Audioguide: Wat Chaiwatthanaram

Wat Chaiwatthanaram: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen bei Wat Chaiwatthanaram

   Willkommen bei Wat Chaiwatthanaram, einem der bekanntesten Tempel in Ayutthaya. Sie befinden sich im Unterbezirk Ban Pom am westlichen Ufer des Chao Phraya. Die Anlage liegt außerhalb der alten Inselstadt, südwestlich davon, sodass der Fluss ebenso zur Kulisse gehört wie die Ruinen. Der Name bedeutet etwa so viel wie Tempel der langen Herrschaft und der glorreichen Epoche. Für eine so große Stätte ist das ein gewaltiger Name. Der Tempel entstand in der späten Ayutthaya-Zeit und ist berühmt für einen zentralen Turm und einen Kranz kleinerer Türme, die ihre Form bis heute bewahren. In den nächsten Minuten betrachten wir, wer ihnErbaut hat und warum, wie die Türme angeordnet sind und wie aus einem königlichen Tempel ein Kriegslager und schließlich eine Ruine wurde. Dabei erfahren Sie auch, wie aus einem verlassenen Ort eine der meistbesuchten Stätten des Geschichtsparks Ayutthaya werden konnte.

2. 02

   Ein königliches Denkmal von 1630

   Wat Chaiwatthanaram wurde 1630 von König Prasat Thong gegründet, einem der bedeutendsten Herrscher der späten Ayutthaya-Zeit. Der übliche Bericht besagt, dass er den Tempel errichtete, um seine Mutter zu ehren und sich buddhistisches Verdienst zu erwerben. Einige Überlieferungen fügen hinzu, dass er damit auch seinen eigenen Aufstieg auf den Thron markierte. Die Historiker sind sich über seine Beweggründe nicht einig. Eine Deutung, die Prinz Damrong bevorzugte, besagt, dass der Tempel errichtet wurde, um den Sieg Ayutthayas über Longvek zu feiern. Sie können hier also zwei Geschichten zugleich vor Augen haben: das Gedenken eines Sohnes an seine Mutter oder das Siegesmonument eines Königs. Der Tempel wurde zudem in einem vom Khmer-Stil inspirierten Baustil gestaltet, was ihn auszeichnet. Einheimische und Wissenschaftler haben seit langem festgestellt, dass seine Architektur nicht so aussieht wie die der meisten anderen Tempel in Ayutthaya.

3. 03

   Die Türme lesen

   Schauen Sie zuerst auf den Grundriss. Die Anlage umfasst ein Rechteck von etwa 160 mal 310 Metern und ist nach Osten ausgerichtet. Das folgt einer langjährigen Tradition beim Anlegen von Tempeln und greift zugleich Ereignisse aus dem Leben des Buddha auf. Das Herz der Stätte ist der Hauptprang, der hohe Turm im Khmer-inspirierten Stil. Er steht auf einem erhöhten Sockel, und die Eckprangs sitzen auf eben diesem Sockel rings um ihn herum. Der Hauptprang folgt der Form der frühen Ayutthaya-Prangs, doch seine vier Vorbauten ragen weiter als üblich hervor. An der Ostseite ist der Vorbau durchgehend bis zur inneren Kammer geöffnet, in der einst ein Buddha-Bildnis aufgestellt war. Achten Sie beim Umrunden auf den Stuck. Filigrane Reliefs schmückten einst den Prang und die kleineren Chedis, und an den erhaltenen Stücken lässt sich die Handwerkskunst noch erkennen. Diese geschnitzten Szenen gaben den Gläubigen eine Geschichte vor, die sie beim Umkreisen des Turms lesen konnten.

4. 04

   Vom königlichen Tempel zum Kriegslager zur Ruine

   Wat Chaiwatthanaram war ein königlicher Tempel, auf Thai ein Wat Luang. Könige vollzogen hier von Regierungszeit zu Regierungszeit königliche Verdienstwerke, weshalb der Tempel unter aufeinanderfolgenden Herrschern restauriert wurde. Hier wurden zudem die Scheiterhaufen fast aller Mitglieder der königlichen Familie entzündet. Als König Borommakot starb, fand seine Einäscherung hier statt. Dann kam das Ende des Königreichs. Vor dem Fall Ayutthayas im Jahr 1767 wurde der Tempel in ein Verteidigungslager umgewandelt, und dieses Lager brach innerhalb von neun Tagen zusammen. Nach dem Fall der Stadt blieb der Tempel dem Verfall überlassen und lag über gut ein Jahrhundert verlassen da, während die Natur sich wieder ausbreitete. Die Geschichte endet hier jedoch nicht. In den 1980er-Jahren begann die thailändische Regierung mit der Restaurierung, und das Fine Arts Department arbeitet seither ununterbrochen daran. Deshalb können Sie noch heute den großen Umriss dessen sehen, was vor fast 400 Jahren errichtet wurde.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Wenn Sie Ihren Rundgang beenden, wenden Sie sich wieder dem zentralen Prang zu und betrachten Sie, wie sich die gesamte Anlage zusammenfügt: der hohe Hauptturm, die kleineren Prangs an seinen Ecken und der offene Raum rings um sie. Blicken Sie dann zum Fluss jenseits der Mauer. Dieser Tempel diente einst als Schauplatz königlicher Zeremonien, und das Wasser war nie weit entfernt. Behalten Sie beim Weitergehen Folgendes im Sinn: Dieselbe Stätte vereint ein Gedenken eines Sohnes, ein mögliches Siegesmonument eines Königs, einen königlichen Bestattungsort und ein letztes Lager. Welche dieser Geschichten spüren Sie beim Anblick der Türme am stärksten? Betrachten Sie den Stuck, die Vorbauten und den Sockel genau, und vielleicht finden Sie die Antwort im Stein eingeschrieben.