Audioguide: Amerikamura

Amerikamura: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen in Amerikamura

   Willkommen in Amerikamura, auf Japanisch アメリカ村, Amerikamura, von den Einheimischen liebevoll Ame-mura genannt. Dabei handelt es sich nicht um ein einzelnes Gebäude oder Denkmal. Es ist ein ganzes Viertel, ein Spitzname für einen Bezirk von Nishi-Shinsaibashi im Stadtbezirk Chuo von Osaka, Teil des lebhaften südlichen Stadtzentrums namens Minami. Während wir gehen, erzähle ich Ihnen die Geschichte des Viertels selbst. Das Gebiet ist eine dichte Ansammlung von Geschäften, die Jugendmode verkaufen, mit Secondhand-Kleidungsläden, Bekleidungsgeschäften und Plattenläden, die dicht an dicht liegen. Außerdem ist es ein Ort für Cafés, Straßenkunst und Musik. Sein Herz ist ein kleiner offener Platz namens Triangle Park, offiziell Mitsu Park. Keine alte Burg und kein Tempel hat diesen Ort geprägt. Er wurde von jungen Menschen mit großen Ideen und einigen alten Lagerhallen geschaffen. In den nächsten Stationen führe ich Sie vom ruhigen Lagerviertel, das es einst war, über seine Entstehung und seinen Boom bis zu dem, was es heute ist.

2. 02

   Vom Lagerviertel zu Amerikamura

   Stellen Sie sich dieses Viertel vor, bevor es seinen berühmten Namen trug. Osakas Hauptstraße ist die Midosuji, und direkt östlich davon verläuft die Einkaufsstraße Shinsaibashi-suji, ein außergewöhnlich belebter Straßenzug mit Kaufhäusern wie Sogo und Daimaru. Schauen Sie nun nach Westen. Das Gebiet, das wir heute Amerikamura nennen, hieß früher Sumiyacho. Es war ein ruhiger Ort mit Lagerhallen und Parkplätzen, Büros und Wohnhäusern sowie einigen traditionellen Restaurants. Diese versorgten meist die Geschäfte der belebten Straße nebenan, sodass das Viertel kaum eigenen kommerziellen Trubel hatte. Dennoch waren die Keime bereits vorhanden. Das Kaufhaus Daimaru unterhielt in der Nähe ein Designbüro, und die Modefigur Kensuke Ishizu, bekannt für die Verbreitung des Ivy-Looks, leitete sein Unternehmen Van Jacket. Junge Kreative kamen und gingen durch das Viertel. Dann eröffnete 1969 die Raumgestalterin Mariko Higen direkt gegenüber dem Triangle Park ein Café namens Loop. Junge Designer und trendbewusste Menschen begannen sich dort zu treffen, und die Stimmung auf den Straßen veränderte sich langsam. Es entstand das Gefühl, dass es verschwendet wäre, das Gebiet als bloßes Lagerviertel zu belassen. Diese Idee verbreitete sich ganz natürlich und wurde zum Funken für eine Jugendstadt, die der prachtvollen, gereiften Einkaufsstraße auf der anderen Seite die Stirn bieten konnte.

3. 03

   Surfer, Secondhand-Jeans und der amerikanische Traum

   Woher stammte nun der Name? Schauen Sie sich an, was diese alten Lagerhallen füllte. Ab den 1970er-Jahren wurden sie in Geschäfte umgebaut, und junge Menschen, darunter Surfer, begannen, amerikanische Freizeitkleidung zu verkaufen, die von der amerikanischen Westküste und aus Hawaii importiert wurde. Jeans, T-Shirts, Secondhand-Kleidung, gebrauchte Schallplatten, verschiedene Waren und Surfbretter waren damals in Japan andernorts kaum erhältlich. Das Viertel wurde nach und nach als Amerikamura bekannt. Das Konzept ging wunderbar auf. Authentische amerikanische Artikel waren damals eine Seltenheit und sorgten für Aufsehen. Scharen junger Menschen kamen, und Fernsehsendungen und Modemagazine begannen, das Viertel als trendsetzenden Ort namens Amerikamura darzustellen. Besucher kamen nicht nur aus Osaka, sondern aus dem ganzen Land. Dann folgten zwei Meilensteine in den frühen 1980er-Jahren. Das Nikko Hotel Osaka eröffnete 1982, und im folgenden Jahr brachte die Ankunft von Muji einen deutlichen Anstieg junger Besucher. Das Viertel begann, sich zu dem zu entwickeln, was man als Stadt der jungen Mode kannte. Es ist eine hübsche Ironie, dass ein nach Amerika benannter Ort von einem sehr lokalen, sehr osakanischen Unternehmergeist geschaffen wurde: von ganz normalen jungen Menschen mit einem Gespür dafür, was Gleichaltrige wollten.

4. 04

   Eine lebendige Jugendkultur in Amerikamura

   Im Lauf der Jahrzehnte erfand sich Amerikamura immer wieder neu. In den 1990er-Jahren breitete es sich über die Kleidung hinaus aus, mit mehr Restaurants, Nachtclubs und Unterhaltungsstätten, und es wurde zu einem Pflichtziel für Besucher aus dem Ausland. Dennoch bleiben die Menschenmengen und Geschäfte überwiegend japanisch geprägt, und Einheimische kennen es als Ort, an dem man einige der modisch intensiveren Ausdrucksformen der japanischen Popkultur beobachten kann. In den 2000er-Jahren war mit der Verbreitung des Internets die Vorstellung, dass junge Leute Amerikamura meinten, in der gesamten Region Kansai fest verankert, und das Viertel wurde weiter und detaillierter bekannt. Die Menschen kamen nicht nur zum Einkaufen. Sie schlossen sich den Gemeinschaften aus Mode, Musik und Kunst an, die die Straßen erfüllen, und suchten den Kontakt zu anderen, die ähnlich empfinden. Zu den Geschäften, die importierte Waren verkauften, sind seither viele andere Stile hinzugekommen. Die Beliebtheit ließ ab den 2010er-Jahren allmählich nach, auch wenn einige bekannte Namen an ihre Anfänge zurückgekehrt sind. Hinter all dem steht eine lokale Vereinigung, der Amerikamura no kai, die sich aus Ladenbesitzern und Geschäftsinhabern der Gegend zusammensetzt. Sie übernimmt die Führung bei der Förderung der lokalen Wirtschaft, sorgt für sichere und saubere Straßen und unterstützt die jungen Menschen, die sich hier treffen. Es ist ein Viertel, das für sich selbst sorgt.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Während Sie umherschlendern, versuchen Sie, die Straßen wie Schichten zu lesen. Gehen Sie ein Stück weiter und fragen Sie sich, wo das ruhige Lagerviertel endet und die Schaufronten beginnen. Achten Sie darauf, wie sich die Energie verändert, wenn Sie vom offenen Platz des Triangle Park in die umliegenden Gassen treiben, und prüfen Sie, ob Sie sich das kleine Café vorstellen können, das einst junge Designer vor seine Tür lockte. Das Viertel erstreckt sich vom Nagahori-Straßenzug in Richtung Dotonbori, daher lässt man sich leicht von der Neugier weitertragen. Betrachten Sie die Kleiderständer, die Plattenläden, die Straßenkunst und die Menschen selbst, denn ihr Stil ist ein ebenso großer Teil des Ortes wie jedes Gebäude. Und wenn Sie alte Geschichten mögen, gibt es noch mehr. Ein Schrein in der Nähe, der Mitsu Hachimangu, soll seit tausend Jahren über dieses Gebiet und das weitere Viertel Shinsaibashi wachen. Eine Jugendstadt und ein Schrein, der für sich Jahrhunderte des Wachens beansprucht, bilden einen wunderbaren Gegensatz, und die nächste Ecke zeigt Ihnen vielleicht eines von beidem.