs heran. Heute ist er ein Nationaldenkmal. In den nächsten Minuten betrachten wir, wie der Tempel entstand, wie ein Geschenk des Kaisers ihn berühmt machte und worauf Sie auf den Dächern und Wänden achten sollten. Treten wir in die Geschichte ein.

  2. 02

    Ein Schrein für jene, die das Meer überlebten

    Stellen Sie sich einen teochewischen Seemann Anfang der 1800er Jahre vor, der nach Wochen auf See nahe dem Südufer des Singapur-Flusses an Land geht. Das Erste, was er tun wollte, war, Dank zu sagen. Der Überlieferung nach war der früheste Schrein ein schlichtes Bauwerk aus Attap-Palmblättern in der Phillip Street, geweiht Mazu, der Beschützerin der Seefahrer. Die Einwanderer errichteten ihn, um ihr für eine sichere Überfahrt zu danken. Das genaue Gründungsjahr ist weiterhin umstritten. Manche Berichte nennen etwa 1819. Andere Belege, darunter bewegliche Weihrauchbrenner aus Stein, die auf 1819 und 1826 datiert sind, sowie ein Paar Zeilensprüche von 1826, deuten darauf hin, dass der Tempel spätestens in einem dieser beiden Jahre an diesem Ort stand. Die Überlieferung schreibt die Gründung teochewischen Kaufleuten zu, darunter Tan Heng Kim, der als erster Captain China Singapurs in Erinnerung geblieben ist. Der Tempel wuchs bald über seine bescheidenen Anfänge hinaus. 1845 übernahm die Ngee Ann Kongsi, eine teochewische Vereinigung, seine Verwaltung. In den ersten Jahren wurde sie von Seah Eu Chin geleitet, einem wohlhabenden Händler für Pfeffer und Gambir. Zwischen 1852 und 1855 wurde der Tempel mit Mitteln wiederaufgebaut, die in der wachsenden teochewischen Gemeinschaft gesammelt wurden.

  3. 03

    Ein kaiserliches Geschenk der friedlichen Wolken

    Einer der größten Schätze des Tempels ist eine große, vergoldete und mit vier chinesischen Schriftzeichen geschnitzte Holztafel. Ihr Schriftzug wurde auf verschiedene Weise übersetzt: glückverheißende Wolke über dem Meer im Morgengrauen, friedliche Wolken über dem Ozean im Morgengrauen oder bewegte Meere mit friedlichen Wolken darüber. Alle Deutungen beschreiben eine ruhige See unter einem hoffnungsvollen Himmel. Die Tafel war ein Geschenk von Kaiser Guangxu aus der Qing-Dynastie. Sie wurde als Gegenleistung für den Beitrag des Tempels von 6.000 Tael Silber an die Hochwasserhilfe in Shandong, China, verliehen. Betrachten Sie sie als einen Dankesbrief über Tausende Kilometer hinweg, geschrieben in Gold. Das Datum wird auf zwei Arten überliefert. Ein Bericht nennt das Jahr 1896, ein anderer 1899, als der Kaiser die Ehrung verlieh. Diese Auszeichnung ist selten. Nur ein weiterer Tempel in Singapur, der Thian Hock Keng, erhielt eine vergleichbare kaiserliche Gunst. Sie zeigt, wie weit der Einfluss dieser Gemeinschaft reichte, von den Küsten Singapurs bis zum Hof in China.

  4. 04

    Drachen, Porzellan und eine sorgfältige Restaurierung

    Blicken Sie nun auf die Dachlinien. Sie sind dicht besetzt mit bunten Figuren von Drachen und legendären Helden, gefertigt in einer Technik namens Jian Nian, was so viel wie „Schneiden und Einkleben“ bedeutet. Handwerker drücken Porzellanbruchstücke in weichen Putz, um Schuppen, Gewänder und fließende Wolken aufzubauen. Während der jüngsten Restaurierung wurden Handwerker aus Shantou engagiert, um die Figuren im authentischen teochewischen Stil nachzubilden. Die Figuren wurden anschließend mit einer speziellen Glasur überzogen, ähnlich wie beim Auftragen von Sonnencreme, um sie vor Sonne und Regen Singapurs zu schützen. Der Tempel bedeckt etwa 1.440 Quadratmeter und ist in zwei nebeneinanderliegende Tempel unterteilt, die jeweils einen eigenen Eingang haben. Seine Ausrichtung nach Südosten folgt der chinesischen Feng-Shui-Lehre. Es heißt, er fange die südöstlichen Winde und das Sonnenlicht ein, was den Hallen und Innenhöfen ein angenehmes Mikroklima verleiht. Unter den zahlreichen Schnitzereien und Wandmalereien fallen Tiger und Drache am stärksten ins Auge. Die Restaurierung lief von 2011 bis 2014 und wurde 2014 bei den UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards for Cultural Heritage Conservation mit einer Award of Merit ausgezeichnet. Der Tempel wurde 1996 als Nationaldenkmal ausgewiesen.

  5. 05

    Bevor Sie aufbrechen

    Obwohl der Tempel von Teochew-Menschen erbaut wurde, stand er von Anfang an Gläubigen jeder Herkunft offen. Kantonesische, Hakka- und Hainanesische Gläubige kamen ebenfalls hierher. Neben Mazu und der Gottheit Xuan Tian Shang Di kommen viele Besucher, um Yue Lao zu ehren, die Gottheit der Liebe und der Ehe. Dies ist nach wie vor ein lebendiger Ort der Andacht. An bestimmten Festtagen werden hier zu Ehren der Gottheiten Puppenspiele aufgeführt, eine Tradition, die mitten im Geschäftsviertel fortgeführt wird. Bevor Sie gehen, verweilen Sie einen Moment im Innenhof und versuchen Sie, wie die Stadt hinter den Tempelmauern verstummt. Blicken Sie dann noch einmal auf die Dachfiguren vor den Türmen. Können Sie erkennen, welche Figuren Drachen und welche Menschen sind? Und wie viele Jahrhunderte voller Ankünfte, Gebete und Dankesworte, meinen Sie, haben diese Mauern schon gehört?

Über diesen Guide

Mit KI aus 6 Quellen erstellt; auf Richtigkeit geprüft und zuletzt aktualisiert am 22. Oktober 2026. Prüfen Sie Tickets und Öffnungszeiten auf der offiziellen Website. Unabhängiger Guide von Mappu. Nicht mit dem Ort oder seinen Betreibern verbunden und nicht von ihnen empfohlen.

Wie Mappu seine Guides schreibt und prüft

Sie haben eine Reise-Website oder einen Blog? Binden Sie diesen Audioguide kostenlos ein.

Eine Reise nach Singapur geplant?

Der Reiseplan

Mappu skizziert die Tage kostenlos im Chat, ohne Konto. Danach geht der ganze Plan mit:

  • Die Mappu-App speichert die kostenlosen Guides der Reise auf dem Handy, damit sie auch ohne Netz laufen

Bald unterwegs? Den Live-Spaziergang in Singapur schon vor der Abreise startklar machen

Mappu erzählt beim Gehen die Geschichten ringsum und beantwortet Fragen. Die 2 Stunden beginnen erst mit dem Start des Spaziergangs vor Ort.

4,99 € = 50 Credits, ein einmaliger Kauf. Kein Abo.

Selbstgeführter Audio-Spaziergang. Ohne Begleitung durch einen Guide. Nicht mit den besuchten Orten verbunden.

Spaziergang starten

Yueh Hai Ching Temple: Sehenswertes in der Nähe

Kostenlose Audioguides für die Orte ringsum, mit der Gehzeit von hier.

Weiter entfernt

Die Entfernungen sind Schätzungen: die Luftlinie zwischen den Orten plus 30 %.

Bildnachweise

Häufige Fragen

Yueh Hai Ching Temple: Wie lange dauert der kostenlose Audioguide?

Etwa 6 Minuten Hörzeit in 5 Abschnitten: „Willkommen im Yueh Hai Ching Tempel“, „Ein Schrein für jene, die das Meer überlebten“, „Ein kaiserliches Geschenk der friedlichen Wolken“, „Drachen, Porzellan und eine sorgfältige Restaurierung“ und „Bevor Sie aufbrechen“.

Welche Geschichte erzählt der Guide über „Yueh Hai Ching Temple“?

Stellen Sie sich einen teochewischen Seemann Anfang der 1800er Jahre vor, der nach Wochen auf See nahe dem Südufer des Singapur-Flusses an Land geht. Das Erste, was er tun wollte, war, Dank zu sagen. Der Überlieferung nach war der früheste Schrein ein schlichtes Bauwerk aus Attap-Palmblättern in der Phillip Street, geweiht Mazu, der Beschützerin der Seefahrer. Die Einwanderer errichteten ihn, um ihr für eine sichere Überfahrt zu danken.

Yueh Hai Ching Temple: Was kann ich Mappu nach dem Guide fragen?

Sie können vertiefende Fragen stellen, etwa „Warum widmeten frühe teochewische Einwanderer ihren ersten Schrein Mazu, und welche Bedeutung hatte der Tempel für Menschen, die auf dem Seeweg ankamen?“, und in Mappu weiterfragen; der Guide bleibt mit Ihrer Karte und Reiseplanung verbunden.