東大寺語音導覽

東大寺：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到東大寺

   東大寺：東大寺從 745 年開始興建，花了將近四十年，整座伽藍才大致完成。

   歡迎來到東大寺，名字的意思是東方的大寺院。你現在位於奈良市的雜司町，置身日本最負盛名的佛教寺院之一。東大寺是華嚴宗的大本山，寺院的核心是一尊巨大的坐佛，也就是人稱奈良大佛的佛像。這座寺院創建於八世紀的奈良時代，由聖武天皇所建。他傾全國之力興建這座寺院。它的正式名稱相當長，叫做金光明四天王護國之寺，意思是四天王守護國家的寺院。東大寺也位居一整個寺院體系的中心，因為聖武天皇下令在當時日本六十多個令制國各建一座國分寺，並以東大寺為總寺。接下來的故事裡，我們會看看這座寺院如何規劃、如何熬過火災與戰亂，以及今天在寺域裡能看到什麼。一路上，請留意古老與重建之間的對比，因為這股張力正是這個地方的祕密。

2. 02

   東大寺與聖武天皇的夢想

   東大寺：奈良時代之後，兩次戰火燒毀了寺內許多建築。

   想像一下 740 年代的奈良。東大寺從 745 年開始興建，花了將近四十年，整座伽藍才大致完成。這項工程甚至比發起它的天皇活得更久。僧人良辨被尊為開山僧，也是第一任別當。伽藍的配置非常宏大。歷史學家描述了一條由南到北的直線：南大門、中門、供奉大佛的金堂，然後是講堂。講堂北邊有呈 U 字形排列的僧房，僧房東側則是食堂。南大門與中門之間，東西兩側的迴廊內各矗立著一座七重塔。據推估，兩座塔都高逾七十公尺，比你今天在奈良看到的幾乎任何建築都還高。整個構想是要媲美日本極為推崇的中國唐代寺院。不過，東大寺並不只屬於單一教義。奈良時代所謂的南都六宗，比較像是不同的學派，而不是各自獨立的宗派，而東大寺正是六宗兼學的寺院。大佛殿裡甚至曾有一座佛櫥，收藏著各宗的經典。

3. 03

   大佛與重生的大佛殿

   東大寺：許多寶物都帶有經由絲路傳入日本的外國文化影響，是東西方交流的珍貴見證。

   東大寺的中心坐著盧舍那佛，也就是日本人親切稱為奈良大佛的坐佛。這尊佛像是國寶。不過有個轉折：它並不完全是八世紀當年的原貌。幾百年來，大佛經過多次修補，只有蓮花座的部分區塊等地方，還保留著最初的作品。供奉大佛的建築，也有一段失落的故事。奈良時代之後，兩次戰火燒毀了寺內許多建築。你今天看到的大佛殿，是江戶時代中期的 1709 年重建的，規模比原本的小。即使如此，它仍名列世界最大的木造建築之一，你可以想像第一座大佛殿當年有多麼巨大。寺方一直延續著這股重建的精神。二十世紀初和 1970 年代，大佛殿都進行過大規模整修，努力保存這片廣大的寺域和其中的建築。你眼前看到的不是凍結不動的古物，而是一代又一代持續守護的成果。

4. 04

   寺域裡的寶物、山門與法會

   東大寺：抬頭看看大佛殿，想想它當年曾大上多少，再想像兩座高聳的佛塔立在它前方。

   東大寺不只有一座大殿。寺內共有九座建築被指定為國寶：南大門、法華堂、鐘樓、大佛殿、開山堂、轉害門、本坊經庫、正倉院正倉和二月堂。它們橫跨不同年代。轉害門、本坊經庫和正倉院正倉本身就建於奈良時代；南大門、鐘樓和開山堂屬於鎌倉時代；大佛殿和二月堂則建於江戶時代。最值得多停留一下的是正倉院。這裡收藏著聖武天皇珍愛的寶物，採用校倉造工法興建。這是一種類似木屋的構造，設計精巧，能幫助保護一千三百多年前的文物免受濕氣侵害。許多寶物都帶有經由絲路傳入日本的外國文化影響，是東西方交流的珍貴見證。東大寺也是傳統仍然延續的地方。二月堂至今仍會舉行修二會等法會。寺域東側是手向山八幡宮，它是作為東大寺的守護神社而創建的。1998 年，東大寺作為「古奈良歷史遺跡」的一部分，列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

5. 05

   出發前的叮嚀

   走在東大寺的寺域裡，試著把它當成一條時間軸來讀。奈良時代的山門、鎌倉時代的殿堂、江戶時代的大殿，每一座都訴說著倖存與重生的不同篇章。同一座建築，可以既是傑作，也是一次重建。抬頭看看大佛殿，想想它當年曾大上多少，再想像兩座高聳的佛塔立在它前方。接著，留意那些比較安靜的事物，例如為了隔絕濕氣而建的倉庫，以及在東側守護寺院的神社。從絲路寶物到延續至今的法會傳統，這裡還有很多值得發現的地方。就讓你的好奇心決定下一扇要走進的門吧。