羅馬西班牙階梯語音導覽

西班牙階梯：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到西班牙階梯

   歡迎來到羅馬戰神廣場區的中心。你眼前是山上天主聖三階梯（Scalinata di Trinità dei Monti）的 135 級石灰華台階，也就是舉世聞名的西班牙階梯。這座宏偉的階梯建於 1723 到 1725 年間，它不只是連接下方熱鬧的西班牙廣場，和上方雙塔的山上天主聖三教堂之間的捷徑，更是羅馬生活的一座劇場舞台。抬頭看，留意階梯的弧線如何像蝴蝶的翅膀般向外展開，這是刻意的設計，營造出一種不斷流動又優雅的感覺。在深入細節之前，花點時間感受一下這座宏偉的城市客廳，從 18 世紀的詩人到今天的好萊塢明星，都曾在這裡駐足。

2. 02

   石頭裡的外交矛盾

   你可能會好奇，義大利正中央的一座階梯，為什麼叫做「西班牙」階梯？答案就藏在這一帶的國際歷史裡。階梯的名字來自西班牙駐教廷大使館，從 17 世紀起，大使館就設在廣場底端的莫納爾德斯基宮。不過，在一個很有羅馬味的諷刺轉折裡，這項工程其實是由一位名叫艾蒂安．蓋菲耶的法國外交官出資的。幾十年來，這裡只是一片泥濘的斜坡，法國人想改造它，來慶祝法國和西班牙的同盟。不過當時的教宗起初擋下了這個計畫，以免一座法國紀念建築主宰羅馬的天際線。最後，建築師弗朗切斯科．德．桑克蒂斯和亞歷山德羅．斯佩基雀屏中選，打造出這件傑作，把法國的資金、西班牙的名字和義大利的設計，融合成一個象徵歐洲和平的獨特標誌。

3. 03

   下沉的船：破船噴泉

   在階梯的最底端，你會看到破船噴泉（Fontana della Barcaccia），意思是「舊船噴泉」。這件巴洛克珍品在 1629 年由彼得羅．貝尼尼完成，很可能還有他那位即將名垂青史的兒子吉安．洛倫佐．貝尼尼幫忙。傳說在 1598 年台伯河那場災難性的洪水過後，水退去時，一艘普通的划艇就擱淺在這座廣場上。貝尼尼借用這個故事，解決了一個重大的工程難題：古老的處女水道（Acqua Vergine）在這裡的水壓太低，沒辦法打造出高高噴起的噴泉。於是，他設計了一艘看起來正在下沉的船，讓水輕輕地從船舷溢出。仔細找找太陽和蜜蜂的雕刻，這些是巴貝里尼家族的紋章，正是他們委託了這件藝術與物理的巧妙結合。

4. 04

   詩人與階梯規定

   在你右手邊，俯瞰階梯的是一棟粉紅色的房子，英國浪漫主義詩人約翰．濟慈在這裡度過了生命最後幾個月，1821 年過世時，年僅 25 歲。如今這裡是濟慈－雪萊紀念館，是文學愛好者的聖地。給現代旅人一個重要提醒：這些階梯曾經是休息和看人的最佳地點，但從 2019 年 8 月起，嚴格禁止坐在階梯上。羅馬訂下這條規定，是為了保護脆弱的大理石不受損壞和弄髒。如果你想坐下來歇歇腳，巡邏的當地警察會立刻吹哨，你還可能被罰 250 到 400 歐元。最好一邊走動一邊欣賞這裡的美，或是去附近孔多蒂街上的精品店逛逛。

5. 05

   登上天際線

   當你考慮爬上頂端時，看向山上天主聖三教堂前方那座埃及方尖碑。它在 1789 年被搬到這裡，像一名哨兵般守望著城市的天際線。從上方的平台，你可以欣賞羅馬最耀眼的夕陽之一，在黃金時刻的光線下，整座城市的赤陶屋頂都閃閃發亮。景色會隨季節改變嗎？在 4 月和 5 月，階梯傳統上會鋪滿數千盆粉紅色杜鵑花，把石階變成一座活生生的花園。不論你選擇漫步到周圍街道的設計師品牌展示間，還是到上方的教堂裡安靜片刻，當你沿著這些充滿歷史的弧線散步時，西班牙階梯還藏著許多祕密等你發現。