Audioguide: Wat Suan Dok

Von Mappu ·

Der Blumengarten-Tempel an der Suthep Road

Wat Suan Dok
Foto von Christophe95Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
Lieber lesen? Der vollständige Text steht weiter unten

Sie sind vor Ort? Gehen Sie mit Mappu weiter

Dieser Audioguide erzählt die Geschichte eines Ortes. Der Walk Mode geht mit Ihnen weiter:

  • Er weiß, wo Sie sind, und erzählt Ihnen von dem, was vor Ihnen liegt, nicht nur von diesen Kapiteln.
  • Er bringt Sie zur nächsten Sehenswürdigkeit und folgt Ihren Interessen.
  • Fragen Sie nach allem, was Sie sehen, und er antwortet sofort.
  • Ihr Handy bleibt in der Tasche.

Ein 2-stündiger Live-Spaziergang mit Mappu, 4,99 €.

50 Credits aus dem Starter-Paket. Einmaliger Kauf, kein Abo.

Selbstgeführter Audio-Spaziergang. Ohne Begleitung durch einen Guide. Nicht mit den besuchten Orten verbunden.

Weiter entdecken

Entdecken Sie weitere Orte in Mappu.

Wat Suan Dok • Abschnitt 1 von 5

Wat Suan Dok: Gibt es einen kostenlosen Audioguide?

Kurze Antwort. Ja. Wat Suan Dok (Chiang Mai, Thailand): kostenloser Mappu-Audioguide im Browser – 5 Abschnitte und etwa 6 Minuten Hörzeit, in 8 Sprachen. Er behandelt „Der Blumengarten eines Königs“, „Die Reliquie und der weiße Elefant“ und „Mauern, alte Fotografien und ein lebendiger Tempel“. In der Mappu-App erzählt Walk Mode von den Orten um Sie herum, während Sie unterwegs sind, und beantwortet Ihre Fragen.

Wat Suan Dok: Karte

Die Mappu-Karte des Ortes mit den Wegen und Eingängen, die OpenStreetMap in der Umgebung zeigt.

Wat Suan Dok: KarteDer Ort auf der Karte, mit dem Punkt des Guides markiert.

Wat Suan Dok: Was erzählt der Audioguide?

  1. 01

    Willkommen im Wat Suan Dok

    Willkommen im Wat Suan Dok, dem Tempel, dessen thailändischer Name วัดสวนดอก grob mit Blumengarten-Tempel übersetzt werden kann. Sie befinden sich an der Suthep Road im westlichen Teil von Chiang Mai, etwa einen Kilometer westlich des Suan-Dok-Tors am alten Stadtgraben. Die Straße führt weiter in Richtung des Berges Doi Suthep, und dieser Berg erweist sich als Teil der Geschichte dieses Tempels. Der Tempel trägt einen zweiten Namen, Wat Buppharam, und hat den Status eines Königlichen Tempels dritter Klasse. Nur wenige Touristen finden hierher, dennoch bedeutet er den Menschen vor Ort sehr viel. Das macht ihn zu einem guten Ort, um innezuhalten und zuzuhören. In den nächsten Stationen betrachten wir, wie aus dem Blumengarten eines Königs ein Tempel wurde, wie ein Reliquie der Überlieferung nach in zwei Teile zerbrach und wie das Land um Sie herum einst von einer ummauerten Anlage umgeben war. Die Legende, die hier beginnt, endet auf dem Gipfel eines Berges.

  2. 02

    Der Blumengarten eines Königs

    Beginnen wir mit dem Namen. Suan dok mai bedeutet Blumengarten, und dieser gehörte König Kue Na vom Lanna-Königreich. Der Tempel geht auf das späte vierzehnte Jahrhundert zurück, und der Garten, der einst hier stand, gab ihm seinen ersten Namen, Wat Buppharam, kurz auch Wat Suan Dok Mai. Mit der Zeit setzte sich der kürzere Name Wat Suan Dok durch, und das ist der Name, den Sie heute am häufigsten hören werden. Darin liegt etwas Schönes. Die meisten Tempel sind nach einem Heiligen, einem Herrscher oder einem Buddha-Bildnis benannt. Dieser hier verdankt seinen Namen Blüten, einem königlichen Garten, der den Boden formte, noch bevor ein Schrein darauf stand. Die Ursprünge des Tempels sind mit einer heiligen Reliquie verbunden, die als Knochenfragment des Buddha gilt und die der Mönch Sumana Thera der Überlieferung nach hierher brachte. Diese Reliquie ist der Faden, der sich durch alles zieht, was Sie über diesen Ort hören werden.

  3. 03

    Die Reliquie und der weiße Elefant

    Nun zur Legende, die als Legende erzählt wird. Als der Zeitpunkt kam, die Reliquie im neu erbauten Tempel unterzubringen, verdoppelte sie sich auf wundersame Weise, und plötzlich gab es zwei. Eine wurde hier in einem Schrein innerhalb des Wat Buppharam Dok Mai beigesetzt. Die andere wurde auf den Rücken eines weißen Elefanten gelegt. Der Elefant wanderte nach Westen und stieg den Doi Suthep hinauf, den Berg, der unmittelbar hinter Chiang Mai aufragt. Der Erzählung nach trompetete er dreimal und starb. Der König deutete dies als Omen, und an dieser Stelle wurde ein Tempel errichtet, um die zweite Reliquie aufzunehmen. Dieser Tempel ist der Wat Phra That Doi Suthep, heute der meistverehrte Tempel Chiang Mais. Er liegt etwa 15 Kilometer von der Stadt entfernt und ist über 309 Stufen zu erreichen. Man könnte also sagen, dass dieser Tempel an der Suthep Road eine Hälfte eines Paares ist. Eine Reliquie blieb im Tiefland in einem Garten, die andere zog hinauf in den Wald. Wenn Sie von hier aus einmal Richtung Berg schauen, blicken Sie entlang des Weges des Elefanten.

  4. 04

    Mauern, alte Fotografien und ein lebendiger Tempel

    Die Landschaft um Sie herum birgt auch eine stillere Geschichte. Westlich des Stadtgrabens stand einst eine quadratische, ummauerte Anlage namens Wiang Suan Dok. Sie ist noch auf Luftbildern zu erkennen, die alliierte Flugzeuge 1944 aufnahmen, und ihr Umriss lässt sich heute auf Satellitenbildern deutlich nachzeichnen. Einige der Erdwälle sind auch am Boden erhalten. Schauen Sie nördlich des Tempels, auf beiden Seiten der Suthep Road, und Sie finden noch ihre Überreste. Man fährt leicht daran vorbei, ohne darüber nachzudenken, doch diese niedrigen Erdhügel gehören zur selben alten Landschaft wie der Tempel. Der Tempel selbst ist kein Relikt der Vergangenheit. Er zeigt, so wird beschrieben, eine Verbindung der architektonischen Stile Lanna und Sukhothai und bietet Programme zur Förderung buddhistischer Lehre und Praxis, etwa Meditationsretreats und kulturelle Workshops. Mönche gehören hier zum Alltag, bewegen Sie sich daher beim Umschauen leise und respektvoll.

  5. 05

    Bevor Sie weiterziehen

    Sie haben nun gehört, wie ein Blumengarten eines Königs dem Tempel seinen Namen gab und wie eine Reliquie der Überlieferung nach in zwei Teile geteilt wurde, wobei eine Hälfte hier blieb und die andere auf dem Rücken eines Elefanten einen Berg hinaufwanderte. Bevor Sie gehen, schauen Sie entlang der Suthep Road in Richtung Doi Suthep und denken Sie an diese Legende. Wenn Sie Zeit und Kraft haben, erzählt der Tempel auf dem Gipfel des Berges die andere Hälfte derselben Geschichte. Es lohnt sich sehr, diese zweite Hälfte nach dem Hören der ersten hier zu sehen. Und halten Sie unterwegs die Augen offen. Die Erdwälle an der Straße, der Stil der Gebäude und der ruhige Alltag der Mönche sind kleine Hinweise darauf, wie dieser Winkel von Chiang Mai seit Jahrhunderten bewohnt wird.

Über diesen Guide

Mit KI aus 6 Quellen erstellt; auf Richtigkeit geprüft und zuletzt aktualisiert am 22. Oktober 2026. Prüfen Sie Tickets und Öffnungszeiten auf der offiziellen Website. Unabhängiger Guide von Mappu. Nicht mit dem Ort oder seinen Betreibern verbunden und nicht von ihnen empfohlen.

Wie Mappu seine Guides schreibt und prüft

Sie haben eine Reise-Website oder einen Blog? Binden Sie diesen Audioguide kostenlos ein.

Eine Reise nach Chiang Mai geplant?

Der Reiseplan

Mappu skizziert die Tage kostenlos im Chat, ohne Konto. Danach geht der ganze Plan mit:

  • Die Mappu-App speichert die kostenlosen Guides der Reise auf dem Handy, damit sie auch ohne Netz laufen

Bald unterwegs? Den Live-Spaziergang in Chiang Mai schon vor der Abreise startklar machen

Mappu erzählt beim Gehen die Geschichten ringsum und beantwortet Fragen. Die 2 Stunden beginnen erst mit dem Start des Spaziergangs vor Ort.

4,99 € = 50 Credits, ein einmaliger Kauf. Kein Abo.

Selbstgeführter Audio-Spaziergang. Ohne Begleitung durch einen Guide. Nicht mit den besuchten Orten verbunden.

Spaziergang starten

Wat Suan Dok: Sehenswertes in der Nähe

Kostenlose Audioguides für die Orte ringsum, mit der Gehzeit von hier.

Weiter entfernt

Die Entfernungen sind Schätzungen: die Luftlinie zwischen den Orten plus 30 %.

Bildnachweise

Häufige Fragen

Wat Suan Dok: Wie lange dauert der kostenlose Audioguide?

Etwa 6 Minuten Hörzeit in 5 Abschnitten: „Willkommen im Wat Suan Dok“, „Der Blumengarten eines Königs“, „Die Reliquie und der weiße Elefant“, „Mauern, alte Fotografien und ein lebendiger Tempel“ und „Bevor Sie weiterziehen“.

Welche Geschichte erzählt der Guide über „Wat Suan Dok“?

Beginnen wir mit dem Namen. Suan dok mai bedeutet Blumengarten, und dieser gehörte König Kue Na vom Lanna-Königreich. Der Tempel geht auf das späte vierzehnte Jahrhundert zurück, und der Garten, der einst hier stand, gab ihm seinen ersten Namen, Wat Buppharam, kurz auch Wat Suan Dok Mai. Mit der Zeit setzte sich der kürzere Name Wat Suan Dok durch, und das ist der Name, den Sie heute am häufigsten hören werden.

Wat Suan Dok: Was kann ich Mappu nach dem Guide fragen?

Sie können vertiefende Fragen stellen, etwa „Wie gab der Blumengarten von König Kue Na dem Tempel seine Namen Wat Buppharam und Wat Suan Dok?“, und in Mappu weiterfragen; der Guide bleibt mit Ihrer Karte und Reiseplanung verbunden.