羅馬奎琳崗聖安德肋堂語音導覽

奎琳崗聖安德肋堂：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到奎琳崗聖安德肋堂

   奎琳崗聖安德肋堂：歡迎來到奎琳崗聖安德肋堂，也就是奎琳崗上的聖安德肋堂，就在奎琳崗街上。它是一棟小建築，很容易就走過去了，卻是城裡最受讚譽的羅馬巴洛克建築典範之一。

   歡迎來到奎琳崗聖安德肋堂，也就是奎琳崗上的聖安德肋堂，就在奎琳崗街上。它是一棟小建築，很容易就走過去了，卻是城裡最受讚譽的羅馬巴洛克建築典範之一。它建於 1658 年到 1670 年間，是奎琳崗上耶穌會初學院的小堂，所以較早的文獻有時稱它為「Sant'Andrea al Noviziato」，也就是初學院聖安德肋堂。它正對著奎琳納爾宮那道被稱為「長袖」的長長側翼。設計者是吉安・洛倫佐・貝尼尼，與喬瓦尼・德・羅西合作，委託人是卡米洛・潘菲利樞機主教，並獲得教宗亞歷山大七世的批准。貝尼尼認為這座教堂是他最好的作品，正是因為建築、雕塑和繪畫在這裡達到一種他覺得自己從未超越的平衡。走進去之前，看看教堂如何迎接街道。它從馬路往後退，由低矮的弧形牆面框住。走不遠，就是波羅米尼的四噴泉聖嘉祿堂，它直接緊貼著人行道。兩位互相較勁的天才，兩種截然不同的打招呼方式。

2. 02

   耶穌會初學院的小堂

   奎琳崗聖安德肋堂：要真正感受這座教堂，先了解它是為誰而建會很有幫助。從 16 世紀下半葉起，這塊土地就屬於耶穌會。這裡原本有一座同樣獻給聖安德肋的教堂，稱為「Sant'Andrea a Montecavallo」；它服務耶穌會初學院，根據文獻，是依照總會長方濟・博日亞的指示興建的。

   要真正感受這座教堂，先了解它是為誰而建會很有幫助。從 16 世紀下半葉起，這塊土地就屬於耶穌會。這裡原本有一座同樣獻給聖安德肋的教堂，稱為「Sant'Andrea a Montecavallo」；它服務耶穌會初學院，根據文獻，是依照總會長方濟・博日亞的指示興建的。所以，當耶穌會想為他們的培育會院蓋一座新的小堂時，他們是在一個早已承載了自己數十年歷史的地點上重建。新教堂由教宗依諾增爵十世的姪子卡米洛・潘菲利樞機主教出資，並獲得教宗亞歷山大七世批准。貝尼尼畫下設計圖，1658 年到 1670 年間，它在前身的原址上拔地而起。室內各小堂的配置和裝飾，至今仍證實了這個起源：這裡從來不是街坊的堂區教堂，而是耶穌會初學院的小堂。那個世界的一絲痕跡就近在眼前。在其中一座側小堂裡，安放著存有聖斯坦尼斯勞斯・科斯卡遺體的骨灰甕。而這座教堂純粹的戲劇性之美，為它贏得了一個流傳至今的綽號：巴洛克的珍珠。

3. 03

   橢圓舞台與隱藏的光

   奎琳崗聖安德肋堂：走進去，抬頭看看。環繞你的是一個橢圓。義大利內政部形容這裡的室內雄偉莊嚴，明顯受到萬神殿大廳的啟發，但採用的是橢圓形而不是圓形的平面，長軸和入口垂直。

   走進去，抬頭看看。環繞你的是一個橢圓。義大利內政部形容這裡的室內雄偉莊嚴，明顯受到萬神殿大廳的啟發，但採用的是橢圓形而不是圓形的平面，長軸和入口垂直。所以，空間在你面前橫向展開，並把你往前聚攏。這是貝尼尼的第一個巧思。兩側的半圓壁龕並不是小堂，而是支撐結構，也就是說，沒有任何東西會打斷你望向主祭壇的視線。那座祭壇設在一個小堂裡，祭壇畫由一個隱藏的光源照亮，這是借自劇場舞台布景的手法，貝尼尼以前就用過，例如勝利之后聖母堂的科納羅小堂。接著看看上方柱頂楣構凹進去的開口。在那裡，以灰泥塑成的聖安德肋被雲朵包圍，向天堂升去。建築的所有線條都匯聚在這個人物身上，參觀者的注意力也被一份建築研究所說的「戲劇性事件」吸引住。建築、雕塑和繪畫，全都在做同一件事。

4. 04

   畫作、灰泥與一架令人驚喜的管風琴

   奎琳崗聖安德肋堂：現在讓目光沿著牆面移動。畫作中有喬瓦尼・巴蒂斯塔・高利，人稱「巴契丘」的油畫，全部以耶穌會偉大的傳教聖人聖方濟・沙勿略為主題。

   現在讓目光沿著牆面移動。畫作中有喬瓦尼・巴蒂斯塔・高利，人稱「巴契丘」的油畫，全部以耶穌會偉大的傳教聖人聖方濟・沙勿略為主題。主祭壇上是人稱「勃艮第人」的古列爾莫・庫爾圖瓦所繪的《聖安德肋殉道》，而在祭壇前方那座有柱子的小神龕上，聖人的榮耀則以灰泥呈現。你看到的大部分東西，都是同一個協調一致的計畫。灰泥裝飾、多彩大理石和鍍金，都由貝尼尼設計，再由安東尼奧・拉吉和其他藝術家執行。看看窗戶下方：那些小天使和智天使不只是裝飾，它們會把你的目光引向教堂中央。就連胡桃木打造的聖器室也是貝尼尼設計的，裡面有尚・德・拉・博爾（Jean de la Bord）繪製濕壁畫的拱頂，以及一幅被認為出自耶穌會士安德烈亞・波佐之手的油畫。接著，是一個來自完全不同世紀的驚喜。在正門右側的小型唱詩台上，有一架 1938 年由馬肖尼公司為這座教堂打造的管風琴，作品編號 515：兩組各 58 鍵的鍵盤、一組 30 鍵的腳踏鍵盤、電動傳動，以及 14 個音栓。

5. 05

   出發之前

   奎琳崗聖安德肋堂：走出去之前，再慢慢看一次，因為這棟建築值得細讀第二遍。站在祭壇附近，留意它上方隱藏的光線，如何改變你對神聖事件發生位置的感受。

   走出去之前，再慢慢看一次，因為這棟建築值得細讀第二遍。站在祭壇附近，留意它上方隱藏的光線，如何改變你對神聖事件發生位置的感受。然後抬眼望進圓頂，順著肋拱往上看，記得義大利內政部特別指出，那座圓頂的舞台效果和獨一無二、壯觀的動感，正是這座教堂據說贏得「巴洛克珍珠」這個綽號的原因之一。到了外面，再從人行道看一次立面。教堂前院周圍的兩道弧形牆面擁抱著入口，而根據義大利的文獻，在貝尼尼原本的設計中，這兩道側翼還延伸得更遠，朝奎琳納爾宮伸去，讓這個擁抱更加緊密。接著沿著奎琳崗街走一小段，把你看到的和波羅米尼的四噴泉聖嘉祿堂比較一下，它在 17 世紀建於同一條街上。問問自己，為什麼兩座距離這麼近的教堂，對待街道的方式卻如此不同，一座緊貼人行道，另一座則退到弧形牆面後方。這種對比，是羅馬巴洛克建築最偉大的對話之一，至今仍矗立在這裡，等著你再看一次。