特洛伊語音導覽

特洛伊：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到特洛伊

   特洛伊：這裡是名為希沙利克的考古遺址，位在土耳其的恰納卡萊地區。

   歡迎來到特洛伊，地球上少數一首詩和一塊土地共用同一個名字的地方。這裡是名為希沙利克的考古遺址，位在土耳其的恰納卡萊地區。它靠近特夫菲基耶村，距離恰納卡萊市中心約 30 公里，離海岸約 4.5 公里。這座古城叫特洛伊，也叫伊利昂。它最有名的身分，是希臘神話中特洛伊戰爭的舞台，也就是荷馬《伊利亞德》所講述的故事。今天，遺址對遊客開放，也是聯合國教科文組織的世界遺產。它在 1996年被宣布為歷史國家公園，1998年列入世界遺產名錄。聆聽時，請把兩件事放在心上。一是傳說，有英雄、被搶走的王后，還有那匹有名的木馬。另一個是土丘本身，一層又一層疊起來的聚落，已經被研究了好幾代。這份導覽會一路告訴你，哪個是哪個。

2. 02

   海與海之間的門戶

   特洛伊：特洛伊位在達達尼爾海峽入口附近，連接愛琴海、安納托利亞、巴爾幹半島和黑海的路線就在這裡交會。

   想了解為什麼這裡會發展出一座城市，就看看地圖。特洛伊位在達達尼爾海峽入口附近，連接愛琴海、安納托利亞、巴爾幹半島和黑海的路線就在這裡交會。身為港口城市，它參與海上貿易，成為一個控制愛琴海通往黑海航道的戰略聚落。這個位置塑造了它的性格。特洛伊是統治這裡的各個文明和它們的鄰居，在貿易和文化上的交會點。考古學家認為，它位在達達尼爾海峽口的地理位置，可能讓它具有區域首府的功能，地位還受到條約保護。因為它的地層序列非常連續，這座城市也成為歐洲和愛琴海其他考古遺址的參考基準。你所站的這個聚落，屬於一個獨特的安納托利亞西北部文化。它有廣泛的對外接觸，包括和邁錫尼希臘的往來。所以，當你感受到這裡的風時，記得它吹過的是古代世界最繁忙的十字路口之一。

3. 03

   一座山丘裡的九座城市

   特洛伊：這些地層記錄了幾千年來的城市生活、毀滅、重建、貿易、戰爭和文化變遷。

   看起來像一座遺跡的地方，其實是一層層疊起來的聚落，傳統上編號為特洛伊第一層到第九層。它們記錄了幾千年來的城市生活、毀滅、重建、貿易、戰爭和文化變遷。人們一次又一次在先前的遺跡上重建，土丘就是這樣長高的。特洛伊第六層是迷人的一章。它的建造者是建築上的創新者，這一層也有遺址中最早的馬匹證據。它的物質文化屬於安納托利亞西北部的族群，受到愛琴海和巴爾幹的影響。雖然這座城市似乎位在西台的勢力範圍內，這一層卻沒有發現任何西台文物。青銅器時代城市常見的雕塑和壁畫，在這裡也明顯缺席。接著是大家都會問的問題：這就是荷馬的特洛伊嗎？建築的某些面向，和《伊利亞德》對這座神話城市的描述相符。兩個稱為 VIh 和 VIIa 的次地層，顯示出可能遭到暴力摧毀的跡象。歷史學家很有興趣地解讀這些線索，但詩終究是詩，而地層用它們自己更安靜的語言說話。

4. 04

   挖掘特洛伊

   特洛伊：特洛伊的現代挖掘故事，始於 1870 年代的海因里希·施里曼。

   特洛伊的現代挖掘故事，始於 1870 年代的海因里希·施里曼。他的熱情是出了名的，他犯的錯也一樣。他把一批寶藏取名為「普里阿摩斯寶藏」，但這批寶藏其實屬於這座城市更早的時代。這提醒我們，一個好故事多麼容易跑在證據前面。挖掘工作一直持續著，有新的團隊，也有新的技術。2006年到 2012年，工作由早期發掘者科夫曼的同事恩斯特·佩爾尼卡主持。2013年，一支由威斯康辛大學麥迪遜分校的威廉·艾爾沃德率領的國際跨領域團隊，準備使用一種叫「分子考古學」的技術。從 2014年起，恰納卡萊十八三月大學由呂斯泰姆·阿斯蘭率領的團隊，一直在這裡挖掘。發掘者宣稱在特洛伊第二層入口附近，找到了一個「第 0 層」，這會把這座城市的歷史往前推 600 年。還有很多事等著被發現。到 2013年為止，下城只挖掘了 2% 到 3%，而地表已經被侵蝕掉將近 2 公尺，很可能帶走了大量證據。所以每一季的挖掘，都還在為這幅圖像增添新的內容。

5. 05

   出發之前

   特洛伊：問問自己，哪些部分你是當成歷史來讀，哪些是當成傳說，又有哪些是仍然埋在土丘底下的問題。

   光是探索考古遺址本身，大約要預留一個半到兩個半小時。如果再加上特洛伊博物館，就要安排三到四個小時。博物館頂層主要介紹特洛伊的挖掘歷史，也有關於加里波利戰役中的特洛伊、流行文化與藝術中的特洛伊、鄂圖曼時期的恰納卡萊，以及「失落的遺產」的展覽。如果你還想多感受一點傳說，恰納卡萊的海濱步道上展示著 2004年電影《特洛伊：木馬屠城》裡的木馬。如果這片風景吸引你走得更遠，這個省也以加里波利戰場遺址和阿索斯古城聞名。往回走時，再看看地面和那些地層。問問自己，哪些部分你是當成歷史來讀，哪些是當成傳說，又有哪些是仍然埋在土丘底下的問題。