羅東震安宮語音導覽

羅東震安宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到羅東震安宮

   歡迎來到羅東震安宮，這是一座位於台灣宜蘭縣羅東鎮仁和里的媽祖廟。它的在地名稱是羅東震安宮。廟宇就矗立在鎮上最熱鬧的地段，中正路與民族路交會處。商店與車流環繞四周，而廟宇安靜地坐落在這一切的中央。如果你是從羅東火車站前來，路線很簡單。走出車站後直行，左轉進入中正路，然後一直往前走。經過民族路後，你就到了。步行大約需要十分鐘。這是羅東舊城區中最古老的媽祖廟，主祀神明為天上聖母媽祖。接下來的幾個站點，你會聽到一位雲遊僧人、一場颱風、一場大火、一次地震，以及一場至今仍繞行四個鄉鎮的生日遶境。這座廟的歷史中，有些日期尚無定論，我會在過程中告訴你各種說法的分歧之處。

2. 02

   羅東震安宮：一位僧人、一尊神像與一處港口

   讓我們從廟宇的創建傳說開始。廟牆上的碑文記載，一位雲遊僧人從中國福建湄洲的媽祖廟，帶著一尊金身媽祖神像渡海而來。傳說他在嘉李灣港登岸，最後定居羅東。不久之後，他開始募集捐款以興建廟宇。東勢的居民，也就是蘭陽溪以南一帶的人們，慷慨解囊。根據這種說法，羅東震安宮創建於1837年，即清朝道光年間。確切的創建年份仍是有爭議的問題。早期紀錄含糊不清。日治時期的寺廟登記簿只說廟宇約有一百年歷史，可追溯至嘉慶年間。1925年初立的一塊石碑則說，開基至今約已九十年，這指向大約1835年。因此流傳下來的有兩種說法：一是精確的1837年創建，另一是較寬鬆的約1835年估計。可以確定的是，這座廟為何重要。清末時，羅東有一條通往嘉李灣港的水道，當地人來此祈求船隻與貨物平安。香火之所以如此鼎盛，正是由此而來。

3. 03

   羅東震安宮：颱風、火災與地震

   這座廟曾多次倒塌，又多次重建。根據宜蘭博物館的說法，1867年一場颱風摧毀了廟宇。來自五結村的黃永財領導重建工程，東勢的居民募得4,000圓，用於興建一座三殿式的廟宇。紀錄中，這些年間由真樂與聖欽兩位佛教住持擔任主持。接著是朝代更替的時期。1894年，清朝統治讓位給日本統治之際，一場大火燒毀了廟宇。1904年，五結的黃李炎發起新的募建行動，東勢居民募得4,600圓，用於興建一座單殿式的廟宇。其他說法則認為火災與重建分別發生在前一兩年，即1892年與1905年，因此確切年份各有出入。你今天所見的建築，來自1920年代初期。一種說法指出，1922年的一場地震損壞了廟宇，由胡清森領導重建。另一份官方紀錄則將現存結構的年代定為1923年的整修。之後，在1979年，鄉長與廟務主任吳慕之認為年久的廟宇需要整修。這次整修更換了屋頂，修補了樑柱，並鋪設了水磨石地板。工程於1982年完工。

4. 04

   羅東震安宮：殿堂、神明與地方慶典

   羅東震安宮朝東，共有三座殿：前殿、正殿與後殿。媽祖坐鎮正殿。後殿一樓奉祀慈悲的佛教菩薩觀世音，並以林家的祖先比干作為配祀神。二樓則供奉三官大帝，兩旁為關聖帝君與開漳聖王。台灣有句古老的俗語說「家家有觀音，戶戶有媽祖」，而這裡兩尊神明正同處一個屋簷下。廟的影響範圍很廣。依據日治時期的紀錄，其祭祀範圍涵蓋整個羅東地區，與店仔頭的震安宮並列為舊羅東兩大公廟。廟宇位於南北向主要道路的南端附近，靠近南門圳，那曾是重要的水路。最熱鬧的日子是農曆三月二十三日，即媽祖聖誕。屆時會有歌仔戲演出，神明並會被抬出遶境，經過羅東、五結、冬山與三星。1960年代，廟地捐給了鄉公所，2004年鄉公所決定將土地歸還廟宇。

5. 05

   離開之前

   離開前，請在羅東震安宮外的街道上停留片刻。留意廟宇與商店和車流之間的距離有多近，並想像當附近運河上的船隻對前來祈福的人們仍然重要時，這個地方的模樣。你也可以走進廟內，看看廟宇的三座殿，以及媽祖與觀音如何共處於同一棟建築之中。試著想像在眼前這些牆面出現之前，那一層層的歷史，從颱風到大火再到地震。如果你計畫在農曆三月二十三日前後造訪，廟裡會呈現截然不同的氣氛。不妨先查明生日慶典是否與你的旅行日期吻合，因為那時廟宇最為熱鬧。