Audioguide: Martinsmünster

Colmars gotische Stiftskirche

Martinsmünster
Foto von Eric Gaba / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

6 Min. Hörzeit · Abschnitt 1 von 5: Willkommen in der St.-Martins-Kirche

Lieber lesen? Den vollständigen Text finden Sie weiter unten

Du bist vor Ort? Geh mit Mappu weiter

Dieser Audioguide erzählt die Geschichte eines Ortes. Der Walk Mode geht mit dir weiter:

  • Er weiß, wo du bist, und erzählt dir von dem, was vor dir liegt, nicht nur von diesen Kapiteln.
  • Er bringt dich zur nächsten Sehenswürdigkeit und folgt deinen Interessen.
  • Frag nach allem, was du siehst, und er antwortet sofort.
  • Dein Handy bleibt in der Tasche.

Ein 2-stündiger Live-Spaziergang mit Mappu, 4,99 €.

50 Credits aus dem Starter-Paket. Einmaliger Kauf, kein Abo.

Selbstgeführter Audio-Spaziergang. Kein Guide begleitet dich. Nicht mit den besuchten Orten verbunden.

Weiter entdecken

Entdecken Sie weitere Orte in Mappu.

Martinsmünster • Abschnitt 1 von 5

Martinsmünster: Gibt es einen kostenlosen Audioguide?

Kurze Antwort. Ja. Martinsmünster (Colmar, Frankreich): kostenloser Mappu-Audioguide im Browser – 5 Abschnitte und etwa 6 Minuten Hörzeit, in 6 Sprachen. Er behandelt „Von karolingischen Anfängen zur Stiftskirche“, „Das gotische Äußere lesen“ und „Brand, Revolution und Restaurierung“. In der Mappu-App erzählt Walk Mode von den Orten um Sie herum, während Sie unterwegs sind, und beantwortet Ihre Fragen.

Martinsmünster: Karte

Die Mappu-Karte des Ortes mit den Wegen und Eingängen, die OpenStreetMap in der Umgebung zeigt.

Martinsmünster: KarteDer Ort auf der Karte, mit dem Punkt des Guides markiert.

Martinsmünster: Was erzählt der Audioguide?

  1. 01

    Willkommen in der St.-Martins-Kirche

    Willkommen in Colmar und in der Kirche, die die Altstadt beherrscht: das Martinsmünster, die größte Kirche der Stadt. Es handelt sich um eine römisch-katholische Kirche im Département Haut-Rhin, im gotischen Stil erbaut. Wenn Sie zu ihr hinaufblicken, fällt Ihnen ein Turm mit einem markanten Helm auf sowie Dächer aus farbigen Ziegeln, die dem Gebäude ein sehr elsässisches Gepräge geben. Man kennt sie unter drei Namen. Offiziell heißt sie Église Saint-Martin, Saint-Martins-Kirche. Da sie einst zu einem Kanonikerstift gehörte, trägt sie außerdem den Namen Collégiale Saint-Martin. Und wegen ihrer schieren Größe nennen viele Menschen sie Cathédrale Saint-Martin, obwohl Colmar nicht Sitz eines Bischofs ist. Die Einheimischen betrachteten sie lange als ihre Kathedrale, und diese Gewohnheit hat sich gehalten. In den nächsten Minuten gehen wir dem frühesten Gotteshaus an dieser Stelle nach, durchschreiten das gotische Bauwerk, das im 13. und 14. Jahrhundert entstand, und betrachten genau die Details an seinen Wänden, die von härteren Geschichten erzählen. Nehmen Sie sich zuerst Zeit für das Äußere. Langsames Hinsehen lohnt sich.

  2. 02

    Von karolingischen Anfängen zur Stiftskirche

    Vor der gotischen Kirche, die Sie heute sehen, standen auf diesem Gelände bereits andere Kirchen. Archäologen haben die Überreste einer ersten Kirche im karolingischen Stil freigelegt, die um das Jahr 1000 errichtet wurde, sowie die Fundamente einer romanischen Kirche, die ihr folgte. Das gotische Bauwerk, das Sie sehen, ruht auf einem weitaus älteren sakralen Ort. Die eigentliche Geschichte beginnt 1234, als Papst Gregor IX. die Erlaubnis erteilte, eine Stiftskirche zu errichten, die ein früheres Oratorium ersetzen sollte. Drei Jahre später gründete der Bischof von Basel, Henri de Thoune, hier ein Kapitel, eine Gemeinschaft von Kanonikern. Dadurch musste die Kirche plötzlich größer werden, und die Pläne wurden entsprechend erweitert. Das Stift war dem Kult des heiligen Martin von Tours geweiht, dessen Name die Kirche trägt. Daher stammt die Bezeichnung Collégiale. Eine Stiftskirche ist jedoch keine Kathedrale, denn sie hat keinen Bischofssitz. Dennoch betrachteten die Menschen in Colmar sie als ihre eigene. Einer Überlieferung zufolge war sie nur etwa ein Jahrzehnt lang offiziell eine Kathedrale, von der Zivilkonstitution des Klerus 1790 bis zum Konkordat von 1801. Danach blieb das Wort im alltäglichen Sprachgebrauch erhalten.

  3. 03

    Das gotische Äußere lesen

    Treten Sie nun zurück und lesen Sie das Gebäude wie ein Buch. Die heutige Kirche wurde zwischen 1234 und 1365 errichtet, über mehr als ein Jahrhundert Bauzeit, in einem lateinischen Kreuzgrundriss. Ihre Mauern bestehen aus rotem und goldfarbenem Stein, der ihnen einen warmen Glanz verleiht, besonders wenn die Sonne tief steht. Betrachten Sie die beiden Enden der Kirche, denn sie sind nahezu Gegensätze. Das Ostende, der Chor, ist hoch und grazil, mit großen Fenstern in der Apsis, die ihn luftig wirken lassen. Das Westende ist schwerer. Massive Pfeiler tragen die Fassade, was eine architektonische Seltenheit ist, und kräftige Strebepfeiler sowie asymmetrische Türme verleihen der Front ein robustes, fast schwerfälliges Aussehen. Gotische Leichtigkeit am einen Ende, Last am anderen. Dann sind da die Dächer. Das Dach mit farbigen Ziegeln ist eines der auffälligsten Merkmale des Äußeren und erinnert an das Dach der Stiftskirche in Thann, einer anderen elsässischen Stadt. Zusammen mit dem Stein verleihen diese Ziegel der Saint-Martins-Kirche ihren lokalen Charakter: eine gotische Kirche in elsässischen Farben.

  4. 04

    Brand, Revolution und Restaurierung

    Die Kirche hat kein ruhiges Leben gehabt. 1572 brach im Südturm ein Brand aus, bei dem das Gebälk und die Dächer zerstört wurden. In den folgenden Jahren erhielt der Turm die helmförmige Spitze, die Sie heute sehen, einen Zusatz der Renaissance, der der Saint-Martins-Kirche ihre Silhouette vor dem Himmel Colmars verleiht. Später kam die Französische Revolution, in deren Verlauf die Kirche erheblich beschädigt wurde; danach wurde sie wiederhergestellt. Im 19. Jahrhundert reparierte eine umfassende Restaurierung die Glasmalereien und erneuerte die Innenausstattung. Viele Fenster aus dem 19. Jahrhundert zeigen Szenen aus dem Leben des heiligen Martin. Eine neue Pflegekampagne für diese Fenster begann im April 2024 unter der Leitung der Werkstatt Vincent-Petit in Troyes und soll bis 2030 andauern. Während Ihres Besuchs können Ihnen daher Gerüste oder laufende Arbeiten begegnen. Am Außenbau gibt es noch ein weiteres Detail, das ein nachdenkliches Innehalten verdient. Zwei Skulpturen, als Judensäue bekannt, sind hier erhalten, eine als Wasserspeier und die andere als Eckskulptur an einem Portal. Sie erinnern an die schwierige Geschichte der Juden im Elsass und verdienen Beachtung als Teil der vollständigen Geschichte des Gebäudes, nicht nur seiner Schönheit.

  5. 05

    Bevor Sie weitergehen

    Werfen Sie vor dem Aufbruch noch einen langsamen Blick auf das Gebäude und lassen Sie Ihre Augen vom hohen, luftigen Chor hinüber zur schweren Westfront wandern und dann hinauf zum Helm, der den Turm krönt. Jeder Teil stammt aus einem anderen Moment in über einem Jahrhundert Bautätigkeit und aus den späteren Reparaturen nach Brand und Umbrüchen. Wenn Sie weiterziehen, liegen Klein-Venedig und das Koïfhus in Colmars Altstadt ganz in der Nähe. Wenn Sie hineingehen, ist Fotografieren willkommen, Blitzlicht jedoch nicht; bitte verhalten Sie sich respektvoll gegenüber denen, die hier beten. Und hier gibt es etwas zu entdecken, während Sie die Kirche umrunden: Können Sie die Dachziegel in ihren Mustern erkennen, die Pfeiler, die die Fassade tragen, und die Skulpturen, die schwierige Erinnerungen bewahren? Jede davon birgt eine Geschichte, und vielleicht stellen Sie fest, dass ein zweiter Rundgang um das Äußere Ihnen mehr verrät als der erste.

Über diesen Guide

Mit KI aus 6 Quellen erstellt; auf Richtigkeit geprüft und zuletzt aktualisiert am 26. Oktober 2026. Prüfen Sie Tickets und Öffnungszeiten auf der offiziellen Website.

Sie haben eine Reise-Website oder einen Blog? Binden Sie diesen Audioguide kostenlos ein.

Von hier aus weitergehen

Dieser Ort ist Station 2 von 5 eines Rundgangs auf eigene Faust: Weihnachtsmärkte in Colmar. Etwa 1,0 km und 15 Minuten zu Fuß, dazu etwa 30 Minuten zum Zuhören.

Routenkarte: zu Fuß ab Martinsmünster5 nummerierte Stationen in Gehreihenfolge. Station 1: Dominikanerkirche; Station 2: Martinsmünster; Station 3: Haus Pfister; Station 4: Koïfhus; Station 5: Klein-Venedig.Station 1: Dominikanerkirche1Station 2: Martinsmünster2Station 3: Haus Pfister3Station 4: Koïfhus4Station 5: Klein-Venedig5
Die Entfernungen sind Schätzungen entlang des Fußwegs laut OpenStreetMap.

Route zur Orientierung. Schau beim Gehen, wohin du gehst, achte auf den Verkehr und halte dich an Beschilderung und örtliche Regeln. Die Karte ist eine Hilfe, kein Sicherheitsleitfaden. Nutzungsbedingungen

  1. Dominikanerkirche

    etwa 0,4 km · etwa 5 Min. zu Fuß

  2. MartinsmünsterDieser Audioguide

    etwa 0,1 km · etwa 1 Min. zu Fuß

  3. Haus Pfister

    etwa 0,2 km · etwa 2 Min. zu Fuß

  4. Koïfhus

    etwa 0,4 km · etwa 6 Min. zu Fuß

  5. Klein-Venedig
Bildnachweise

Walk Mode, in der kostenlosen Mappu-App: 2 Stunden für 50 Credits (Starter-Paket für 4,99 €)

Ganzen Rundgang ansehen

Planen Sie Ihre Reise auf der Karte und hören Sie den Audioguide zu fast jedem Ort in der Nähe: einfach auf der Mappu-Karte antippen.

Häufige Fragen

Martinsmünster: Wie lange dauert der kostenlose Audioguide?

Etwa 6 Minuten Hörzeit in 5 Abschnitten: „Willkommen in der St.-Martins-Kirche“, „Von karolingischen Anfängen zur Stiftskirche“, „Das gotische Äußere lesen“, „Brand, Revolution und Restaurierung“ und „Bevor Sie weitergehen“.

Welche Geschichte erzählt der Guide über das Martinsmünster?

Vor der gotischen Kirche, die Sie heute sehen, standen auf diesem Gelände bereits andere Kirchen. Archäologen haben die Überreste einer ersten Kirche im karolingischen Stil freigelegt, die um das Jahr 1000 errichtet wurde, sowie die Fundamente einer romanischen Kirche, die ihr folgte. Das gotische Bauwerk, das Sie sehen, ruht auf einem weitaus älteren sakralen Ort. Die eigentliche Geschichte beginnt 1234, als Papst Gregor IX. die Erlaubnis erteilte, eine Stiftskirche zu errichten, die ein früheres Oratorium ersetzen sollte.

Martinsmünster: Was kann ich Mappu nach dem Guide fragen?

Sie können vertiefende Fragen stellen, etwa „Warum nennen die Menschen in Colmar diese Kirche eine Kathedrale, obwohl die Stadt nicht Sitz eines Bischofs ist?“, und in Mappu weiterfragen; der Guide bleibt mit Ihrer Karte und Reiseplanung verbunden.