羅馬聖科斯坦薩陵墓語音導覽

聖科斯坦薩陵墓：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到聖科斯坦薩陵墓

   歡迎來到聖科斯坦薩陵墓，晚期古代羅馬最安靜的奇觀之一。你位在諾門塔納路上，這條路沿著古羅馬的路線，從城裡往東北方延伸，通往諾門圖姆，也就是今天的門塔納。陵墓就在這條路旁，步行約一分鐘，位於羅馬第二區的的里雅斯特區。在羅馬時代，這裡是城牆外的空曠土地，是一片墓地，很可能也是皇室家族莊園的一部分。這樣的環境，解釋了接下來的一切。你眼前這座圓形建築，也被稱為君士坦提娜陵墓，或聖科斯坦薩。它在 4 世紀為皇帝君士坦丁一世的女兒君士坦提娜而建，後來成為一座教堂。它常被稱為隱藏版的寶藏。這裡的人潮遠比羅馬那些知名古蹟少，卻保存著城裡現存最古老的一些大型基督教馬賽克。接下來幾分鐘，我們會認識它背後的那位皇室女性，看看它的建築、馬賽克，以及之後幾個世紀的誤解與搶救。

2. 02

   皇帝之女與殉道者之墓

   君士坦提娜大約在 317 年出生，是君士坦丁大帝和第二任妻子法烏斯塔的女兒。她的第一任丈夫是她的表兄弟漢尼拔利阿努斯，君士坦丁任命他統治東羅馬帝國的部分地區。在陵墓裡，入口兩側分別有君士坦提娜和她丈夫的馬賽克肖像，義大利導遊稱她的丈夫為「Annibaliano」。她和隔壁的聖地也有很深的淵源。這座陵墓就蓋在一座大型墓地聖殿旁邊，緊鄰埋葬殉道者聖依搦斯的地下墓穴。據說君士坦提娜是聖依搦斯虔誠的追隨者。入口前有一個前廳，兩端各有一座半圓壁龕，這個前廳曾把陵墓和那座宏大的聖殿連在一起。陵墓和教堂本來就是要一起運作的，這是君士坦丁時代典型的搭配。這座建築最初的用途並不清楚，因為它可能並不單純是設計成墳墓。有些學者認為，它是後來才改作獻給聖科斯坦薩的教堂。君士坦提娜被尊為聖人的紀錄，只能追溯到 16 世紀以後，而她的名字也不在《羅馬殉道錄》裡。

3. 03

   光與影的圓

   走進去，讓眼睛適應一下。平面是圓形的，這是羅馬皇家陵墓的標準形狀，但有個巧妙的變化。中央空間被一圈環形走廊包圍，這條迴廊上方是筒形拱頂。中央圓頂直徑 22.50 公尺，架在 12 對花崗岩柱上，這些柱子是從更早的羅馬建築回收來的。12 扇拱形窗把光線灑進中央，周圍的走廊則籠罩在柔和的陰影裡。明亮與幽暗的對比，正是這座建築氛圍的核心。圓頂採用典型的羅馬工法，用磚造的肋拱和拱圈包住凝灰岩與浮石混凝土的核心。它和拉特朗洗禮堂一樣，是最早採用集中式平面和迴廊的基督教建築之一。在當時，它是一座里程碑，把晚期羅馬工程和後來形塑早期基督教建築的理念融合在一起。你現在看到的，比建造者原本的設想樸素得多。牆面曾經鑲滿華麗的彩色大理石，如今已經失傳。只有素描留了下來，讓我們知道它當年的模樣。在外面，曾經還有第二道柱廊環繞著迴廊，但它也消失了。君士坦丁時代建築的老規矩是：外觀樸素，內部炫目。

4. 04

   馬賽克、葡萄與一場身分誤會

   迴廊的拱頂上，有羅馬現存最古老的一些大型基督教馬賽克，年代約在 360 年。找找葡萄採收、葡萄藤和活潑的人物。幾百年來，這些釀酒場景讓人們誤以為這座建築是酒神巴克斯的神殿，巴克斯是羅馬的酒神。然而，同樣的圖像也能以基督教的方式解讀，葡萄酒呼應著基督的血。藝術史學家認為，這裡是異教主題被改編成新的基督教圖像最早的例子之一。兩個大壁龕裡，有 4 世紀末較晚期的馬賽克，描繪把鑰匙交給聖伯多祿，以及把律法交給聖伯多祿和聖保祿的場景。基督以成年、蓄鬍、身穿紫袍的形象出現，統治著世界。學者認為這些場景是在宣示羅馬教會的首要地位。圓頂過去也曾閃耀著馬賽克。據說建築有倒塌的危險，於是在 1623 年到 1644 年在位的教宗烏爾巴諾八世任內，這些馬賽克被拆除，圓頂也嚴重受損。即使如此，這座建築當時已經吸引了文藝復興時期的建築師。到了 17 世紀，它成為一群荷蘭和法蘭德斯藝術家熱鬧聚會的地方，他們的社團綽號叫「Bent-vogels」，意思是「一夥的鳥兒」。

5. 05

   出發之前

   離開之前，找找那具與君士坦提娜有關的紅色斑岩石棺，它也有一段低調的故事。原件現在收藏在梵蒂岡博物館，教堂的迴廊裡則放著一具鑄造的複製品。它當年很可能就擺在建築的正中央，也就是現在祭壇的位置。想像一下這個空間：石棺在圓頂下方，牆面閃耀著彩色大理石的光澤。然後，讓好奇心帶你走到隔壁。旁邊的城外聖依搦斯聖殿有三個中殿，由 14 根帶有科林斯式柱頭的古老石柱隔開。它的半圓後殿有一幅 7 世紀的馬賽克，描繪聖依搦斯如同一位東方皇后，襯著金色背景，兩旁是教宗西瑪克和何諾一世。這是羅馬最精美的拜占庭藝術作品之一。兩座建築只相隔幾步，卻屬於不同的世紀，訴說著同一片聖地的故事。在光線從明亮的中央空間轉進幽暗環形迴廊的地方停留一下，看看你能在頭頂的馬賽克裡找出多少細節。