羅馬浴場語音導覽

羅馬浴場：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到蘇利斯之水

   歡迎來到蘇利斯之水：歡迎來到巴斯的中心，就在修道院教堂前院這裡。你腳下是北歐最引人注目的考古遺址之一。

   歡迎來到巴斯的中心，就在修道院教堂前院這裡。你腳下是北歐最引人注目的考古遺址之一。整座城市都被聯合國教科文組織列為世界遺產，原因顯而易見。將近 2,000 年來，這些冒著蒸氣的溫泉，一直吸引著前來尋求療癒和連結的人。準備走到現代街道下方之前，想像一下西元70年的熱鬧景象，那時羅馬人開始把這個自然奇觀，改造成一座由蒸氣和石頭構成的宏偉聖所。今天，你正跟隨古代朝聖者的腳步。他們橫越整個帝國，只為了抵達不列顛尼亞行省的這個地方。

2. 02

   大浴池的工程

   大浴池的工程：當你低頭看著大浴池翠綠色的池水，你看到的是一件古代工程的傑作。

   當你低頭看著大浴池翠綠色的池水，你看到的是一件古代工程的傑作。浴池深約 1.6 公尺，原本覆蓋著一座高達 45 公尺的巨大筒形拱頂。每天有 1,170,000 公升的水流經這裡。為了承受這些水的重量，羅馬工程師用了 45 塊巨大的鉛板，每塊約 2 英寸厚，鋪在池底，防止水滲回地底。這麼大量的鉛，是從 15 英里外的門迪普丘陵開採來的。泉水湧出地面時，溫度恆定在攝氏 46 度。今天這裡看起來很寧靜，但在古代，空氣中瀰漫著濃濃的蒸氣，還有好幾百名沐浴者在加熱浴室之間走動的聲音。

3. 03

   泉水女神

   泉水女神：這裡不只是溫泉，更是一座神聖的神殿。羅馬人在這裡用了一個巧妙的做法：把當地凱爾特的神祇蘇利斯，和他們自己的智慧女神密涅瓦合而為一。

   這裡不只是溫泉，更是一座神聖的神殿。羅馬人在這裡用了一個巧妙的做法：把當地凱爾特的神祇蘇利斯，和他們自己的智慧女神密涅瓦合而為一。於是誕生了蘇利斯・密涅瓦，一位守護泉水、法力強大的混合神祇。在博物館裡，你會看到一尊令人驚豔的鍍金青銅女神頭像。它是1727年在斯托爾街挖掘下水道時意外發現的。這尊頭像原本屬於一座真人大小的祭祀神像，立在神殿裡，讓古代信徒望而生畏。泉水裡已經撈出超過 12,000 枚羅馬錢幣，都是祈求女神眷顧的人投進去的供品。這讓我們難得一窺，兩種截然不同的文化，怎麼透過對這些天然溫泉共同的驚嘆，融合了彼此的信仰。

4. 04

   療癒、詛咒與常識

   療癒、詛咒與常識：浴場裡的生活也有戲劇性的一面。仔細看看博物館收藏的鉛板，你看到的是寫給女神的古代信件。

   浴場裡的生活也有戲劇性的一面。仔細看看博物館收藏的鉛板，你看到的是寫給女神的古代信件。它們被稱為「詛咒板」（defixiones）。大部分是由泡澡時衣服或首飾被偷的人寫的！其中一名受害者有一段很有名的祈求，請女神懲罰偷走他連帽斗篷的小偷。參觀時給你一些實用提醒：你腳下原始的羅馬地面高低不平，也可能很滑。另外，池水看起來很誘人，但因為沒有經過處理，這裡嚴禁游泳。不過，你可以到附近的礦泉廳（Pump Room）喝一杯富含礦物質的泉水，裡面含有超過 42 種礦物質。遺址有 90% 的區域可以搭電梯抵達，幾乎每個人都能探索這些歷史深處。

5. 05

   永不停歇的泉流

   永不停歇的泉流：繼續往前走時，花點時間看看聖泉，泉水就是從這裡最先由地底冒出來。

   繼續往前走時，花點時間看看聖泉，泉水就是從這裡最先由地底冒出來。這些水是幾千年前降在門迪普丘陵上的雨水，滲進地殼 2,000 多公尺深，再經由天然裂縫湧回地面。這是一個歷史與地質交織、幾千年來從未停止的循環。這些石頭底下還埋著哪些祕密？一名羅馬士兵站在你現在的位置時，心裡想著什麼？你看得越久，時間的層次就彷彿一層層剝落。歡迎在東浴場多待一會兒，或者上到露台，最後看一眼修道院的塔樓倒映在下方溫泉蒸氣裡的景象。