羅馬雅努斯拱門語音導覽

雅努斯拱門：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到雅努斯拱門

   歡迎來到雅努斯拱門，也就是「Arco di Giano」，它就矗立在羅馬市中心的維拉布洛街上。你位在帕拉蒂尼山的西北山腳，在古老牛市「屠牛廣場」旁的低地上。花點時間看看你眼前的形狀。它不像許多羅馬拱門那樣只有單一門道。它是一座方形的四面建築，每一面都有開口。有趣的轉折來了，也是這個地方好玩的原因。雖然叫這個名字，這座拱門很可能和雙面神雅努斯毫無關係。這個名字在 16 世紀被沿用下來，從此這座建築就一直被叫錯了。接下來幾分鐘，我們會看看它真正是什麼、它如何用舊建材拼組而成、為什麼古羅馬許多建築都消失了它卻留了下來，以及從你站的地方走幾步路還能看到什麼。

2. 02

   一個取錯的名字

   先從名字說起。很多人一聽到雅努斯拱門，就會想到那位有兩張臉、分別望向相反方向的羅馬神祇。但這個名字指的不是他。它來自拉丁文「ianus」，意思是有頂的通道或門道。羅馬廣場曾有好幾座這類建築，它們並不是一般意義上的凱旋門。現在這個名稱可以追溯到 16 世紀。在那之前，這座紀念建築被認為就是 4 世紀羅馬建築登記冊《羅馬分區志》裡記載的「Arcus Divi Constantini」，也就是「神君君士坦丁拱門」。這就把它和第一位基督徒皇帝君士坦丁大帝的時代連在一起。所以你看到的這座拱門，很可能是紀念一位皇帝，而不是一位神祇，而且它頂著錯誤的名字大約已經五個世紀了。

3. 03

   用舊建材拼成的紀念建築

   現在看看它是怎麼建造的。這是一座「四面門」，希臘文叫「tetrapylon」，拉丁文叫「quadrifrons」，兩者的意思都是「四個正面」。它的核心是磚塊和耐久的羅馬混凝土，外層曾經貼著大理石。大部分大理石和許多建材，都是從更早的紀念建築上拆來的，就像同一時代在羅馬競技場附近拼組而成的著名君士坦丁凱旋門一樣。羅馬正在回收自己的過去。大部分雕刻都已經不見了，但抬頭看看拱頂石，也就是每座拱門頂端正中央的那塊石頭。那裡還留著四個女性人像。東側的羅馬女神和北側的密涅瓦，身分可以很有把握地確認。另外兩個人像被認定是朱諾和刻瑞斯，不過學者對此比較沒那麼確定。這是個小細節，卻是拱門原始裝飾僅存的最後痕跡之一。像這樣的四面建築，在整個羅馬世界都有興建。著名的「親戚」包括利比亞大萊普提斯的四面門、敘利亞帕邁拉的四面門，以及奧地利卡農圖姆的異教徒之門。

4. 04

   商人、堡壘與死裡逃生

   這座拱門是做什麼用的？歷史學家認為，它不只是一座紀念建築。它矗立在牛市屠牛廣場的邊緣，一般認為它曾為擠滿這一帶的牛販和放款人遮風擋雨、遮陽避暑。附近有一條銀行家街，那些兌換貨幣、放款的銀行家就在那裡。一座四向拱門，正好是個方便的有頂聚會場所。這座拱門的後來也層層疊疊。中世紀時，勢力龐大的弗蘭吉帕內家族把它改成一座堡壘塔樓的基座，曾經聳立在它上方的磚牆，就來自那幾個動盪的世紀。這次再利用，正是它能保存下來的一大原因。後來，在 16 世紀後期，據說教宗西斯篤五世想拆掉它，好把它的大理石用在一項新的方尖碑工程上。建築師多梅尼科・豐塔納本來是負責這項工作的人，但他始終沒有動手，原因也沒有記載下來。學者也在爭論它究竟是為了紀念誰。附近維拉布洛聖喬治聖殿保存著一段巨型銘文的碎片，提到一位被皇帝擊敗的暴君。有些人認為，這可能指的是君士坦提烏斯二世和他戰勝馬格嫩提烏斯的事蹟。因此，這座拱門訴說的可能不只是商業，還有一段內戰的故事。

5. 05

   出發之前

   繼續往前走之前，慢慢繞著拱門走一圈，看看每一面如何隨著光線變化。然後讓目光飄向它的鄰居。維拉布洛聖喬治聖殿就在附近，還有小小的銀行家拱門，它建於 204 年，紀念的是羅馬歷史上一個截然不同的時刻。城市的這個角落，也有這一帶最古老的兩座神殿。波圖努斯神殿約建於西元前 80 年，勝利者海克力斯神殿約建於西元前 120 年。它們和拱門一起，展現出帕拉蒂尼山下這片低地上，濃縮了多少個世紀的羅馬生活。如果你想進一步了解參觀的實用資訊，羅馬的旅遊資訊專線是 060608，每天早上 9 點到晚上 7 點開放。現在，就繼續漫步吧。這裡的每個角落，都還有另一層歷史等著你。