Audioguide: Dhammikarama Birmanischer Tempel

Von Mappu ·

Penangs birmanische buddhistische Oase in der Lorong Burma

Dhammikarama Birmanischer Tempel
Foto von Holly ChengWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0
Lieber lesen? Der vollständige Text steht weiter unten

Sie sind vor Ort? Gehen Sie mit Mappu weiter

Dieser Audioguide erzählt die Geschichte eines Ortes. Der Walk Mode geht mit Ihnen weiter:

  • Er weiß, wo Sie sind, und erzählt Ihnen von dem, was vor Ihnen liegt, nicht nur von diesen Kapiteln.
  • Er bringt Sie zur nächsten Sehenswürdigkeit und folgt Ihren Interessen.
  • Fragen Sie nach allem, was Sie sehen, und er antwortet sofort.
  • Ihr Handy bleibt in der Tasche.

Ein 2-stündiger Live-Spaziergang mit Mappu, 4,99 €.

50 Credits aus dem Starter-Paket. Einmaliger Kauf, kein Abo.

Selbstgeführter Audio-Spaziergang. Ohne Begleitung durch einen Guide. Nicht mit den besuchten Orten verbunden.

Weiter entdecken

Entdecken Sie weitere Orte in Mappu.

Dhammikarama Birmanischer Tempel • Abschnitt 1 von 5

Dhammikarama Birmanischer Tempel: Gibt es einen kostenlosen Audioguide?

Kurze Antwort. Ja. Dhammikarama Birmanischer Tempel (George Town, Malaysia): kostenloser Mappu-Audioguide im Browser – 5 Abschnitte und etwa 5 Minuten Hörzeit, in 8 Sprachen. Er behandelt „Eine Frau, ein Landkauf und ein Tempel“, „Land für die Lebenden und die Verstorbenen“ und „Goldene Dächer, Wächter und ein stehender Buddha“. In der Mappu-App erzählt Walk Mode von den Orten um Sie herum, während Sie unterwegs sind, und beantwortet Ihre Fragen.

Dhammikarama Birmanischer Tempel: Karte

Die Mappu-Karte des Ortes mit den Wegen und Eingängen, die OpenStreetMap in der Umgebung zeigt.

Dhammikarama Birmanischer Tempel: KarteDer Ort auf der Karte, mit dem Punkt des Guides markiert.

Dhammikarama Birmanischer Tempel: Was erzählt der Audioguide?

  1. 01

    Willkommen beim Dhammikarama Burmese Temple

    Willkommen in der Lorong Burma, einer ruhigen Gasse im Stadtteil Pulau Tikus von George Town auf Penang. Hier liegt der Dhammikarama Burmese Temple, ein theravadabuddhistischer Tempel und der einzige birmanische Tempel im gesamten Bundesstaat Penang. Die Gasse verläuft direkt gegenüber dem Wat Chayamangkalaram, dem berühmten Tempel mit dem liegenden Buddha. Viele Besucher steuern direkt auf diesen Tempel zu und werfen nie einen Blick über die Straße. Gerade deshalb wird dieser Tempel leicht übersehen, dabei gehört er zu den wenigen birmanischen Tempeln außerhalb Myanmars. Seine Geschichte reicht bis an den Beginn des neunzehnten Jahrhunderts zurück. In den nächsten Minuten folgen wir der Geschichte seiner Gründung, gehen durch seine Hallen und Gärten und lernen gemeinschaft kennen, die ihn seit mehr als zwei Jahrhunderten am Leben erhält.

  2. 02

    Eine Frau, ein Landkauf und ein Tempel

    Die Geschichte beginnt Anfang des 19. Jahrhunderts, als sich in Pulau Tikus eine birmanische Siedlung bildete. Die Gemeinschaft wollte einen Ort zum Beten. Eine Frau namens Nonia Betong, manchmal auch Nyonya Betong geschrieben, übernahm die Initiative. Eine Gedenktafel im Tempel nennt sie als leitende Treuhänderin, zusammen mit drei weiteren Treuhänderinnen. Sie kauften das Land von einem Mann namens George Layton für 390 spanische Dollar, damals die gängige Währung. Grundstücksgeschäfte in Penang erforderten damals die Zustimmung des britischen Lieutenant-Governors Sir George Leith, der die Übertragung an die Treuhänder genehmigte. Ein kleiner Tempel, zunächst Nandy Moloh oder Nandy Molah genannt, wurde 1803 gegründet. Manche Quellen nennen 1805 als Datum des ersten buddhistischen Tempels in Penang. Dazu passt der älteste erhaltene Teil der Anlage, die Stupa, die 1805 geweiht wurde. Die Gründung fällt also auf 1803, und die Stupa folgte zwei Jahre später. Ein bemerkenswerter Anfang für einen Tempel, der von Frauen geleitet wurde.

  3. 03

    Land für die Lebenden und die Verstorbenen

    Mit dem Wachstum der Gemeinschaft reichte das erste Grundstück bald nicht mehr aus. Im Jahr 1845, während der Amtszeit von W. J. Butterworth als Gouverneur der Straits Settlements, überließ die Britische Ostindien-Kompanie den birmanischen und siamesischen Bewohnern Land. Das Grundstück sollte gemeinsam genutzt werden. Nongmay und Boonkhan vertraten die birmanische Gemeinschaft, Nankayo und Boonsoon die siamesische. Das zusätzliche Land ermöglichte die Erweiterung der Anlage. Es bot außerdem Platz für etwas sehr Praktisches, nämlich einen Ort, an dem die Gemeinschaft ihre Älteren bestatten konnte. Dieses Detail zeigt, dass der Tempel nie nur ein Denkmal war. Er war ein Dorfzentrum, ein Zuhause für Mönche und ein Ort für die Stationen eines ganzen Lebens. Die birmanische Gemeinschaft lebte in der Nähe, in dem als Birmanisches Dorf von Pulau Tikus bekannten Viertel. Tempel, Viertel und Gasse tragen alle denselben Namen: Burma.

  4. 04

    Goldene Dächer, Wächter und ein stehender Buddha

    Stellen Sie sich vor, Sie betreten die Anlage. Der Komplex erstreckt sich weitläufig, und seine Gebäude sind im birmanischen Stil gehalten. Sie passieren einen Eingangsbogen und dann einen Großen Korridor, den Hauptgang zur Haupthalle. Entlang der Wege erzählt eine Reihe von Wandgemälden das Leben des Buddha. Im Inneren fallen die birmanischen Buddhastatuen mit ihren typischen runden Augen und ihren friedvollen Gesichtern auf. Die Sima-Halle, ein Schreinraum, beherbergt einen riesigen stehenden Buddha. Ihr Dach ist mit goldener Farbe überzogen und zeigt die gestaffelte Form birmanischer Dächer. Achten Sie auf die Chinthe, die mythischen Löwenhunde, die birmanische Tempel bewachen. Außerdem sehen Sie einen Chedi und eine Pagode. Auf dem Gelände stehen Statuen von Elefanten, Fischen und dem Garuda, dem mythischen Vogel, der als Reittier des Hindu-Gottes Vishnu gilt. Es gibt Unterkünfte für durchreisende Mönche, einen Garten und einen Fischteich. Außerdem gibt es einen Brunnen, der etwa 200 Jahre alt sein soll und aus der Frühzeit stammt, als sich die ersten Mönche hier niederließen.

  5. 05

    Bevor Sie gehen

    Dhammikarama ist seit mehr als 200 Jahren ein lebendiger Ort der Andacht. Dennoch wirkt er wie eine verborgene Ecke von George Town, obwohl er direkt gegenüber einem der bekanntesten Tempel der Stadt liegt. Bevor Sie gehen, bleiben Sie einen Moment dort stehen, wo die beiden Gassen aufeinandertreffen, und vergleichen Sie die beiden Tempel, die einander gegenüberliegen. Der eine ist thailändisch, der andere birmanisch, und das Landstück von 1845 verband einst die birmanische und die siamesische Gemeinschaft. Blicken Sie dann zurück auf das goldene Dach, die Wächterlöwen und die Stupa, den ältesten Teil des Tempels. Jede Ecke scheint eine weitere kleine Geschichte über die Menschen zu bergen, die diesen Ort erbaut haben. Finden Sie heraus, wie viele Sie entdecken können.

Über diesen Guide

Mit KI aus 6 Quellen erstellt; auf Richtigkeit geprüft und zuletzt aktualisiert am 22. Oktober 2026. Prüfen Sie Tickets und Öffnungszeiten auf der offiziellen Website. Unabhängiger Guide von Mappu. Nicht mit dem Ort oder seinen Betreibern verbunden und nicht von ihnen empfohlen.

Wie Mappu seine Guides schreibt und prüft

Sie haben eine Reise-Website oder einen Blog? Binden Sie diesen Audioguide kostenlos ein.

Eine Reise nach George Town geplant?

Der Reiseplan

Mappu skizziert die Tage kostenlos im Chat, ohne Konto. Danach geht der ganze Plan mit:

  • Die Mappu-App speichert die kostenlosen Guides der Reise auf dem Handy, damit sie auch ohne Netz laufen

Bald unterwegs? Den Live-Spaziergang in George Town schon vor der Abreise startklar machen

Mappu erzählt beim Gehen die Geschichten ringsum und beantwortet Fragen. Die 2 Stunden beginnen erst mit dem Start des Spaziergangs vor Ort.

4,99 € = 50 Credits, ein einmaliger Kauf. Kein Abo.

Selbstgeführter Audio-Spaziergang. Ohne Begleitung durch einen Guide. Nicht mit den besuchten Orten verbunden.

Spaziergang starten

Dhammikarama Birmanischer Tempel: Sehenswertes in der Nähe

Kostenlose Audioguides für die Orte ringsum.

Weiter entfernt

Bildnachweise

Häufige Fragen

Dhammikarama Birmanischer Tempel: Wie lange dauert der kostenlose Audioguide?

Etwa 5 Minuten Hörzeit in 5 Abschnitten: „Willkommen beim Dhammikarama Burmese Temple“, „Eine Frau, ein Landkauf und ein Tempel“, „Land für die Lebenden und die Verstorbenen“, „Goldene Dächer, Wächter und ein stehender Buddha“ und „Bevor Sie gehen“.

Welche Geschichte erzählt der Guide über „Dhammikarama Birmanischer Tempel“?

Die Geschichte beginnt Anfang des 19. Jahrhunderts, als sich in Pulau Tikus eine birmanische Siedlung bildete. Die Gemeinschaft wollte einen Ort zum Beten. Eine Frau namens Nonia Betong, manchmal auch Nyonya Betong geschrieben, übernahm die Initiative. Eine Gedenktafel im Tempel nennt sie als leitende Treuhänderin, zusammen mit drei weiteren Treuhänderinnen. Sie kauften das Land von einem Mann namens George Layton für 390 spanische Dollar, damals die gängige Währung.

Dhammikarama Birmanischer Tempel: Was kann ich Mappu nach dem Guide fragen?

Sie können vertiefende Fragen stellen, etwa „Warum ist der Dhammikarama Burmese Temple der einzige birmanische Tempel in Penang, und wer waren die birmanischen Siedler von Pulau Tikus?“, und in Mappu weiterfragen; der Guide bleibt mit Ihrer Karte und Reiseplanung verbunden.