淡水禮拜堂語音導覽

淡水禮拜堂：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到淡水禮拜堂

   歡迎來到淡水禮拜堂，當地人稱之為淡水禮拜堂，它位於新北市淡水區的馬偕街上。這裡是台灣基督教長老教會淡水教會的禮拜堂，其歷史可追溯至1872年，當時加拿大宣教士馬偕在此展開他的工作。它常被描述為台灣北部第一座教會。你今天看到的建築並不是最早的那座教會，而是在這塊土地上的第三代建物。最初是一間租來的房屋，接著是一座小型白色粉刷的禮拜堂，最後才是在1933年完工的紅磚哥德復興式教堂。如今它被列為新北市的市定古蹟。我們一邊參觀，一邊可以留意紅磚牆面、像手舉起祈禱般矗立的方形鐘塔，以及彩色玻璃。隔壁還矗立著舊馬偕診所，同樣是市定古蹟。讓我們從故事的起點開始，也就是1872年3月，一位宣教士踏上這片土地的那一刻。

2. 02

   淡水禮拜堂的三代歷史

   馬偕於1872年3月9日抵達淡水，隨即全力投入工作。他講道、學習台語與當地風俗，他最初租下的房屋同時作為住所、診所與禮拜場所。信仰與醫療在這個屋簷下一同成長。隨著會眾增加，空間逐漸不足。約在1890年前後，馬偕診所旁的醫師住宅被改建為禮拜堂，格局分為兩個廳堂，並設有一座小庭院。馬偕於1901年過世，教會在沒有創立者的情況下進入新的階段。1915年，舊建築讓位給新的建物。當時著名的教會建築師威廉·高爾德主持興建了一座小型紅磚禮拜堂，牆面白色粉刷，採北美風格，正門上方設有鐘樓。建造費用為1,390銀圓，被暱稱為白色教堂。它只使用了不到二十年，但留下了珍貴的遺產：它的鐘被後來的教堂再度使用，而它的磚塊則被回收，砌入你今天看到的建築內牆。

3. 03

   淡水禮拜堂的哥德復興式地標

   到了1920年代末，小小的白色教堂已經不敷使用。會眾人數增加，剛創立的淡江中學的師生也來此做禮拜。1928年決定重建，這個年份也恰好是馬偕來到台灣六十週年。設計出自馬偕之子喬治·威廉·馬偕牧師之手，他向加拿大的母會尋求財務援助，並親自監督施工。新教堂於1933年9月3日完工。當時它是台灣北部最大的教堂。請留意它的風格：哥德復興式，這種設計在十九世紀至二十世紀初相當流行。扶壁支撐著紅磚牆面，小尖塔高聳於鐘塔之上，窗戶則為尖拱形。側窗為雙尖拱，形狀引導你的視線向上望向天空。建築正面朝南，教堂內部分為三層：辦公空間、禮拜廳與詩班席位。

4. 04

   淡水禮拜堂的彩繪玻璃與畫家

   現在請把注意力轉向玻璃窗。五扇窗戶承載著教會的核心圖像。正面有一扇彩繪玻璃窗描繪三位一體：聖父、聖子與聖靈。鐘塔上的窗戶則描繪新約聖經中的兩個場景：五餅二魚餵飽群眾，以及客西馬尼園中的禱告。教會在1986年的整修中，加入了彩色玻璃，並換上從瑞典進口的鋁質瓦屋頂。先前的屋頂是傳統的紅瓦。教堂坐落於丘陵與海洋之間，周圍是蜿蜒的小巷，長期以來象徵淡水受西方影響的文化。它的紅磚外牆與高聳的鐘塔，襯著觀音山的翠綠，世代以來吸引了來自台灣各地的畫家，至今仍是藝術家喜愛的題材。它也曾被正式認定為古蹟。1998年8月29日，它被指定為當時台北縣的縣定古蹟，如今則是新北市的市定古蹟。

5. 05

   離開淡水禮拜堂之前

   在你離開之前，請仔細看看教堂的紅磚牆面。內部有些磚塊來自先前矗立於此的白色教堂，因此前幾代的會眾，可說是真正被砌進了這面牆裡。接著，把視線移向隔壁的舊馬偕診所，那裡是醫療與宣教一同開始的地方。站在兩者之間，你可以想像一間租來的房屋，連同一口鐘，如何成長為台灣北部最大的教堂。馬偕的故事遠遠超出這條街道。中法戰爭之後，賠償金被用來在台灣北部各地興建七座新教堂，這段經歷值得你在探索這一帶時further了解。當你漫步在淡水的小巷中，還能找到哪些宣教時代的痕跡呢？