Audioguide
Der Silberne Tempel an der Wualai-Straße, Chiang Mai
Kurze Antwort
Dieser Mappu-Audioguide für วัดศรีสุพรรณ hebt Willkommen im Wat Sri Suphan, Die Silberne Weihehalle und Wualai-Straße und das Silberschmiedeviertel hervor und bietet einen knappen Überblick vor dem Besuch in Chiang Mai.
Willkommen im Wat Sri Suphan, an der Wualai-Straße, im Bezirk Haiya von Chiang Mai. Sie stehen direkt außerhalb der alten ummauerten Stadt, in einem Viertel, das seit Generationen Silber verarbeitet, und dieser Tempel ist besser bekannt unter seinem Spitznamen: der Silberne Tempel. Bevor wir weitergehen, eine nützliche Unterscheidung: die lange Geschichte des Tempels und seine silberfarbene Weihehalle sind verschiedene Schichten der Anlage. Die Handwerksgemeinschaft steht im Mittelpunkt der Geschichte, daher werden wir sowohl auf die Metallarbeiten und die umliegende Nachbarschaft als auch auf die religiösen Gebäude achten. Was die Aufzeichnungen belegen, ist einfach und solide: ein buddhistischer Tempel an der Wualai-Straße, im Bezirk Haiya, dem traditionellen Silberschmiedeviertel der Stadt, wo Werkstätten weiterhin in Betrieb sind, und eine Weihehalle, die dem Ort seinen berühmten Namen gab. Das ist genug Fundament. Kommen Sie mit mir, langsam.
Der Ubosot, oder die Weihehalle, ist ein heiliger Raum, der für klösterliche Ordinationen genutzt wird. Im Wat Sri Suphan ist diese Halle der Grund für den Spitznamen des Tempels. Dies ist der Silberne Tempel, und Silber ist das, was die Leute sehen wollen. Die Halle spiegelt die Fähigkeiten der umliegenden metallverarbeitenden Gemeinschaft wider; ihr Aussehen allein ist kein Hinweis auf das Alter des Tempels selbst. Betrachten Sie sie von Bereichen aus, die für Besucher geöffnet sind, und folgen Sie den ausgeschilderten Anweisungen des Tempels. Dann lassen Sie Ihre Augen die Arbeit tun. Gehen Sie näher heran und schauen Sie, wie eine solche Oberfläche aufgebaut ist: der Unterschied zwischen einer breiten, glatten Platte und einer dicht bearbeiteten, die Art und Weise, wie sich Licht entlang einer geschwungenen Kante verhält, der Übergang von hellem Metall in den Schatten. Dies ist Metall, das aus der Nähe bearbeitet wurde, Platte für Platte, eine Art von Oberfläche, die man fast wie eine Seite liest, anstatt sie aus der Ferne wie eine vergoldete Turmspitze zu bewundern. Und das ist der Punkt. Was hier dokumentiert ist, ist kein Datum, sondern eine Logik: Eine Gemeinschaft von Metallarbeitern gab ihrem Tempel das Material, das sie am besten kennt. Das Gebäude und die Straße draußen sind dieselbe Geschichte, zweimal erzählt.
Treten Sie wieder auf die Wualai-Straße hinaus und schauen Sie sich um, denn die Straße erklärt den Tempel. Der hiesige Bezirk heißt Haiya, aber fast jeder kennt ihn unter dem Namen der Straße: das Wualai-Viertel. Quellen beschreiben es als das traditionelle Silberschmiedeviertel von Chiang Mai, und die Werkstätten, die ihm diesen Namen gaben, sind noch in Betrieb. Sie wurden nicht als Museumsausstellung erhalten; sie laufen, mit Werkzeugen auf den Bänken und Metall, das bearbeitet wird. Das ist es wert, innezuhalten. Viele Handwerkerviertel auf der ganzen Welt überleben nur als Kulturerbe, am Leben gehalten von Besuchern statt vom Handel. Hier ist der Handel die lebendige Wirtschaft des Viertels, und der Tempel steht mitten darin, nicht abseits davon. Das dokumentierte Bild ist das eines Tempels, der in ein funktionierendes Viertel eingebettet ist, und diese eine Tatsache sagt Ihnen mehr über den Ort als jedes Baudatum. Wat Sri Suphan liegt auch direkt außerhalb der alten ummauerten Stadt, in der Nähe des Chiang Mai Gate an der Südseite der Stadt. Der Spaziergang hier führt Sie also vom Wassergraben und den Mauern des alten Chiang Mai in die Werkstätten dahinter. Beachten Sie, was sich ändert, wenn Sie diese Linie überqueren: den Verkehr, die Ladenfronten, den Klang der Straße.
Es gibt eine weitere Ebene des Wat Sri Suphan, die leicht zu übersehen ist, wenn Sie nur das Metall fotografieren. Thailändische Berichte beschreiben die Gemeinschaft um diesen Tempel als ausgewählt, um eine sogenannte Kulturstraße zu beherbergen, Teil eines Programms, das Tempel, historische Parks und lebendige Gemeinschaften als Orte des Lernens nutzt. Der angegebene Grund ist, dass diese Gemeinschaft ein Zentrum für das Studium von Kunst und Kultur, lokalem Wissen, Gießereihandwerk und Silberhandwerk entlang der Wualai-Straße ist. Lesen Sie diese Liste noch einmal, denn sie verändert, was Sie betrachten. Dies ist nicht einfach ein schönes Objekt, das bewundert und verlassen wird. Es wird als ein Lehrhaus beschrieben und als ein Ort, der aktiv Lanna-Weisheit weiterträgt, die Kultur des alten nordthailändischen Königreichs, zusammen mit buddhistischer Praxis und der Sufficiency-Ökonomie-Philosophie, die mit König Rama IX. verbunden ist, ein Ansatz für bescheidenen und ausgewogenen Lebensunterhalt, der in Thailand weithin gefördert wurde. Ob Sie an Ihrem Besuchstag zufällig auf Lehre oder Vorführungen stoßen, hängt vom eigenen Zeitplan des Tempels ab, und ich kann nicht versprechen, was stattfinden wird. Was zählt, ist die dahinterliegende Idee: Die Silberarbeit, die Sie bewundern wollten, wird hier als lebendige Fertigkeit präsentiert, nicht als fertiges Relikt.
Bevor Sie weitergehen, machen Sie noch einen langsamen Rundgang. Betrachten Sie die Weihehalle aus einem Winkel, dann aus der Nähe, dann aus der Ferne, und lassen Sie Ihren Blick auf einer kleinen Platte ruhen, die Ihnen gefällt. Ein Quadrat der Arbeit von jemandem. Das ist ein nützliches Detail, das Sie von einem Ort mitnehmen können, der von lokalem Handwerk geprägt ist. Wat Sri Suphan verlangt etwas anderes von Ihnen als die großartigsten Monumente Chiang Mais. Neben seiner Geschichte bietet er ein Material und ein Viertel und fragt, ob Sie die Verbindung zwischen ihnen sehen können: den Hammer, das Metall, den Tempel, die Straße. Also gehen Sie weiter die Wualai-Straße entlang und hören Sie weiter zu. Die Werkstätten um Sie herum arbeiten noch, und die Geschichte dieses Tempels wird in ihnen noch immer geschrieben. Wenn Sie ein weiteres Stück davon in einem Gespräch oder in einem Türrahmen finden, ist das genau die Art von Geschichte, die dieser Ort schon immer bewahrt hat.
Mehr als diese Seite
Plane eine Reise, speichere Orte und nutze Live-Audio, wo es verfügbar ist.
Er enthält Abschnitte zu Die Silberne Weihehalle, Wualai-Straße und das Silberschmiedeviertel und Ein Tempel, der lehrt, mit praktischem Kontext und Hinweisen darauf, worauf Sie beim Besuch achten sollten.
Der Ubosot, oder die Weihehalle, ist ein heiliger Raum, der für klösterliche Ordinationen genutzt wird. Im Wat Sri Suphan ist diese Halle der Grund für den Spitznamen des Tempels. Dies ist der Silberne Tempel, und Silber ist das, was die Leute sehen wollen. Die Halle spiegelt die Fähigkeiten der umliegenden metallverarbeitenden Gemeinschaft wider; ihr Aussehen allein ist kein Hinweis auf das Alter des Tempels selbst.
Sie können mit konkreten Folgefragen wie "Wie hat die lokale Silberschmiedegemeinschaft zum Design und zur Herstellung der Weihehalle des Wat Sri Suphan beigetragen?" weitermachen und den Guide mit Ihrer Karte und Reiseplanung verbunden halten.
